Baixe o aplicativo
educalingo
ぶち‐あたる

Significado de "ぶち‐あたる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ぶち‐あたる EM JAPONÊS

ぶちあたる
butiataru



O QUE SIGNIFICA ぶち‐あたる EM JAPONÊS

definição de ぶち‐あたる no dicionário japonês

Eu bati a bola [vencê-lo] [Dynasty (4)] 1 Ele atinge um impulso intenso. 2 Eu entendi. 3 Diante de dificuldades.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぶち‐あたる

いき‐あたる · おもい‐あたる · さし‐あたる · つき‐あたる · み‐あたる · ゆき‐あたる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぶち‐あたる

ぶだん‐は · ぶち · ぶち‐あける · ぶち‐あげる · ぶち‐いぬ · ぶち‐かます · ぶち‐きれる · ぶち‐げ · ぶち‐こむ · ぶち‐ころす · ぶち‐こわし · ぶち‐こわす · ぶち‐ちょうちゃく · ぶち‐ぬき · ぶち‐ぬく · ぶち‐ねこ · ぶち‐のめす · ぶち‐はなす · ぶち‐まける · ぶちょう‐けいじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぶち‐あたる

あき‐たる · あき‐まどぼたる · あけ‐わたる · あたる · あり‐わたる · いい‐わたる · いき‐わたる · いたる · いり‐びたる · うち‐わたる · うみ‐ほたる · おこたる · おたる · おもい‐いたる · おもい‐わたる · かえり‐わたる · かがやき‐わたる · かき‐たる · かく‐たる · かけ‐へだたる

Sinônimos e antônimos de ぶち‐あたる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぶち‐あたる»

ぶち‐あたる ·

Tradutor on-line com a tradução de ぶち‐あたる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ぶち‐あたる

Conheça a tradução de ぶち‐あたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶち‐あたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶち‐あたる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

点击发现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Golpea vistos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hits spotted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिट्स देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يضرب رصدت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Хиты замечен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visitas manchado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিট বিক্ষোভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Visites repérés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hits gesichtet
180 milhões de falantes
ja

japonês

ぶち‐あたる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼룩 해당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hits kesawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Số lần phát hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹிட்ஸ் காணப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिट कलंकित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hit benekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hits avvistati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hits zauważony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хіти помічений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hit-uri reperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επισκέψεις στίγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treffers raakgesien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träffar spotted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hits flekket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぶち‐あたる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぶち‐あたる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ぶち‐あたる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ぶち‐あたる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぶち‐あたる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶち‐あたる»

Descubra o uso de ぶち‐あたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶち‐あたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
詩集赤い糸: - 24 ページ
詩集赤い糸 第一部夢 8 集赤い糸第一 24 力を身にっけたそれにぶちあたって壊してゆくゆく手にどんな壁があろうとも私はバカじやないム 1 'はもうそこまでまた大きな壁にぶちあたる人生のあゆみ方も変えてみるとゆっくり考えて方向も変えてまた大きな壁に ...
北迫敬依子, 2006
2
関数型プログラミングに目覚めた!IQ145の女子高校生の先輩から受けた特訓5日間
大した問題でもないし」「具体的にどうコツンとぶちあたるんでしょうかね?」「もっとも単純な例をあげると、 「ここは、いくら宣言型に書いても如何ともし難いところね。そこは割りきって頂戴」「わかりました」※^は、ハットマーク(べき乗計算の記号)もしもJavaScriptが『 ...
岡部健, 2015
3
バックラッシュ!: なぜジェンダーフリーは叩かれたのか? - 415 ページ
むしろ、ガラスの天井にぶちあたる前に、ぶちあたることを回避して起業し上 8 ?「ガラスの天井はなかった」などというケ—スが実際にありますか?日本では、そういうケ—スようか。れにせよ、ガラスの天井の存在は不可視化されてしまう。そういう状況になりっっ ...
上野千鶴子, 2006
4
トップアスリートの勝つコトバ: 強運を引き寄せるスポーツ名言集
と才能開花の箱にシャベルをぶちあてる、その手のひらの感触を得るのは他人ではない。あなた自身だ。そのガッンとぶちあたるのを信じて、穴を掘り続けよう。 デレク'ジーターメジャーリーガー/ "し 8 ニューョーク, 0 開花のポイントに近づいているのか」と不安に ...
根本真吾, 2008
5
現代日本産業論 - 340 ページ
以上のように企業集団が重化学工業化に強いということは他面では産業構造の重化学工業化が行き詰まった際には大きな壁にぶちあたるということを意味している。そして末端消費者に直結した方向へ進もうとする場合,企業集団は必ずしもそのメリットを発揮 ...
Genzō Hazama, ‎木村敏男, 1979
6
いい子に育ててごめんなさい実践編: 子ども中心の生活文化へ - 154 ページ
れによって現実の困難にぶちあたらなければならなかった子どもが、その困難を自力で解決するといだします。逆に魔女をかまどに閉じこめ、焼き殺して ... この現実は、魔女は、いわば親離れしていく子どもが現実にぶちあたる困難を象徴しています。親離れはした.
前原寛, 1998
7
俳句鑑賞入門 - 113 ページ
水道の水はぶちあたってその桜色のうろこを浄めるのである。「水のはげしさ」は「浄めのはつくしている桜鯛だ。鯛にぶちあたるのだ。よきものにぶちあたりしものかな。相手はそのうろこ、桜色を呈して美を詠ったのは、その水のぶちあたるそのはげしさをいわんが ...
山口誓子, 1967
8
がんばれ!お母さん: 中学・高校生の子育て論「子育てはあきらめたらアカン!」
当時の支局長さんは快く会ってくださったので、私がいかにして学校を作ったか、また演説をぶちました。すると「よくわかりました」とおっしやって、国立市の^ ! ... の間、大きな問題にぶちあたることになりました。問題は二っありました。通信高校というのはスク— ...
田原サヨ子, 2000
9
謀略! 日米経済戦争: - 273 ページ
何でもないさつっ走るだけさ前を向いてりやたまにはいいこともあるさ何でもなし\さヮケなんてないさ前を向いてりやいっかはいいことに出会うさ前を向いてりや何かにぶちあたってもぶちあたる前に覚悟も少しはできるだろうさ何でもないさヮケなんてないさ前を向い ...
多岐考一, 1998
10
平成27年度 ITパスポート合格教本 CBT対応 - 183 ページ
判断記号からは複数の線がのび、ここが人生の分岐点であることを示しています。相手より自分が好きだった場合、その先に待ち受けているのは、ループ記号でした。自己愛の無限循環です。 NO であるならば、次にぶちあたる判断記号が空欄になっています。
岡嶋裕史, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶち‐あたる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶち‐あたる no contexto das seguintes notícias.
1
「“生物好き”高校生増やせ」
学生のひとり、上岡未来さん(生命理工学部生命科学科2年)は「構想段階で様々な壁にぶちあたる高校生と向き合うたび、やりがいを感じる」と話す。 またサークルの代表でもある砂原和充さん(同学部生命工学科3年)は「高校生の発想は私たちにとっても大いに ... «タウンニュース, out 15»
2
2PM ジュノ、話題の初主演「二十歳」の記者会見で女性記者からの恋愛 …
緊張しましたが、ワクワクして楽しかったです」ドンウの役作りについては「夢があるけれど、現実にぶち当たってあきらめなくては ... 映画の魅力については「3人の若者が学校という守られた空間から社会に出て、夢を探すなかでいろんな現実にぶちあたる過程が ... «Kstyle, set 15»
3
ケンシロウ再び!よみがえる名前にサトノの込めた思いとは?
今年のサトノ軍団は惜しくもダービーは2、3着のフィニッシュ。悲願達成はついに来年になるのか?もしくは、二代目ケンシロウでも壁にぶちあたるのか? 血統的にも人気になる馬です。クラシック路線に乗せたいと陣営も考えているはずです。厩舎は現状未定に ... «競馬ヘッドライン, set 15»
4
彼に合わせる? 自分を貫く? 服装の好みが合わない彼との付き合い方
女子がかわいいと思うファッションと、男子が彼女にしてほしいファッションは、なかなか一致しないのが世の常です。 ロリータファッションや、柄やレースをふんだんに使ったファッション、古着の重ね着などは、その壁にぶちあたる代表格。 好きな人にファッションを ... «エキサイト: ニュース, ago 15»
5
ポールダンスはエロちゃう、スポーツや! 偏見はねのけ世界王者も
ポール=エロの偏見にぶちあたる. 少しずつうまくなってくると、誰かに見てもらいたいという気持ちが湧いてきました。ここで新たな壁にぶち当たる。そう、「ポールダンスをエロと見なす人たちの偏見」です。 「ポールダンスしてるんです」というと、「しっ!そんな破廉恥 ... «withnews(ウィズニュース), jun 15»
6
あなたが愛に満たされていない理由
恋愛市場の中で買ったり売ったり買われたりする喜びも一時しのぎでしかありませんから、そういった作業を好む側の人達も遅かれ早かれ根本的な矛盾にぶちあたるのですが、この話は長くなりますのでここではふれません。(興味のある方は電子書籍「愛という ... «ハフィントンポスト, mai 14»
7
「もっとも安全な自転車」のための新しいガジェット 『現代ビジネスブレイブ …
この動画はなかなかおもしろい。駐車中のパトカーに衝突する場面さえあり、路上に絶え間なく置かれた障害物に日々ぶちあたる、全国の自転車通勤者の共感を呼んだ。 都市に住む多くのサイクリストが心配症になるのはもっともだが、この心配症がまた悪循環 ... «現代ビジネス, abr 14»
8
【最終回】今年の確定申告の目玉!「特定支出控除」でこっそりトクする方法
何事にも本音でぶちあたるその姿が共感を呼び、政府系起業支援団体の第1期アドバイザーとして指名数東北・北海道ナンバーワン(全国3位・起業相談部門)となったほか、メガバンクや企業での講演、プレジデント・日本経済新聞への掲載などマスコミ取材も ... «ダイヤモンド・オンライン, fev 14»
9
【第3回】お金を取り戻す新情報!株でソンした人も儲けた人も、確定申告 …
何事にも本音でぶちあたるその姿が共感を呼び、政府系起業支援団体の第1期アドバイザーとして指名数東北・北海道ナンバーワン(全国3位・起業相談部門)となったほか、メガバンクや企業での講演、プレジデント・日本経済新聞への掲載などマスコミ取材も ... «ダイヤモンド・オンライン, fev 14»
10
【第2回】いよいよ確定申告がスタート!“合法的裏技”でお金を一気に …
何事にも本音でぶちあたるその姿が共感を呼び、政府系起業支援団体の第1期アドバイザーとして指名数東北・北海道ナンバーワン(全国3位・起業相談部門)となったほか、メガバンクや企業での講演、プレジデント・日本経済新聞への掲載などマスコミ取材も ... «ダイヤモンド・オンライン, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぶち‐あたる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuchi-ataru>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT