Baixe o aplicativo
educalingo
あぶなっかしい

Significado de "あぶなっかしい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あぶなっかしい EM JAPONÊS

あぶなっかしい
abunakkasii



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あぶなっかしい

いぶかしい · いま‐めかしい · うら‐はずかしい · おかしい · おく‐ゆかしい · おもしろ‐おかしい · かがやかしい · かしい · き‐はずかしい · き‐むずかしい · こ‐ざかしい · こ‐はずかしい · こ‐むずかしい · こ‐むつかしい · こっ‐ぱずかしい · さかしい · しち‐むずかしい · しょ‐むずかしい · しょう‐らかしい · そそっかしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あぶなっかしい

あぶくま‐どう · あぶす · あぶだ · あぶつ‐に · あぶな · あぶな‐あぶな · あぶな‐え · あぶな‐げ · あぶない · あぶなく · あぶみ‐いた · あぶみ‐がわ · あぶみ‐がわら · あぶみ‐こつ · あぶみ‐ずり · あぶやま‐こふん · あぶら · あぶら‐あげ · あぶら‐あし · あぶら‐あせ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あぶなっかしい

あい‐くるしい · あい‐ひとしい · あい‐らしい · あいあい‐しい · あいきょう‐らしい · そそかしい · ちかしい · ちゃんちゃら‐おかしい · なつかしい · なま‐めかしい · はずかしい · はな‐はずかしい · ひと‐なつかしい · ふかしい · ふる‐めかしい · むずかしい · むつかしい · めかしい · もどかしい · ゆかしい

Sinônimos e antônimos de あぶなっかしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あぶなっかしい»

あぶなっかしい ·

Tradutor on-line com a tradução de あぶなっかしい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あぶなっかしい

Conheça a tradução de あぶなっかしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あぶなっかしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あぶなっかしい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

危险
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

peligroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dangerous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख़तरनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опасно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perigoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপজ্জনক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dangereux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbahaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gefährlich
180 milhões de falantes
ja

japonês

あぶなっかしい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위태로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbebayani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểm nghèo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆபத்தான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धोकादायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tehlikeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pericoloso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niebezpieczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

небезпечно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

periculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικίνδυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevaarlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dangerous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あぶなっかしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あぶなっかしい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あぶなっかしい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あぶなっかしい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あぶなっかしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あぶなっかしい»

Descubra o uso de あぶなっかしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あぶなっかしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
風見章とその時代 - 48 ページ
老人からみて「あぶなっかしい」所のない若きものであれば、それは若きものではなく、実は若きものの衣をつけた老人にほかならない。老人によって指導さるる所のいはゆる老人国にあっては、老人のするところを常態とし、世界をあげて然りとなし、ひいて若き ...
須田禎一, 1965
2
おとな時間の、つくりかた - 57 ページ
山本ふみこ ラフ第 2 章昼の時間一パランスとって、おっとっと ここでまた、ちょっと小声になるが、あぶなっかしいのが好きなのかもしれない。おっとっと、というような感じは、きらいではない。きらいでないどころか、おもしろくってならない。家の仕事と職業がやじる ...
山本ふみこ, 2013
3
被災の思想・難死の思想 - 502 ページ
小田実 のの上にではなく、また、そのなかにおいてでもなく。にはいっもしている。全体をやりなおさなければならない、しかし、もうこうしたあぶなっかしいもか— —集合住宅の解体の現場は、そのあぶなっかしいもの全体のハラワタを見せているような気が私その ...
小田実, 1996
4
武者小路實篤全集 - 430 ページ
0 空虚な処が少しもなく、あぶなっかしい処が少しもなく、一筆々々に個性が滲み出る時、そうしてそれがものゝ真にふれる時、始めて確かさを得る。確かな上にも確かを欲する人にして始めて進歩がある。かいた人も、か、れたものも一筆々々に生きる時に確かさ ...
武者小路實篤, 1987
5
現代形容詞用法辞典 - 29 ページ
2 どうもあぶなっかしい天気だ。かさを持っていこ 1 彼の手つきはあぶなっかしくて見ていられない。あ^なっかしい〔危なっかしい〕^ 1215288111 ! 0 「あぶない」「あぶなっかしい」丄この撟は全く安全そう(大丈夫そう)だ。?この橋は全く危なげない。とが多い。危惧.
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
6
井上靖全集 - 第 17 巻 - 181 ページ
たが、そうした時の表情などは、案外抜け目なく、しっかをきって、反応でも確かめるように、こちらの顔を見入つに七十をすぎて見えたが、しやべっている時、ふいに言葉婆であった。足どりのあぶなっかしいところなどは、とう言っても、七十と言っても、八十と言っ ...
井上靖, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1996
7
平野謙作家論集 - 392 ページ
えって微妙な人間的な美しさにみちていると信じ、それをこの若い男女の偶然な結合を、あぶなっかしいだけに、か私はなにをいおうとしているのか。一見あぶなっかしい 3 が実を結ぶか結ばぬかは神さまだけが知っている。 I 2 いう男の决意をうたがうものは ...
平野謙, 1971
8
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 377 ページ
1 食ァ〉回 8 あぶなかし-い【危】《形口】「あぶなっかしい(危ごに同じ, ,内地雑居未来之夢(坪内逍遙〉「病(やまい)はいや増しに重るのみにて,やうやう危(アブ)なかしく成(なり)もてきつ」,明暗へ夏: ; 1 !漱石〉一七〇「すぐ海に続いてるる勾配の急な山の中途を危( ...
日本大辞典刊行会, 1976
9
農が壊れるわれらの心もまた: - 25 ページ
低い哇は、冷害の恐れのある地域ではあぶなっかしい仕立て方なのである。しかしようれいし、青森県ではこのあぶなっかしい哇の低い水田をむしろ奨励した。低コスト農業の方法のなかに哇の高さを低くそろえることが入っていた。それが問題になるような寒冷な ...
橋本克彦, 1997
10
犬養道子自選集 - 第 3 巻 - 40 ページ
犬養道子 それで、疲れも忘れ、再びモ I タ I ボ—トに乗りこみ、南西へと向いました。タイの漁民の間で俗に、告げました。人間をいっぱい詰めこんだあぶなっかしい木造船が入ってゆくのをたしかに見た、二日前のことだ、とこんどは前とちがい、羅針盤や海図をち ...
犬養道子, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あぶなっかしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あぶなっかしい no contexto das seguintes notícias.
1
列車でゴング!ローカル線でプロレス開催!
よくそんなあぶなっかしい企画にOKを出したなと感心してしまう。もし僕が担当者だったら、なにかあったら責任がとれないからと断るかもしれない。 二両編成のディーゼル車がのんびりと到着。本当にここでプロレスがおこなわれるのだ。 多数の応募者から抽選で ... «デイリーポータルZ, jul 15»
2
【第2回】献身的であがり症なシャイボーイ! 『あんさんぶるスターズ …
ほわほわ可愛いが売りの初心者ユニット。一年生3人と三年生1人、あぶなっかしいけど健気に活動中! 同じチームには、天満 光(1年Bクラス)、仁兎 なずな(3年Bクラス)、真白 友也(1年Aクラス)がいる。 □ キャストコメント ... «アニメイトTV, abr 15»
3
金ロ、2週連続『MIB』祭り!地上派初放送!3日『メン・イン・ブラック2特別 …
そんなあぶなっかしい宇宙人たちを取り締まるのがMIB(メン・イン・ブラック)。 1997年に公開されたシリーズ第1弾は、その奇想天外なストーリー展開で世界中で大ヒット。あのトミー・リー・ジョーンズがアクションSFコメディー映画に出るなんて!?と、それまでの ... «navicon [ナビコン], abr 15»
4
大炎上のクリカンが緊急生出演! テリー伊藤降板後の狙いとは? - TV …
... たらかなり危険だったみたいで、輸血と心臓マッサージをしました」と壮絶な出産体験を明かす。それだけに第2子に関しては、「臆病になっちゃう」と及び腰で、今は子育てを一番に考えているようだ。かつての恋愛体質であぶなっかしいキャラは見る影もない。 «マイナビニュース, mar 15»
5
危険な外交デビュー! 金正恩氏がロシア訪問で狙う「親父(正日氏)越え」
外交経験がまったくない金正恩氏が、いきなり各国の国家元首と同席するのは非常にあぶなっかしい。また、各国の国家元首も金正恩氏と柔やかに握手するというわけにはいかないだろう。 実のところ、そういった現実を最も正確に理解して、頭を悩ませているの ... «デイリーNKジャパン, jan 15»
6
イエスの母が語るわが子の姿『マリアが語り遺したこと』
うちの息子ったらすっかり一人前の口をきくようになっちゃって、自分ひとりで大きくなったような顔してるけど、あぶなっかしいったらありゃしない!」と、息子さんとの関係にお悩みのおかあさまには特にお薦め(もちろんおとうさまにも。この作品において、マリアの夫 ... «ガジェット通信, dez 14»
7
可愛すぎてズルい!? 夏と冬に撮った子猫写真
軽くて小さくてフワフワしててフニフニしててヨタヨヤしててちょこまかしててあぶなっかしいのである。 ずるすぎてたまらんですな。 あまりにずるいのでケナゲに頑張ってる子猫……というか若年猫の写真を集めてみた。 先日、たまたま近所で猫を見かけたのだ。 «ASCII.jp, nov 14»
8
乗客騒然!ポルトガルの危険な空港への着陸が強引すぎると話題
今回ご紹介するのは、ヒストリーチャンネルによる「世界で最も危険な空港」の格付けで世界第9位にランクインしている、ポルトガルのマデイラ空港で撮影された実にあぶなっかしい着陸シーンだ。 映像開始直後から、滑走路に向かって徐々に降下していく ... «ガジェット通信, out 14»
9
神田川の水上建築
花街のなくなった現在、正確に言えば神田川の最下流、川の上に増築されていると いったほうがよく、舟宿と称してはいるが、屋形船や釣り船に乗るための施設である。治水や河川管理の面か らすればこんなあぶなっかしい建てもの群は当局にとってお荷物で ... «新建ハウジング, out 14»
10
本番さながら(!?)の紅白司会者発表! そのとき会場は? そして嵐の様子 …
初司会を務める吉高さんが、「司会をやったことがないので、あぶなっかしいと思う方は、年末はチャンネルを変え…」と弱気発言をしかけるや否や、「(チャンネルを)変えないでください!変えないでください!」とかぶせ気味に言う櫻井翔さん。嵐と吉高さんは、これ ... «インターネットTVガイド, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あぶなっかしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/afunakkashii>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT