Significado de "ブレーキが掛かる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ブレーキが掛かる EM JAPONÊS

ぶれーき		か
ブレーキ	が	掛	かる
bure-ki	ga	ka	karu

O QUE SIGNIFICA ブレーキが掛かる EM JAPONÊS

definição de ブレーキが掛かる no dicionário japonês

O freio no qual o freio é aplicado funciona. Por sua vez, o progresso das coisas é suprimido ou dificultado.

ブレーキが掛かる ブレーキが働く。転じて、物事の進行が抑制されたり、妨げられたりする。

TRADUÇÃO DE ブレーキが掛かる

Conheça a tradução de ブレーキが掛かる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ブレーキが掛かる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブレーキが掛かる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 就拿刹车
• Tradutor português - espanhol: Tome freno
• Tradutor português - inglês: Take brake
• Tradutor português - hindi: ब्रेक ले लो
• Tradutor português - arabe: خذ الفرامل
• Tradutor português - russo: Возьмите тормоза
• Tradutor português - português: Tome freio
• Tradutor português - bengali: ব্রেক প্রয়োগ করা হয়
• Tradutor português - francês: Prenez frein
• Tradutor português - malaio: Brek digunakan
• Tradutor português - alemão: Nehmen Brems
• japonês: ブレーキが掛かる
• Tradutor português - coreano: 제동
• Tradutor português - javanês: Brake wis Applied
• Tradutor português - vietnamita: Hãy phanh
• Tradutor português - tâmil: பிரேக் பயன்படுத்தப்பட்ட
• Tradutor português - marata: ब्रेक लागू आहे
• Tradutor português - turco: Fren uygulandığı
• Tradutor português - italiano: Prendere freno
• Tradutor português - polonês: Weź hamulec
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть гальма
• Tradutor português - romeno: Ia frână
• Tradutor português - grego: Πάρτε φρένων
• Tradutor português - africâner: Neem rem
• Tradutor português - sueco: Ta broms
• Tradutor português - norueguês: Ta brems

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブレーキが掛かる»

Descubra o uso de ブレーキが掛かる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブレーキが掛かる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東急電鉄まるごと探見 - 78 ページ

制御装置は世界初の界磁チョッパ制御で日立が開発し、力行、情行、回生ブレーキを複巻モーターの他励界磁電流を半導体の ... 常用ブレーキ、非常ブレーキは常時加圧し断線するとブレーキが掛かるフェール・セーフ式にすることで、空気関係の引き通しは元 ...

宮田道一／広岡友紀, 2014

真っ赤なウソ

腹いっぱい食べて、「もっと食いてえ」っていう人はいないんで、自然にブレーキが掛かる。ところが、お金とか権力とかにはブレーキが掛かってこないんです。ビル・ゲイツだってあれだけ金稼いで、まだ金稼ぐのかと思いますが、やっぱり稼ぐんですよ。それは結局、 ...

養老孟司, 2010

海のルアー釣り: 波に憩う魚と遊ぶパスポート - 57 ページ

いずれも、最初はやや強めにブレーキが掛かるようにすると飛距離は出ないもののトラブルを防ぐことができる。ブレーキを調節したら、ロッドをねらうポイントに向けて正面に構える。クラッチを切ってスプ—ルをフリーにしながら、スプールを指で押さえラインが出 ...

宮本善亘, 2008

図説 国鉄蒸気機関車全史 - 266 ページ

機関車の大型化、空気ブレーキ、自動連結器の採用、電化計画の推進により、幹線鉄道の高速化と輸送力の増強が図られたが、 ... 万一ブレーキ管等が破損した場合ブレーキが作動不能になるが、「自動空気ブレーキ」は自動的にブレーキが掛かる点が特徴。

いのうえ・こーいち, 2014

SL蒸気機関車の思い出 - 217 ページ

今井吉郎 217 機関士編 でなおも加速してくるのです。ここで驚いて大きく追加減圧してしまうと、 4 ^まるには止とんど同時にブレ—キが効いてきたのを背中で感じますが、しっかりブレーキが掛かるまめのブレ—キを掛けます。シャ—ッと音をたててブレーキ管を ...

今井吉郎, 2004

積極的で、クセがある? フィットHV試乗レポート

発進時はブレーキから足を離すと同時にエンジン始動。アクセル踏めば走り出すといった具合。ただ停止~発進は若干のクセを伴う。まず停止。前述の通りブレーキ踏むと「回生+油圧」の両方が掛かる。ただ弱いブレーキの状態だと、ほとんどが回生。油圧はほぼ ...

All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013

ゴルフプラネット 第3巻: - 16 ページ

固いグリーンでもある程度の成果は出ていたし、普通のグリーンでは今までに経験のないブレーキが利いたアプローチをすることも ... 私は自らの背より決して高く上がらない低い球筋なのに、 2 バウンド程度で急ブレーキが掛かったように勢いをなくし、後は惰性で ...

篠原 嗣典, 2013

よくわかる最新電気自動車の基本と仕組み: エンジン車との「ちがい」はなにか EVの現在を知る

回生ブレーキが働く仕組みインバー夕バッテリー中央の回転軸は左回転方向に回っているが、点線のような磁力が働くことで、その回転を止めようとする力が掛かる。これが回生ブレーキの作用。モーターが発電機に切り替わることで生み出される回生ブレーキ ...

御堀直嗣, 2011

釣りがしたくなる本 - 112 ページ

... 引いたときにスプールか"逆転して糸が出て行くようにブレーキを調整する^クラッチレバースプールのロックを解除して道糸を出す&ブレーキノブ仕掛けを落とすときにスプールに掛かるブレーキを調整する 1 スプール道糸はスプールに 90 0 ん位になるように巻ァ.

下野正希, ‎服部宏次, ‎BASS WORLD編集部, 2007

つくばエクスプレス建設物語: 構想・施工・新技術の紹介 - 124 ページ

走行速度がこのパターンに当たると、非常ブレーキが掛かり停止します。っまり、 0尺?区間に高い速度で進入した場合は手前でブレーキが掛かり、ゆっくり進入した場合は先に進んでからブレーキが掛かります。これまで 0II?は、進人速度別にレールに沿わせて添 ...

都市高速鉄道研究会, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブレーキが掛かる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブレーキが掛かる no contexto das seguintes notícias.

アウトランダーPHEVが日本や欧州で売れてる11の理由【前編】

「B5」など回生レベルを強くすると、MT車のように強いエンジンブレーキが掛かる感覚になり、上手く使い分ければ下り坂で速度調整しながら回生できます（ただし、回生は駆動用バッテリーの充電が多いと効きが弱くなり、満充電だと効かなくなります）。 «日刊アメーバニュース, set 14»

ロシア、制裁で経済への打撃増す＝独連銀総裁

同総裁は「紛争の激化で、大量の資本流出が起こり、ルーブルの著しい下落や、借り入れコスト上昇を招き、信頼感にマイナスの ... る可能性のある経済制裁で本来減速するとみられるが、これらすべての要因によって（一層）ブレーキが掛かるだろう」と述べた。 «ロイター, mar 14»