Significado de "ぶ‐あしらい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶ‐あしらい EM JAPONÊS

ぶ	‐	あしらい
bu		asirai

O QUE SIGNIFICA ぶ‐あしらい EM JAPONÊS

definição de ぶ‐あしらい no dicionário japonês

Nome ruim [nome / forma de emoção] hospitalidade pobre. Trate friamente. Além disso, isso.

ぶ‐あしらい ［名・形動］もてなしの悪いこと。冷たく扱うこと。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE ぶ‐あしらい

Conheça a tradução de ぶ‐あしらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶ‐あしらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶ‐あしらい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 驼峰Ashirai
• Tradutor português - espanhol: Hump ​​Ashirai
• Tradutor português - inglês: Hump ​​Ashirai
• Tradutor português - hindi: कूबड़ Ashirai
• Tradutor português - arabe: قسم Ashirai
• Tradutor português - russo: Горб Ashirai
• Tradutor português - português: hump Ashirai
• Tradutor português - bengali: ডিপার্টমেন্ট Ashirai
• Tradutor português - francês: Hump ​​ashirai
• Tradutor português - malaio: Mekar
• Tradutor português - alemão: Hump ​​Ashirai
• japonês: ぶ‐あしらい
• Tradutor português - coreano: 혹 곁들이고
• Tradutor português - javanês: Departemen Ashirai
• Tradutor português - vietnamita: Hump ​​Ashirai
• Tradutor português - tâmil: டிபார்ட்மெண்ட் Ashirai
• Tradutor português - marata: विभाग Ashirai
• Tradutor português - turco: Bölüm Ashirai
• Tradutor português - italiano: Hump ​​Ashirai
• Tradutor português - polonês: garb Ashirai
• Tradutor português - ucraniano: горб Ashirai
• Tradutor português - romeno: Hump ​​Ashirai
• Tradutor português - grego: hump Ashirai
• Tradutor português - africâner: Departement Ashirai
• Tradutor português - sueco: hump Ashirai
• Tradutor português - norueguês: Hump ​​Ashirai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶ‐あしらい»

Descubra o uso de ぶ‐あしらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶ‐あしらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 591 ページ

行き届かない 0386.14 :無分別心無い 0392.11 無神経な:デリカシ一に欠けるデリカシ一が無い:辺幅を修めない:野) ^野卑野 1 :頃が^い押柄 0656.02 頭ごなし 0480.08 ;突慳貪 074007 ぶあしらいおおあしらい打つぶつ" 'う切ら坊ぶっきら棒打切棒 ...

山口翼, 2003

山口県方言辞典 - 282 ページ

しこいすわ I ちょろこいびんじょ I (便乗)のりにゆく「卑称びんた 1 横面びんちやくとも 2 女のびんぶくま肩車 1 方言びんぶくまびん ... で分けるぶが悪い(割が悪い)歩合金ぶあい歩合比率わり手数料ぶでゆく賃金比率は成績率によるぶあいそ—ぶあしらいぶっきらぼ ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

江戶時代語辞典 - 1119 ページ

ぶあい 3 . "【歩合】圃取り引きの手数料。 V 安楽音(延宝九)上「霜さきや金箱ひヾくぶあいの音【且秋」ぶあいしらい: :お「ぶあしらい」(画冷淡な応対)に同じ。 V 好色十武人男(元禄八) 3 ノー「気の入人はねんごろに、心にそまぬ客人をぶあいしらいのいたづらもの」 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶語大辞典 - 874 ページ

んとして座になをる」ぶあいさつ【無挨拶】,挨拶のぞんざいなこと。無愛想な挨拶。文政七年.軒並娘八丈 8 下「腹立紛れの無挨 81 」ぶあしらい: ^し【無会釈】,待遇の悪いこと。サービスの悪いこと。文化三年.柳多留 1 一 1 十五「金銀をとられた跡の歩あしらひ初音 ...

前田勇, 1974

新言海 - 117 ページ

広〜一&に&あ金融資本の反動的な^象政治で、. 01 由主義-民主主義の 5 定、抉制& ^の徘^思怨の官仏,軍事的侵略政策の強行などを特色とする。ファリシズム,この卞義者を 7 アシスト【【 60180 。ぶあしらいし-二名)あ^ ^いの鼉いこと。待邁がよ. ( "ないこと ...

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 181 ページ

0 ころイチリゥ:【一流所】【名】「いちりゆうどこ《一 3 所 3 」に: , " ,じ, ,朱雀日〔ぶ,谷崎属一 0 ^「先づ 1 * 8 では十人の指の中へ 8 へ .... 明に,天正,錢讓,属本,稱林,書 2 いちリょう籌前(ごぜん)ま分(にぶ)旦那(だんな】唯(ただ)のお分(いちぶ)はぶあしらい江戸古累で ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

野上弥生子全集: 評論.随筆 - 92 ページ

こうして空しく違来の客を帰すことになったのは、主人投としての私にはなにかぶあしらいの気持もあり、森の木のま隠れに去って行くのをテラスからしぱらく見送った。青年らしくすらりとした正男さんにくらべれぱ、吉田さんのイギリス仕立てのきちっとした貝いろの ...

野上弥生子, 1982

故事ことわざの辞典 - 256 ページ

この句のあとに「二分化旦那"、ただの一分はぶあしらい」と統け、使う金の多少によつて待遇の変わる吉原の風俗をいつたもの。「一両御前二分旦那只の一分はぶあしらいとたとへにもいふよし原」〔洒-玉菊灯籬弁〕いちりおこいちがいのぞし I 利を興すは一害を ...

尚学図書, 1986

Ri Han ci dian - 1770 ページ

プ, ― 13 ング【ね 11008 】(名)八分之一英里,ぶあい【树】卜ァヒ) (名)の[數]率, ] ^ ,比値,百分率; 6 利益の步合を求めも/求出利益率; 3 回扣,佣金:亡一割の^を出す/ ^百分之十的佣金,ファイヴ【お ... フ 7 シズム【^ ( :ねの】(名〉 4 ファプシズム,ぶあしらい( -ァレ?

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

江戶語の辞典 - 89 ページ

小袖 9 我籌&編一一序「道理で&宗の守り斗だ、中山の籌籌除に駒本の餓 9 、柴又の 1 粒御符、下 86 のものが多いな」いちりようごぜん, : : : ^【一同御前】「二分 II 且 9 、ただの一分はぶあしらい」と統けてい- . , 5I 。 5 ;紫性の如何を間わず一同使えば御前( ...

前田勇, 1979