Baixe o aplicativo
educalingo
ふり‐ほどく

Significado de "ふり‐ほどく" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ふり‐ほどく EM JAPONÊS

ふりほどく
hurihodoku



O QUE SIGNIFICA ふり‐ほどく EM JAPONÊS

definição de ふり‐ほどく no dicionário japonês

Imagine fingir balançar] [Moving Piece (4)] Swing e resolva-o.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふり‐ほどく

きり‐ほどく · ほどく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふり‐ほどく

ふり‐はう · ふり‐はえ · ふり‐はつ · ふり‐はなす · ふり‐はなつ · ふり‐はなる · ふり‐はば · ふり‐はらう · ふり‐びしゃ · ふり‐ふり · ふり‐まがう · ふり‐まく · ふり‐まさる · ふり‐まわし · ふり‐まわす · ふり‐みだす · ふり‐みだる · ふり‐むく · ふり‐むける · ふり‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふり‐ほどく

あい‐どく · あさ‐どく · あへん‐ちゅうどく · いき‐とどく · いち‐どく · いちじ‐ひどく · いっさんかたんそ‐ちゅうどく · うち‐どく · えいきゅう‐ひどく · えつ‐どく · えん‐ちゅうどく · えん‐どく · お‐どく · おお‐どく · おしろい‐ちゅうどく · おどく · おん‐どく · かい‐どく · かき‐くどく · かつじ‐ちゅうどく

Sinônimos e antônimos de ふり‐ほどく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふり‐ほどく»

ふり‐ほどく ·

Tradutor on-line com a tradução de ふり‐ほどく em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ふり‐ほどく

Conheça a tradução de ふり‐ほどく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふり‐ほどく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふり‐ほどく» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

解开装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desata fingir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Untie pretend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाटक खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك التظاهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Развяжите вид,
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desatar fingir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনোদন সাজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Détachez- semblant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bersantailah berpura-pura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lösen Sie so tun,
180 milhões de falantes
ja

japonês

ふり‐ほどく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

척 풀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unwind ndalang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo gỡ giả vờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாசாங்கு பிரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढोंग विश्रांती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taklit gevşeyin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciogliere finta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rozwiąż udawać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розв´яжіть вигляд,
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dezlegați pretinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λύστε προσποιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los voorgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

untie låtsas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Løs late
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふり‐ほどく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふり‐ほどく»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ふり‐ほどく
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ふり‐ほどく».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふり‐ほどく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふり‐ほどく»

Descubra o uso de ふり‐ほどく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふり‐ほどく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代国語例解辞典 - 1119 ページ
つた目的力ため 1 #金^わ= 'に 9 える磁気力—ド,テレフ 1 ンカ I ド,オレンジ力 I ドなど,【ふり-ほど.く振リほどく(振リマ解く)】 I 動五】ふリ動かしてほどく,をふりほどく」【ふり-ま.く振りまく(振り,擻くニ〔 8 五】塵んにまきちらす,また,情しまず分け与える" 4 匿【ブリマ- ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1640 ページ
... ほどき(ふりほどき) [名(転生) ] 2244 分離振リほどく(ふりほどく) [他動]振リほどける(ふりほどける) [他動]プリマ[名] 192 名人 250 芸人 49 女プリマー[名] 1807 指導 1119 本(内容) 920 出版物振リ摄き,振撒き(ふりまき) [名(転生) ] 2245 分散振リ撤く,ふりまく, ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1640 ページ
8(ふりはた) [固] 67 姓布利# 1 ふりはた) [固] 67 姓振リ放し,振枚し(ふりはなし) [名(転生) ] 2244 分離摄リ放す,振放す(ふりはなす) ... ティブ[名] 2535 様相(その他)摄リほどき(ふりほどき) [名(転生) ] 2244 分蒙振リほどく(ふりほどく) [他動]振リほどける(ふりほど ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
常用国語表記辞典 - 292 ページ
... 振り出し人画かわせの〜。ふりだす X 振リ出すふりだす降リだす(降出)ふりつけ 111 振リ付け 8 捱付け(振附)囫踊りの〜。ふりつける振リ付ける(振附)ふりつづ《降リ統くふりつもる" "降リ積もるふりはなす振リ放すふりほどく振リほどく(振解)ふりま《振リまく( ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
5
危険なオトコから身を守る究極の方法とは?
そんな敵に対して効果的な方法はひとつ。こちらも型破りに、全身をフルに使って全力で戦うしかない、という結論になるんですね。とはいえ、「手首をつかまれたときは、横にねじってから、ヒジを曲げて力を入れて相手の腕をふりほどく」という具体的な指導は、 ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
6
見出されたとき - 62 ページ
もちろん、アルマンのほかにだ』「わからないの』ふりはらおうとしたために、かえって左手が痛くなる。「わたし、どんな女でもありうるって ... ロスリンはデュエインの手をふりほどくと、階段を駆けおり、ナネットに心から感謝してるの。あのかたの心がこもってるんです ...
ヴァイオレットウィンズピア, 2012
7
アインシュタインになれなかった男 - 138 ページ
だが 5 はその男子を必死にふりほどくと近くの西玄関から校舎内に逃げ込んでしまった。だがこれで 5 は袋のネズミというわけだ。 30 ^もたたないうちに必ず捕まえることができるだろう。彼を追つて私たちも校舎内に入った。私も何人力、の生徒と一緒にトイレや ...
乱橋創, 2000
8
ガラスのなかの人形 - 48 ページ
お父さんが自分の銀行口座にふりこませようとした小切手をね」コンロイがつけ加える。「あなたって、最低の人間ね。これは父がやむにやまれずした ... はフェイをぐいと抱き寄せると、強引に唇を押しつけた。フェイは必死でもがき、コシロイの腕をふりほどくと頬に ...
ルーシー ゴードン, 2013
9
ミラノの夜のシンデレラ - 86 ページ
警くほど心地よい彼の手をふりほどく意志の力は、ベラになかった。そんなことをしている時間はなかったのだ。断じて、彼にさわられてうっとりしたわけじゃない。待っていたソフィアは不安のあまり怒っているような口調でしゃべりたした。ベラはソフィアを抱きしめ、 ...
ジェニー・アダムズ, 2012
10
オズマ隊長4巻 - xxxiii ページ
... オズマの戦法でした、が、リン犬人もさるもの、いきなりふりほどくと、身をひるがえして、オズマめがけて、手刀をふりおろしましぬ。バーン= "はげしい音がして、一瞬、身をかわしたオズマのかわりに、机がまっこつにわれてふっとびました、めがけて、からだごとっ ...
手塚治虫, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふり‐ほどく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふり‐ほどく no contexto das seguintes notícias.
1
【たちまち小町】子どもの身を守るには 大人が正しい知識を 怖がらせず …
肘で嫌々としてふりほどく. 写真を見る. 相手のすねを狙ってボールを蹴るように蹴って逃げる. 写真を見る. ○子どもの身を守るには 夏休みに入り、子どもだけで外出する機会が増え、犯罪などに巻き込まれないか心配です。子どもの身の守り方を教えてください。 «西日本新聞, ago 15»
2
右手に椎子、左手にリナ。僕、ほんとはしあわせなんじゃ……
あっ……ちょっと待ってストップストップ! 社長から内線が入った! gee. デバイスを停止できません(引っ張り続ける). gee. デバイスを停止できかねます(引っ張り続ける). gotogo. う、うわー!!(ふりほどく). (がちゃっ)はいっ、梧籐です! 辞めてもいい、ただし ... «@IT, jul 15»
3
スマートオリオンが重賞2勝目、鹿戸師「体調と相談しながら関屋記念へ …
一歩も引けない場面で、迫り来る後続の蹄音をふりほどく。M.デムーロのゲキに応えたスマートオリオンが、気温35度オーバーという文字通りの熱戦を制した。 コンビを組むのは13年12月の1000万特別V以来1年7カ月ぶり。「久しぶりに乗りましたが、強かった ... «netkeiba.com, jul 15»
4
稀勢の里、ぶつかり稽古で鍛えた逸ノ城を返り討ち
大関稀勢の里(29=田子ノ浦)が関脇逸ノ城(22=湊)を、力のこもった相撲で寄り切った。 立ち合いで右に変わられ、左をきめられそうになった。だが、ふりほどくと、劣勢から強烈な左のおっつけで前へ。さらに右から張り手を食らわせ、ひるんだ相手を一気に ... «日刊スポーツ, jul 15»
5
子どもの「迷子ひも」、アリ?ナシ?
子どもはすぐに道路に飛び出す、手をつないでもふりほどく、目を離すとすぐにいなくなる、事故が起きてからでは遅い、万が一の事故防止のためという、子育て真っ最中の人からの切実な声が多い。 なかなかシリアスな問題だ。「迷子ひも」の使用は、いったいどう ... «Jタウンネット, jun 15»
6
海老沼 雪辱の男泣きV 男子66キロ級の第一人者は俺だ!
高市が海老沼の抑え込みから逃れると、今度は海老沼が高市の寝技をふりほどく。めまぐるしい攻防に場内は今大会一番の盛り上がりを見せた。それでも組み手で相手を制し、主導権を握っていたのは海老沼だ。「途中で守る場面もあったけど踏ん張れた」と ... «スポーツニッポン, abr 15»
7
大相撲初場所:常幸龍が初金星…日馬富士、気合空回り
左下手を取って土俵際まで追い詰めたが、まわしに掛かった手をふりほどくように左に回り込んだ常幸龍の突き落としで振り回され、土俵下で尻もちをついた。日馬富士が「土俵際は難しい。自分から負けたようなもの」と語れば、北の湖理事長(元横綱)は、常幸龍 ... «毎日新聞, jan 15»
8
<ボクシング>リゴンドーを2度倒した勇気のボクサー、天笠が再び世界戦 …
この回、さらにクリンチをふりほどく際にスリップ気味に2度目のダウン。右フックも当たって、一度は、奇跡を起こしかけた。 「イメージ通りのダウンでした。足がふらついていたし効いていたと思います。でも倒した後に喜び過ぎましたね。そこは反省です。あのパンチ ... «THE PAGE, jan 15»
9
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
相手側の監督―つい数ヶ月前までパリでコーチをしていたマケレレがモッタに駆け寄ってなだめるが、モッタはその手を荒々しくふりほどく…。 と、なんとまあ、ライブだけに臨場感たっぷり。とくに、ブランドンがゆっくりとモッタに近づくところは背筋がブルっとなる。 «フットボールチャンネル, ago 14»
10
またまたニュージーランド航空の機内安全ビデオが話題に!新作は水着 …
美しいビーチを背景に、水着美女がハンモックに揺られながら酸素マスクを着用したり、ライフジャケットを羽織った女性が髪をふりほどくシーンがスローモーションで再生されたりと、まさに美しき安全ビデオ。ただ、見終わった後は、しっかりと機内の安全が頭に入っ ... «TABIZINE~人生に旅心を~, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふり‐ほどく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furi-hotoku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT