Significado de "ふる‐び" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふる‐び EM JAPONÊS

ふる	‐び
huru

O QUE SIGNIFICA ふる‐び EM JAPONÊS

definição de ふる‐び no dicionário japonês

Furusabi 【beleza antiga】 Para fazer revestimento e terminar a superfície do metal para ser antiquado.

ふる‐び【古美】 めっきを施すなどして、金属の表面を古めかしい感じに仕上げること。

TRADUÇÃO DE ふる‐び

Conheça a tradução de ふる‐び a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふる‐び a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐び» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 老美
• Tradutor português - espanhol: belleza viejo
• Tradutor português - inglês: Old beauty
• Tradutor português - hindi: पुराने सुंदरता
• Tradutor português - arabe: جمال العمر
• Tradutor português - russo: Старый красота
• Tradutor português - português: beleza velho
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন সৌন্দর্য
• Tradutor português - francês: vieux beauté
• Tradutor português - malaio: kecantikan Old
• Tradutor português - alemão: alte Schönheit
• japonês: ふる‐び
• Tradutor português - coreano: 오래된 아름다움
• Tradutor português - javanês: kaendahan lawas
• Tradutor português - vietnamita: Old đẹp
• Tradutor português - tâmil: பழைய அழகு
• Tradutor português - marata: जुने सौंदर्य
• Tradutor português - turco: Eski güzellik
• Tradutor português - italiano: Old bellezza
• Tradutor português - polonês: stary urody
• Tradutor português - ucraniano: Старий краса
• Tradutor português - romeno: frumusete vechi
• Tradutor português - grego: παλιά ομορφιά
• Tradutor português - africâner: Old skoonheid
• Tradutor português - sueco: gammal skönhet
• Tradutor português - norueguês: gammel skjønnhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐び»

Descubra o uso de ふる‐び na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐び e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 214 ページ

すふるいふるめかし' ...すみすてるふるめくせはぜふるひとこじんふるめくひとこふうふるめくふるひとむかしかたぎふるものがたりふるひとふるものがたり...むかしなじみ(のひふるやと)ふるやふるひと 52 ふるゆきふるびとこじんふるゆきの- ...ふるびとこふうふる ...

Kimio Serifu, 1995

歌ま奈び - 73 ページ

大和田建樹 赛あ契冲同千蔭家に羽家&輔忠經方隆 蒙 1 ハ八九山風のにはかに誘ふしもと原梢みだれて篏ふるなりなには人ねざめてきけば度の衮にしほ膩こえて髌ふるなりかりのこすおくての稻葉打ち靡き田面はるかに被ふる: : ^ゆ少女等が機おるまどのさゝ ...

大和田建樹, 1901

逆引き広辞苑 - 970 ページ

ざォつ I おにいあきはトやうちげきらよゃモまままびひひのののびビひビびびひびひひびびびるルるルるるるるるるるるる 3 ? ... メーンテ—ブパ【 38 ョ 13 び 10 】ドニヱプル【 0301 - 1 】ネーブル【コ 3 ミ 1 】おふる【御占】ノーブル【 00 ま】アドリアノ 1 ブル【ぉ 11 一 8 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

芭蕉と俳諧史の研究 - 31 ページ

されども頃日は乙州参候に又々会なども少々御座候由、愈御はげみ可被成候。世間ともにふるび候により、少々愚案工夫有之候而心を尽し申候。其段略乙州も心得申候間、御はなし可被成候。金沢の大火のあと、金沢の牧童へ宛てた書簡中の一節で、大津の ...

井本農一, 1984

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1027 ページ

I の忠六といふ男、常に軽口たたき、町の^者 0 芸人)と宫はれて」〔浮. ^算用〕ふる-び【旧び.古び】名【「旧ぶ」の連用形名 13 古くさいこと。隨霣。「|に落^ ? ?ベく候ふ」〔去来抄〕ふる-びと【古人,旧人】 41 昔の人。こじん。「つ I つの木( ,妻ガ待ットイゥ、ンノ松ノ木)は、 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

総釈支考の俳論:

炭俵」,元禄六年十月九日付許六宛、同六年十一月八日荆ロ宛芭蕉各書簡ら同形であるが、 1 陸奥衝」は中七が「袠のふるびや」、『小文車」は「松もふるさよ」とあり、また『笈日記」「泊船集」『三冊子」『蕉翁句集」には、「金屛に松のふるびや冬籠り」とある。 1 菊翁 ...

南信一, ‎各務支考, 1983

新芭蕉講座 - 第 3 巻 - 264 ページ

又、元禄二年『芭蕉翁全伝』にも「平仲といふもの、宅にて、屏風にり」となっている。『三冊子』には、「金屛に松のふるびや冬籠」となっており、「此句はじめは、山を画書てふるびや冬籠り」、『陸奥衛』には、「金屛の杳のふるびや冬籠」、『小文庫』には、「金屛の松も ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

Nihon dai jisho - 120 ページ

ふるく 0 ふる.くさシ( :ふ肜ノ古る典し)甚ダ古〃ビテ居ル.一一ジ(故事バふるき( (第三ゴ) ) (第二上)名.丁 X コ勞ふろ.さ( ^一上)名,フルクアル度合ヒ, 0 ふる. ... カ^ダシク^へ V (二)甚ダシク愛スルホドデァル, 0 ふるび〃(第三上百勤、二,ふるぶノ近 88 。ふるフ( (第 ...

Binyō Yamada, 1894

古典俳文学大系 - 第 5 巻 - 55 ページ

蝶萝芭元六, I 0 ,九許佐太夫三吟に金屏風の松のふるびや冬籠翁 -了-お^ — ^六八^ かつは展重陽のためしなきにしもあらねてんちよ. 5 ゃ 5 花ひらく時則重陽といへるこ- ^ろにより、,I 44 はち I は、その比は花いまだめぐ-、もやらず。菊重陽の宴を神無月のけふ ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

芭蕉発句全講 - 第 4 巻 - 303 ページ

泊潔崇加金昇の松の古さよ各語り(十月九日付許六宛書簡)亭書喇-入日記口敷金昇に松のふるびや冬ノ能り麦日記)泊船集.二一冊子. ... ちふるさよ冬謹章嘉尖唇金昇の松のふるびや各籍犀器)金昇風の松のふるびや各語羞春雪麓冬季(冬語り)。罵○野馬と云 ...

阿部正美, ‎松尾芭蕉, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふる‐び»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふる‐び no contexto das seguintes notícias.

手の中に本物を。伝統工芸士が作る「純銀製のぐい呑み」で富士山の美を …

カラーは「金古美（きんふるび）」と呼ばれる銀を黒ずませる技術で古色を帯びたような黒い肌が渋さを魅せる「古美（ふるび）」と銅をかけて赤みをつけ、朝焼けの富士山をイメージしたという「赤富士」の２つがラインナップ。 観賞用としても、オリジナルの桐箱に収め ... «ガジェット通信, set 15»

【福嶋敏雄の…そして、京都】（２５）近松秋江 祇園で痴愚つくしたる …

ふるびたマンション、それにラブホテルなどが建ちならんでいる。性病科の診療所もあった。 ラブホテルにかこまれるように、安井金比羅宮の鳥居が立っていた。「悪縁を切り良縁を結ぶ祈願所」とあった。縁結びの神社は京都のいたるところにあるが、悪縁切りを ... «産経ニュース, jan 15»

【脱出ゲーム攻略】「あいつ勇者やめるって」の完全攻略まとめ。その1

右上のタンスで【コのじがたのなにか】を使いタンスを調べると、【ふるびたカギ】を入手できます。 20140110-yusya-1 - 03 ... 07 20140110-yusya-1 - 08. 【ふるびたカギ】を使って本棚の隣の宝箱を開き、中に入っている【かみきれ】と【200G】を入手します。 «AppBank, jan 14»

『脱出ゲーム「あいつ勇者やめるって」』の攻略情報※ネタバレ注意

宝箱に「ふるびたカギ」を使って開け、中から「かみきれ」と「200G」を手に入れる。 ↓. 「かみくず」をアイテム欄でダブルタップするとアップになるので、「かみきれ」を使って1枚の紙にする。 ↓. 壁の絵を調べると、赤、青、黄、緑の色がマス目に描かれている。 «Gpara.com, jan 14»