Baixe o aplicativo
educalingo
あがた‐めし

Significado de "あがた‐めし" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あがた‐めし EM JAPONÊS

あがためし
agatamesi



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あがた‐めし

あさ‐めし · あじつけ‐めし · あずき‐めし · あわ‐めし · いか‐めし · いちぜん‐めし · いちぶ‐めし · いっぱい‐めし · いも‐めし · いり‐めし · うなぎ‐めし · うのはな‐めし · うぶ‐めし · うぶたて‐めし · お‐めし · おお‐めし · おぼし‐めし · かき‐めし · かて‐めし · かま‐めし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あがた‐めし

あが‐がわ · あが‐もの · あがい · あがた · あがた‐ありき · あがた‐ぬし · あがた‐の‐いど · あがたい‐は · あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みちよ · あがためし‐の‐じもく · あがっ‐たり · あがつま‐がわ · あがない · あがなう · あがの · あがの‐がわ · あがの‐し · あがの‐やき · あがまう · あがむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あがた‐めし

かやく‐めし · がき‐の‐めし · きがらちゃ‐めし · きじ‐めし · きつね‐めし · ぎゅう‐めし · ぎん‐めし · くこ‐めし · くり‐めし · ぐんじ‐めし · こげ‐めし · こめ‐の‐めし · こわ‐めし · ごもく‐めし · ごよう‐めし · さくら‐めし · しだし‐めし · しょうりょう‐めし · しるかけ‐めし · しろ‐めし

Sinônimos e antônimos de あがた‐めし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あがた‐めし»

あがた‐めし ·

Tradutor on-line com a tradução de あがた‐めし em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あがた‐めし

Conheça a tradução de あがた‐めし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あがた‐めし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あがた‐めし» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

阿加塔大米
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arroz Agata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Agata rice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Agata चावल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرز أجاتا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Агата риса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arroz Agata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Agata চাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

riz Agata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beras Agata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Agata Reis
180 milhões de falantes
ja

japonês

あがた‐めし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아가타 볶음밥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beras Agata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạo Agata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Agata அரிசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Agata तांदूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Agata rice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riso Agata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ryż Agata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Агата рису
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orez Agata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Agata ρύζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Agata rys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agata ris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agata ris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あがた‐めし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あがた‐めし»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あがた‐めし
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あがた‐めし».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あがた‐めし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あがた‐めし»

Descubra o uso de あがた‐めし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あがた‐めし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 394 ページ
あ〜い」あがためし【県召】 2 女時代より、一月一一〜一三日の間、朝廷で地方官を任 4549 る公事。県召の除目(あがためしのじもく)の略。在京の 811 を秋に任命する「秋の除目」に対して「春の除目」という。『山之井」には「十一日より十三日まで三ケ日にてあが ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
國書辞典
あ坤仁 1 めし日コ廿,公コの者。甘・正耳の十一 I より、 + 三日の南耳・丼口の吋セ打して任甘せられ L こ乙。はるのぢ車く 0 羊申行卒耽全・やすみしるきみがセさむる刈舟仁めひめせみ丁あ~る名乙そきこゆれ I あがためし・の 1 ぢもく色羊石引引。別城村川 u 耳 ...
落合直文, 1902
3
國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 29 ページ
この內記はのぞむ事ありて〔秘〕除目の時分なれば、わが身の昇^の執しをつかさめしとはいふとも、京官の除目を、あがためしといふ事は、有べからす"又、速歌などの付合に、めしをいへり。除 2 :は,いづれも官をなさる II 事なれば、かよはしていへるにこそ。
折口信夫, 1929
4
國史新辭典
らがあがた|の|いぬかひ 1 みちよ(僻犬養三千代)ね二千代れ児ょ。あがた|の|みや(株古)今京桶市何苑内嫡井戸のぁる群にわりしと I ふ司。就 I 外古の株目行はる、時、夫づ此吐に抽てて放位の界旭な折ると云ふ。奈神件か几らす。あがためし 1 の|ぢもく(僻招除 ...
堀田璋左右, 1931
5
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 5 ページ
北原保雄, 1993
6
静岡県公式総合情報誌「ふじのくに」 vol.19: オピニオンリーダー必読! 静岡県の広報誌
中でも温暖で日量の多い浜松市は昭和 3 年代から栽培を始めた主産地で、年間の出荷量は約 3000 万本に達する。 ... めします」と語る」 A 遠州夢咲メキャペ径 2 〜 3cm の玉が 1 株に 50 〜 60 個や水稲農家が冬季の品目として栽培会の委員長・森下兼雄 ...
静岡県広報課, 2015
7
新選国語辞典 - 9 ページ
あかり。あかしマ証】阁しょうこ。潔白の証明。「身の—をたてる」あかし〖明 1 石】菡〔兵庫県明石地方でつくり出したから〕「あかしちぢみ」の略。, 5 が夏に着る、ちぢみのある 88 織物。 ... 十三日までの間に、地方官を任命した儀式。あがためしの除目"あかもや.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
Mingō nisso - 第 4 巻 - 113 ページ
この內記はのぞむ事ありて〔秘〕除目の時分なれば、わが身の昇進の執しをつかさめしとはいふとも、京官の除目を、あがためしといふ事は、有べからす。叉、連歌などの付合に、めしをいへり。除目は、いづれも官をなさる乂事なれば、かよはして^へるにこそ。
折口信夫, 1930
9
千載和歌集: - 51 ページ
なお、源俊重の伊勢われた。ここは、統詞花集の詞害にいう「あがためしに」が正しいが、になされ、「つかさめし」といわれる秋の除目には、在京官の任命が行|一平安後期の地方官任命は、普通、「あがためし」といわれる春の除目今はた、いけらぬ物に身をなして ...
上條彰次, 1994
10
雨月物語: 全
武士他らにむかひて、此家何某が住みしぞ。縣の何某が女のこゝにあよねをとこおそ 4 どうづくまちの,べ^れこのいへなに 4 のすあがたなにがしめ豊雄是れを見て、只あきれにあきれゐたる。武士らかけ廻りて、ちかきとなりを召しあつむ。木伐る老もなせし門 ...
上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あがた‐めし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akata-meshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT