Baixe o aplicativo
educalingo
あらわ

Significado de "あらわ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あらわ EM JAPONÊS

あらわ
arawa



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あらわ

あずま‐わらわ · うえ‐わらわ · うしかい‐わらわ · うらわ · おお‐わらわ · おんな‐わらわ · きょう‐わらわ · こ‐わらわ · こどねり‐わらわ · こんでい‐わらわ · ごせち‐の‐わらわ · さと‐わらわ · さぶらい‐わらわ · ちいさ‐わらわ · てんじょう‐わらわ · はした‐わらわ · ひとり‐の‐わらわ · め‐の‐わらわ · めらわ · わらわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あらわ

あられ‐じ · あられ‐そば · あられ‐どうふ · あられ‐ぬ · あられ‐ばい · あられ‐ばしり · あられ‐ふり · あられ‐ぼし · あられ‐まつばら · あられ‐も‐ない · あられ‐もち · あられ‐もん · あらわし · あらわし‐ごろも · あらわす · あらわる · あらわれ · あらわれる · あらん‐かぎり · あらんにゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あらわ

あい‐かわ · あい‐わ · あいかわ · あか‐がしわ · あか‐がわ · あか‐でんわ · あかいわ · あかせがわ · あかびら‐かわ · あかめ‐がしわ · あから‐がしわ · あが‐がわ · あがつま‐がわ · あがの‐がわ · あき‐がわ · あくい‐がわ · あくた‐がわ · あくたがわ · あさ‐なわ · あさひ‐がわ

Sinônimos e antônimos de あらわ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あらわ»

あらわ ·

Tradutor on-line com a tradução de あらわ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あらわ

Conheça a tradução de あらわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あらわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あらわ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

揭示
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reveal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

показывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রকাশ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

révéler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendedahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zeigen
180 milhões de falantes
ja

japonês

あらわ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드러내
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết lộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açığa vurmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivelare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ujawniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

показувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezvălui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκαλύπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslöja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avslør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あらわ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あらわ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あらわ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あらわ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あらわ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あらわ»

Descubra o uso de あらわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あらわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
統計数理は隠された未来をあらわにする: ベイジアンモデリングによる実世界イノベーション
統計数理を工学的に用いる取り組みを紹介.
樋口知之, 2007
2
フラワーカード探偵咲: 花妖精、あらわる!
春野咲は、小学5年生。花が大好きな、ふつうの女の子。でも、おばあちゃんのフラワーカードを手にしたときからフシギなチカラに目覚めて...! ...
川人忠明, 2012
3
プカプカチョコレー島かいぞくあらわる
チョコレートの島に乗って冒険の旅に出発
原ゆたか, 2000
4
おさらをあらわなかったおじさん
おいしいごちそうを作るのが好きで、食べるのも大好き!けれども、食べ終わったときには、もう、くたびれてしまって、お皿を洗わなかったばっかりに、家じゅうよごれたお皿 ...
フィリスクラジラフスキー, 1978
5
幸福3丁目商店街: たこやき探偵団あらわる
商店街でひたくりが!幼なじみ3人が事件をおう!
村上しいこ, 2009
6
吸血鬼あらわる!: 帝都〈少年少女〉探偵団ノート
明治時代の帝都東京に、奇々怪々な殺人事件が連続して起こった。被害者はいずれも美女ばかり。発見された遺体には、なぜか一滴の血も残っておらず、首にはふたつの穴が.. ...
楠木誠一郎, 2007
7
魔女先生、あらわるっ!
とつぜん、きょうしつにあらわれた、美人先生。でも、ちょっとあやしい...きょうかしょやぶりをしたり、いびきかいたり。そこで子どもたちは、チエをしぼった ...
菊地ただし, 2000
8
透明人間あらわる!: 帝都〈少年少女〉探偵団ノート
明治時代の帝都東京に、またまた奇々怪々な殺人事件が連続して起こった。なぜか犯人の姿は見えず、空中に浮くナイフだけが目撃された.. ...
楠木誠一郎, 2007
9
人造人間あらわる!: 帝都〈少年少女〉探偵団ノート
ヒュー、カタカタカタ...ドンドンドン!台風が迫っているある晩。突然、ドアをたたく音が。おそるおそるドアを開けると、そこには巨大な怪物が! ...
楠木誠一郎, 2007
10
原子怪獣あらわる!: GODZILLA誕生の秘密と日本特撮ソフトの未来
本書は、「ゴジラ」に始まる日本怪獣映画の歴史から、埋もれたカルト特撮ソフト、ヤン・デ・ボン版「GODZILLA」の幻の脚本まで、怪獣映画の秘密がすべてわかる。
ナイトストカーズ, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あらわ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あらわ no contexto das seguintes notícias.
1
いきなり道路が陥落。ニューヨーク交差点に巨大な穴あらわ
米国時間4日。ニューヨークはブルックリンにて突如道路が陥落し、巨大な穴ができるという事故が発生しました。 場所は、その名のとおり夕陽が眺められることで人気のサンセットパークにほど近い交差点。人通りも多い場所ですが、幸いなことにけが人はい ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
2
NTT東日本のCMに不快感をあらわにする人続出! 「無性に腹立つ …
テレビCMは、その企業やサービスのイメージを象徴する大切なものだ。過去の記事でもお伝えしているのだが、CMで失敗するケースは後を絶たず、かえって企業イメージを悪くしてしまうことさえある。 そんななか、最近テレビ放映されている、あるCMに苛立ちを ... «ロケットニュース24, jul 15»
3
AKB48小嶋陽菜センター「ハロウィン・ナイト」 美脚あらわな浴衣姿で全7 …
美脚があらわとなったキュートな浴衣姿で『ヘビーローテーション』『恋するフォーチュンクッキー』など全7曲を披露し、観客を沸かせた。 AKB48がイメージキャラクターを務めるのは2013年の『お台場合衆国』以来、2年ぶり2度目。同イベントはフジテレビ本社屋 ... «モデルプレス, jul 15»
4
「粉もん球場 KOKORO -新戦力あらわる-」
昨年5月にオープンした「粉もん球場 KOKORO -新戦力あらわる―」は、本格的な広島風お好み焼きを食べることができる専門店。入り口から店内に至るまでカープに関連するさまざまなアイテムが丁寧に装飾されている。オーナーの渡辺龍一郎さんは、全国 ... «大阪日日新聞, jul 15»
5
“怒り”あらわに 「潰さないと」発言で沖縄2紙
自民党議員の勉強会で出た発言は、日本の民主主義の危機の表れだと訴えました。 沖縄タイムス・武富和彦編集局長:「彼ら(自民党議員)は『マスコミを懲らしめる』と言いました。自分たちの気に入らない報道、論説は許さないという、まさに表現の自由、報道の ... «テレビ朝日, jul 15»
6
【朝鮮半島ウオッチ】MERS拡散であらわになった韓国社会の脆弱性 …
韓国で拡散した中東呼吸器症候群(MERS)は発生約1カ月でようやく収束局面に入った。対策の打てない政府に対する批判から、一時は20%台まで下落した朴槿恵(パク・クネ)大統領の支持率だが、拡散の沈静化とともに上昇に転じ、韓国は落ち着きを ... «産経ニュース, jul 15»
7
就活サバイバル 100人調査 過酷な「生態」あらわ
今年から就活のスケジュールが変わり、情報収集もままならず、疑心暗鬼になっている就活生は多い。そこで、就活探偵団の新人探偵3人が6月11日から30日まで、延べ50時間以上にわたり、東京主要部で突撃アンケートを敢行。丸の内や有楽町、新橋、品川 ... «日本経済新聞, jul 15»
8
社説[「安倍応援団」暴言]沖縄への偏見あらわ
安倍晋三首相に近い自民党若手議員でつくる勉強会「文化芸術懇話会」で、沖縄2紙を含む報道機関を威圧するような発言が噴出した問題に関し、同党は勉強会代表の木原稔党青年局長(熊本1区)を更迭し、1年間の役職停止処分とすることを決めた。 «沖縄タイムス, jun 15»
9
シンガポール戦であらわになったアジアの異質な壁
圧倒的なボール支配率でシンガポールを散々攻め立てるも、“ドン引き”の守備モードに阻まれ、無得点に終わった。(写真:ロイター/アフロ). 2018年W杯ロシア大会への道がいよいよ始まった。アジア2次予選から登場した日本代表は、明らかに格下となる対戦国 ... «日経ビジネスオンライン, jun 15»
10
小嶋陽菜、太ももあらわのギリギリショットに「セクシーすぎる」とファン歓喜
黒のトップスは絶妙な着丈となっており、透き通るような白肌の太ももがギリギリラインまであらわに。大胆に披露した美脚に、足元はピンヒールを合わせSEXYな色気全開で魅了した。 ファンからは「こ、これは…下をはいていないように見える!セクシーすぎる! «モデルプレス, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あらわ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/arawa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT