Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zoticaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOTICAGGINE EM ITALIANO

ʒo · ti · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOTICAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zoticaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOTICAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zoticaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zoticaggine no dicionário italiano

A definição de zoticaggine no dicionário é um personagem de alguém que é zótica.

La definizione di zoticaggine nel dizionario è carattere di chi è zotico.


Clique para ver a definição original de «zoticaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOTICAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOTICAGGINE

zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza
zozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOTICAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de zoticaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZOTICAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zoticaggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zoticaggine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOTICAGGINE»

zoticaggine ignoranza zoticaggine grandi dizionari càg spreg carattere zotico azione espressione persona zotica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni incivilidad miglior gratuito corriere della sera scopri termine treccani żoticàggine essere qualità sempre connotazione riesco sopportare presuntuosa significato repubblica ẓo italian pronuncia wiktionary noun edit plural zoticaggini boorishness loutishness retrieved from http index title=zoticaggine oldid= tedesco pons garzanti linguistica словари энциклопедии на академике перевод zotichezza грубость неотёсанность grossolanità rozzezza inurbanità villania volgarità sgarbatezza lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de zoticaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOTICAGGINE

Conheça a tradução de zoticaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zoticaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zoticaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

zoticaggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zoticaggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zoticaggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zoticaggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zoticaggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zoticaggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoticaggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zoticaggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zoticaggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zoticaggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zoticaggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zoticaggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zoticaggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zoticaggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zoticaggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zoticaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zoticaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zoticaggine
70 milhões de falantes

italiano

zoticaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zoticaggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zoticaggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zoticaggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zoticaggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zoticaggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zoticaggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zoticaggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zoticaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOTICAGGINE»

O termo «zoticaggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zoticaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zoticaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zoticaggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOTICAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zoticaggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zoticaggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zoticaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOTICAGGINE»

Descubra o uso de zoticaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zoticaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
7 ÉO'I'ICAGGINE. a. /. Bueticitena. ìO'I'ICAMÉN'I'E. non. Con zotichezza. izoncm' zrro. add. Alquanto zotioo. ìOTICI'ÉZZA. a. f. Zoticaggine. z'ònco. add. Di natura ruvida e razza. ÈO'I'ICONÀCCIO. pegg. di Zuticone. ìoncónez. accr. di Zotico.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... critico, maledico Zoppeggiare , figurai. non procedere con rettitudine Zoppo , per metaf. vale difettoso, mancante, tardo Zoticaggine, rustichezza, rozzezza Zotichezza, rozzezza, zoticaggine Zotico, intrattabile, di natura ruvida e rozza, strano, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Zoticaggine , ruftieita , tußicitai , morum afperitas , dutities , ffi mores , Cic. Zoticamente , zotichitfiinamente * ruflice , inhumane , inele^anter . Zoticbetto , fuhruflicus -. Zotichezza , V. zoticaggine . Zotico , zDticliiliimo , intrattabile , di na tura ruvida ...
‎1761
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Clo'wnery, s. rujliciti, rusticbez- za, zoticaggine, s. f. CloVnish, adj. rustico, rufticaU, zotico, villano, mat creato, inci<vile. A clownish ttllow, un rujlico, unvil- lano, un zotico. A clownish thing, una cosa grossolana, osatta allapeggio. Clo' wnishly ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
CLOWNERY, s. rusticità, rustichezza , zoticaggine, s. f. CLOVVMSH, adj. rustico, rustie ale, zotico , villano , mal creato , incivile . A clownish fellow, un rustico, un villano , un zotico. A clownish thing , una cosa grossolana, o fatta alla peggio, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se ella avesse saputo il bene che io le volevo, ella non avrebbe avuto •'l'i) paura : ma tu dovevi pur racconsolarla un poro, zoticaccio. (i J ZOTICAGGINE. Astratto di Zotico. /ios:ezztt . f'tt. S. Ant. Con una certa uuturale zoticaggine di costumi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Ant. Con una certa naturale zoticaggine di costumi. ZOTICAMENTE . Avverò. Con ioti- che tra j /tozzamente. Lat. rustice. Lab. 87. Con parole assai zoticamente compo* *le mostrava di desiderar di saper chi io fossi . ZOTICHETTO. Alquanto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G. fili. et. ZOTICACCIO, IA , add. Pegg. di Zotico . Era nome tt. fatiti zincacelo . Zibaid. Andr. ZOTICAGGINE, s. f. Rustichezza ; Rozzezza. .Vi ural zoticaggine éi celi* . Vit. S. Aat. ZOTICAMENTE, avv. Runice. Con zotichezza ; Rozzamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Giosuè Carducci col suo maestro e col suo precursore: saggi due
Riguardo al seminarista mi pare che siano da contare per nulla i troppo miracolosi particolari della sua zoticaggine, dati da quel medesimo Borgognoni che abbiamo visto (Cfr. pag. 3) altrettanto disinvolto che inesatto riguardo al Carducci: ...
Anna Evangelisti, 1924
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
ZOTICAGGINE,. s.f.. asti-,. di. zotico. ZÒTICAMENTE, avv. da gòtico. ZOTICHETTO - INO, dim. vezz. di gòtico. ZOTICHEZZA, s.f. astr. di ittico. Tròppa — in lui, ne' suoi versi. KOTICHlSSIMO, sup. di gòtico. ZÒTICO, agg. e s. [pi. in.
Policarpo Petrocchi, 1894

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOTICAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zoticaggine no contexto das seguintes notícias.
1
Bollate. Da Villa Arconati agli asparagi di Giulio Cesare
Chi si lamenta di una zoticaggine come questa, è uno zotico anche lui”. Ubi maior minor cessat. Nel 1627 il conte Galeazzo Arconati portò nella sua villa di ... «mentelocale.it, jan 14»
2
My Generation: chi aveva paura del Maurizio Costanzo Show?
L'inizio di quella riluttante fine, quel divismo da accattoni che si è imposto nel panorama plumbeo di zoticaggine della tv generalista di oggi. Casi umani che ... «You-ng.it, dez 13»
3
Quando la moda diventa mera ostentazione e…sofferenza!
Ho la risposta che riassume tale atteggiamento: zoticaggine allo stato puro, imposta, e allora è ancora peggio perché si arriva alla stupidità, dall'inquietante ... «TOTALITA'.IT, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zoticaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zoticaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z