Baixe o aplicativo
educalingo
あつい

Significado de "あつい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あつい EM JAPONÊS

あつい
atui



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あつい

いかつい · いっ‐つい · えんき‐つい · かん‐つい · がめつい · きつい · きゅう‐つい · きょう‐つい · きょうゆう‐でんしつい · けい‐つい · けつごう‐でんしつい · けん‐つい · げき‐つい · こう‐いっつい · こつい · こりつ‐でんしつい · ごっつい · ごつい · さき‐おとつい · さんぷく‐つい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あつい

あつ‐もの · あつ‐もり · あつ‐やき · あつ‐ゆ · あつ‐よう · あつ‐よく · あつ‐らか · あつ‐りょく · あつ‐れき · あつ‐わた · あつい‐あんこくぶっしつ · あつい‐せんそう · あつい‐もくせい · あついもくせいがた‐わくせい · あつえん‐き · あつかい · あつかい‐ぐさ · あつかう · あつかわ‐づら · あつかわし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あつい

しっ‐つい · しつい · しょうめつ‐めつい · じょうき‐つい · すい‐つい · せき‐つい · せつい · せん‐つい · そ‐つい · つい · つい‐つい · つつい · て‐あつい · てっ‐つい · てん‐つい · でんし‐つい · とうどう‐ばつい · ど‐ぎつい · にふく‐つい · にろく‐つい

Sinônimos e antônimos de あつい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あつい»

あつい ·

Tradutor on-line com a tradução de あつい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あつい

Conheça a tradução de あつい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あつい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あつい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caliente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горячий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiß
180 milhões de falantes
ja

japonês

あつい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뜨거운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூடான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हॉट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıcak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caldo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gorący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Гарячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

het
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あつい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あつい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あつい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あつい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あつい

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あつい»

Descubra o uso de あつい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あつい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あそびにいくヨ!7 とってもあついのキャーティアシップ
キャーティアたちから人類の夢『軌道エレベータ』をプレゼントされた地球。しかし悲しいかな早くも各国軍が出撃、管理を巡る主導権争いが始まっていた。そんなとき、騎央と ...
神野オキナ, 2005
2
あついあついひ
ぽしぽしぽし...雨だ!雨だ!期待の新人デビュー!みずみずしいタッチで描く、生命のよろこび。3歳から。
しのづかゆみこ, 2002
3
すみれちゃんのあついなつ
「こたえのでないことなどたくさんある。なぜならそれは、世界がなぞにみちているからだ。」これは、すみれちゃんがついこのあいだよんだ本のなかにかかれていたことばでし ...
石井睦美, 2009
4
あつい!!
なつのあついひ、たぬきがゆめをみた。そのゆめとは...。いろいろなかたちのあながあいていくたのしいしかけえほん!3才ごろから。
木曽秀夫, 2014
5
まめうしのあついなつ
かぶたむしとくわがたうしのあつい友情物語。
あきやまただし, 2005
6
あつい!
太陽はなぜ熱いのでしょう?木がもえているとき、木はいったいどうなっているのでしょう?鳥はどうやって温度をはかって、卵をあたためているのでしょう ...
キムテイラー, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あつい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あつい no contexto das seguintes notícias.
1
【ほのぼのつぶやき大賞】あついからパジャマ着なくていいよ、って言っ …
... 「ひなちゃんのほのぼのつぶやき大賞」の、今週の紹介作品2点が決定しました。 □お風呂上がりであっつあつ. 「暑いからパジャマまだ着なくていいよ」と言うと、息子(2歳)が… 「(しばらく待ってから) もうパジャマさめたかな?」 (大阪府・けいこ). □千載一遇. «産経ニュース, jul 15»
2
岐阜・多治見市であついまちPR ゆるキャラ熱気
夏の気温の高さで知られる岐阜県多治見市で25日、同じく「暑い」埼玉県熊谷市、高知県四万十市の関係者が参加する「あついまちサミット」が開催され、暑さを逆手に取った観光をPRした。 各市のゆるキャラも登場し、親子連れら約500人が集まった会場の ... «日刊スポーツ, jul 15»
3
太陽がまぶしい!あつい夏に絶対に聴きたくなるスピッツ・ソングまとめ!
スピッツのさわやか夏の楽曲をセレクトしてみました! 太陽がギラギラと降り注ぐ暑い夏の日……そんなときにはスピッツのこんなサマーソングはいかがでしょう? □「涙がキラリ☆」 浮かんで消えるガイコツ=お化け屋敷とか肝試しのイメージ。今ふたりをつないで ... «okmusic UP's, jul 15»
4
あつい夏に」対決姿勢鮮明
戦後70年の首相談話や川内原発の再稼働、翁長沖縄県知事による辺野古埋め立ての承認取り消し、環太平洋経済連携協定(TPP)の閣僚会合、新国立競技場建設計画の見直しなど課題山積の8月を「あつい夏になる」と展望。野党として徹底的に政府・与党に ... «東海日日新聞, jul 15»
5
リピーター続出の人気花火大会「あついぞ!第66回熊谷花火大会」が8月 …
毎年市内外から約30万人以上の観客が訪れる埼玉の「熊谷花火大会」が今年は8月8日(土)に開催されます。「毎年見たい」「ここの花火が一番好き」という声が数多く上がる人気の花火大会。ここでは熊谷花火大会の魅力と、おすすめ鑑賞スポットをご紹介し ... «asoview!news, jul 15»
6
あついぜ!待ったなしの名古屋場所
名古屋は商売が難しい土地柄と言われますが、義理人情は厚いですよ。人気低迷時に東京、大阪は不入りでしたが、名古屋は不景気の時でもお付き合いをして頂けますから。昔からの付き合いを大事にするのが地方の強みでしょう。 本場所は7月ですが、3月の ... «朝日新聞, jul 15»
7
平和と復興 あつい祈り 毛越寺
平和と復興 あつい祈り 毛越寺. 世界平和と震災復興を祈った船上散華. 拡大写真. 岩手県条例で昨年定められた「平泉世界遺産の日」の6月29日夕、同県平泉町の世界遺産・毛越寺で記念行事「平和の祈り」があった。 来年の世界遺産登録5周年の記念事業 ... «河北新報, jul 15»
8
なぜウケるのか? あつい修造がいま熱いワケ
熱いメッセージが人気のスポーツキャスター、松岡修造氏(47)の本が売れている。 4月に出版した『修造ドリル』(アスコム)は9万部売れて好調だ。同社では『人生を変える修造思考!』『松岡修造の人生を強く生きる83の言葉』に続く3冊目の修造本だ。 昨年9月 ... «dot., jun 15»
9
のど越し生む、あつい手仕事 手延べそうめん作り最盛期
愛知県安城市で特産の「手延べそうめん」づくりが最盛期を迎えている。同市和泉町の「間杉手延(てのべ)製麺所」では、家族ら6人が連日、午前2時ごろから作業に取りかかる。 長さ約1・7メートルの熟成させた麺の生地を、両手で持った竹の棒を操って、約3・6 ... «朝日新聞, jun 15»
10
あついぞ!」 恒例の大温度計登場 埼玉・熊谷「どうせならまた暑さ日本 …
あついぞ!熊谷」と書かれた温度計を記念撮影していた同県行田市の無職、小島和純さん(63)は「これからもっと暑くなるので健康管理に気をつけたい」。買い物に来たという熊谷市の無職、新井勝美さん(70)は「どうせならまた暑さ日本一になってほしい」と話 ... «産経ニュース, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あつい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/atsui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT