Significado de "なぎなた‐あしらい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なぎなた‐あしらい EM JAPONÊS

なぎなた	‐	あしらい
naginata		asirai

O QUE SIGNIFICA なぎなた‐あしらい EM JAPONÊS

definição de なぎなた‐あしらい no dicionário japonês

Naginata Ashikari 【Relevo de espada longo】 Adequadamente responde ao seu oponente para que você trate seu oponente com Naginata.

なぎなた‐あしらい【長刀会釈】 なぎなたで相手をあしらうように、相手に適当に応対すること。

TRADUÇÃO DE なぎなた‐あしらい

Conheça a tradução de なぎなた‐あしらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なぎなた‐あしらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なぎなた‐あしらい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 长刀Ashirai
• Tradutor português - espanhol: naginata Ashirai
• Tradutor português - inglês: Naginata Ashirai
• Tradutor português - hindi: Naginata Ashirai
• Tradutor português - arabe: Naginata Ashirai
• Tradutor português - russo: нагината Ashirai
• Tradutor português - português: Naginata Ashirai
• Tradutor português - bengali: নাগিনাত্তা আসান্তাই
• Tradutor português - francês: naginata ashirai
• Tradutor português - malaio: naginata Ashirai
• Tradutor português - alemão: Naginata Ashirai
• japonês: なぎなた‐あしらい
• Tradutor português - coreano: 장도 곁들이고
• Tradutor português - javanês: Naginata Ashirai
• Tradutor português - vietnamita: Naginata Ashirai
• Tradutor português - tâmil: Naginata Ashirai
• Tradutor português - marata: Naginata Ashirai
• Tradutor português - turco: naginata Ashirai
• Tradutor português - italiano: naginata Ashirai
• Tradutor português - polonês: naginata Ashirai
• Tradutor português - ucraniano: нагината Ashirai
• Tradutor português - romeno: naginata Ashirai
• Tradutor português - grego: Naginata Ashirai
• Tradutor português - africâner: naginata Ashirai
• Tradutor português - sueco: Naginata Ashirai
• Tradutor português - norueguês: Naginata Ashirai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぎなた‐あしらい»

Descubra o uso de なぎなた‐あしらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なぎなた‐あしらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 218 ページ

明応,天正, 918 * 11 本,稱林,書 X :なぎなたに新(き)る手(て)なしなぎなたは下から払うものであって,刀のように打ちおろす手はない。,譬喻^丄一一「薙刀(ナギナタ)に切手無(キルテナ)し,拌に打手無し」なぎなたを使うなぎなたあしらいをする。,歌舞伎.猿. ^門出觑- ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 990 ページ

なぎがたな-なぎなた【長刀会釈】なぎなたあいしらい.なぎなたあしらい【長刀坊主】なぎなたぼうず【長刀屁】なざなたべ【長刀形】なぎなたなリ【長刀役】なぎなたやく【長刀応答】なぎなたあしら【長刀直】なぎなたなおし【長刀持】なぎなたもち【長刀星】なぎなたぼし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

狂言辞典: 語彙編 - 321 ページ

(水汲新發意—集)なぎなたあしらい【長刀会釈: ^】「うけつながしつすると云事〔吾吟我集〕寄長刀戀ある時はやりとめにしつある時はつらき長刀あひしらひかな〔犬子集〕鎗おとがひの人はあやにく(といふ句に)とだえつ\とふを長刀あしらひに重賴〔世話盡〕梅ちらす雨 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

大辞林: 漢字引き・逆引き - 898 ページ

7 刀刀乃刀刀乃刀 7777 刀刀刀刀刀刀刀刀刀乃刀刀刀 77 刀刀刀/ ] 71 刀刀 77 刀 7 :刀刀"刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀乃刀刀刀刀刀刀刀刀刀刁傷&狩頃懸掛;り冶かたな竹刀しない袋竹乃ふくろしない& "刀あしらひなぎなたあしらい刀とう快刀か ...

三省堂編修所, 1997

狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 187 ページ

冠者は主人の言葉を文字通がきたら長刀応答(適当な応対)にしてお〜よあらすじ 0 主人は太郎冠者〖シテ)に、花見客小名狂太郎冠者物 31 4 十立衆長刀応答和なぎなたあしらいにあきれる僧の反応がおかしい。曲趣 0 尼のとんちんかんな泣きつぶりと強欲 ...

油谷光雄, 2000

国書読み方辞典 - 767 ページ

25 金鍵論きんやくろん 2 , 618-4 長長うたいり流行どどいつながうたいりはやりどどいつ 6*221—1 長かもしながかもじ 6 , 223 — 2 長ふ〈へながふくべ 6 , 247 — 3 長八海ョリ差出雑杞ちょうはつかいよりさしだしざっき 5, 703— 1 長刀会釈なぎなたあしらい 6 ...

植月博, 1996

逆引き熟語林 - 14 ページ

わんび(黄皮木)あしりいあしらい人あしらいひとあしらい長刀あしらいなぎなたあしりい大あしらいおおあしらい床あしらいとこあしらい権那あしらいだんなあしらい客あしらいきゃくあしらい鼻あしらいはなあしらい味わうあじわう^あじ.び.まずい(不味い) .み明曰あす 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

狂言を観る - 52 ページ

長刀応答適当に応答する意の「長刀応答」を取り違えた太郎冠者は、本物の長刀を振り回してなぎなたあしらいセンスを発揮して... ...。蜘盗人連歌の会を催す家へ忍びこんだ盗人が、蜘蛛の巣にかかって捕えられるが、風雅のくもぬすびと冠者に真偽をたしかめる ...

Motohide Izumi, 1983

全集.叢書細目総覧: 古典編索引 - 24 ページ

... せいでんええ)驢 81 觅衡(たたらしげひら)長の部長長,の蛇柳(ながかもじすがたのじやや 80 11^88^ (ながとうし,う)長柄長者黄鳥墳(ながらのちょうじやうぐい.?か)長刀会釈(なぎなたあしらい)長刀応答(なぎなたあしらい) 門 0 部 8 閑之末日記;」 ― 24 ―

国立国会図書館 (Japan). 参考書誌部, 1977

狂言の見どころ: 名作鑑賞百番 - 25 ページ

... 松嗨子まつばやし骨皮ほねかわ二九十八にくじゅうはち太刀奪たちばい樋の酒ひのさけ塗附ぬりつけ鼻取相撲はなとりずもう賽の目さいのめ釣針つりばり簸屑ひくず菊の花きくのはな六地蔵ろくじぞう繩絢なわない長刀応答なぎなたあしらい三人長者さんにんち ...

三宅藤九郎, 1964