Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふる‐みち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふる‐みち EM JAPONÊS

ふるみち
hurumiti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふる‐みち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふる‐みち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふる‐みち no dicionário japonês

Furuichi 【Furuichi】 Estrada antiga. Estrada antiga. Desta vez. ふる‐みち【古道】 古い道。旧道。こどう。

Clique para ver a definição original de «ふる‐みち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふる‐みち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふる‐みち

ふる‐でら
ふる‐とし
ふる‐とり
ふる‐どうぐ
ふる‐なじみ
ふる‐はた
ふる‐ひと
ふる‐
ふる‐ほん
ふる‐ぼける
ふる‐まい
ふる‐まう
ふる‐み
ふる‐み
ふる‐
ふる‐めかしい
ふる‐めく
ふる‐もの
ふる‐ものがたり
ふる‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふる‐みち

かざ‐みち
かた‐みち
かんながら‐の‐みち
がけ‐みち
きぬ‐の‐みち
きぬかけ‐の‐みち
きゅうせん‐の‐みち
きゅうば‐の‐みち
くなん‐の‐みち
くぬが‐の‐みち
くらき‐みち
けもの‐みち
‐みち
こし‐の‐みち
ことのは‐の‐みち
さか‐みち
しお‐みち
しおひ‐の‐みち
しきしま‐の‐みち
しし‐みち

Sinônimos e antônimos de ふる‐みち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふる‐みち»

Tradutor on-line com a tradução de ふる‐みち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふる‐みち

Conheça a tradução de ふる‐みち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふる‐みち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐みち» em japonês.

Tradutor português - chinês

老路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Old Road
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old Road
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरानी सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريق القديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Old Road
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Old Road
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন রাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Old Road
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Old Road
180 milhões de falantes

japonês

ふる‐みち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옛 길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Old Road
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या रस्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski yol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Old Road
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Old Road
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Old Road
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Old Road
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Old Road
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Old Road
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Old Road
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふる‐みち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふる‐みち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふる‐みち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふる‐みち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐みち»

Descubra o uso de ふる‐みち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐みち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1644 ページ
古郎(ふるべ 1 [固] 27 大字(その他) 67 &フルベース[名] 2518 形勢 1680 スボーッ蟹別(ふるべつ) [固] 27 大字(その他)古別沢( ... [固] 27 大字(その他)古道(ふるみち) [固] 27 大字(その他) 67 姓古道川(ふるみちがわ) [固] 50 河川湖^名古道下二本杉〖ふるみち ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1644 ページ
古部(ふるべ) [固] 27 大字(その他) 67 姓フルベース[名] 2518 形勢 1680 スボーッ振別(ふるべつ) [闳] 27 大字(その他)古別沢( ... 名古道下二本杉(ふるみちしたにほんすぎ) [固] 27 大字(その他)古径町'ふるみちちょう) [固] 26 大字(町)古道東割(ふるみちひがし ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
古代文学講座 - 第 9 巻 - 44 ページ
古橋信孝, 三浦佑之, 森朝男 房が「野の中の古い道ではあるまい」(『上代歌謡詳解』)と述べているのは、『南京遺響』の「野中古道なり」を踏まえ詞化したと考える。すると、特に古ミチ,古イチは近似の音の、しかも異義を楽しんだと見ることになる。木本通(野中へ ...
古橋信孝, ‎三浦佑之, ‎森朝男, 1993
4
歌謡: - 44 ページ
浦佑之, Asao Mori 4 4 房が「野の中の古い道ではあるま注嘲」亀上代歌謡群解一)と述べているのは、『南京這響』の「野中古道なり」を踏まえ「のなかふるみち」は前章で見たように、野中、古市の人々が地名を歌い込めたと提えたい。したがって「 ...
古橋信孝, ‎三浦佑之, ‎Asao Mori, 1996
5
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 35 ページ
へだつるきりのへだつるきりはへだつるなかとへだつるなかにへだつれど: ;ふるしもしらしふるしらゆきにふるしらゆきのふるすうづむふる ... ふるののすゑに: ... .ふるのやしろの... :ふるのわさだは: :ふるひかさなるふるみちとひてふるみちとめてふるもときしるふるや ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
6
作者分類 。夫木和歌抄: 本文篇 - 21 ページ
... すら〔弘長四年毎日一首中〕#水まさるぬまのふなはしともすれはうきよわたりに袖ぬらしつつ〔文永三年毎日一首中(ぬまのふなはし)〕あらし山木葉ふりしく谷かけのいはのかけはしみちたえにけりさ六(二十ご橋〔弘長四年毎日一首中〕こえくらすしかのふるみち ...
山田清市, ‎小鹿野茂次, 1981
7
香取群書集成 5: - 第 5 巻
香取神宮 伊能穎則集梅宇祝詞草三八七比ま、日本魂乎固久雄々之久突堅米^、此道乎彌益々爾天下爾押弘米ま、大皇國乃 ... がごとくちょのふるみちまど道乃八衢知麻多爾惑倍留現身乃世乃人々乎、味村乃率爲立^行好道乃立能道刀、廣良爾踏分みちのや ...
香取神宮, 1988
8
和歌の歌枕・地名大辞典 - 133 ページ
の歌で、 峨院(大覚寺)に行くのに、常盤村(右京区常盤)の常盤の森を過ぎて、その「千代の古道」は、「山城闻^野郡」、京都市右京区嵯峨にある嵯あらざるべし」などとある通りで、もともとあった地名ではない。に及びたれば、行末久しかるべき事をかねて詠まれ ...
吉原栄徳, 2008
9
続群書類従 15上(和歌部) - 49 ページ
太田藤四郎 塙保己一 右従三位仲方卿朝薪のふるからをの、秋の色はや V とをさかる祌無月かな左持^百廿九番こ、ろはあらはれ侍るにや。る所侍らぬにや。無念に侍らん。 ... やかて神無パ廿 0 あまりもみちの盛とみえ侍るを。わの行幸をまさしく秋の^によみ^ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 166 ページ
にあひてふるまふべくちをつぐみあひ給べし。なかにも女房は。なの事をしなやかにて。いらふまじからん事にひかまへて。ふるきにかへして。わがせんみちりのさいそく,んうなし。乙れよ&のち人々あいなり。わがみめくらく。心すくなくて。とないふてい。なか/ \ 'つよげ ...
塙保己一, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふる‐みち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふる‐みち no contexto das seguintes notícias.
1
「熊野ふるみち、安珍の足跡」写真展 和歌山・熊野本宮館
熊野古道の写真を撮り続けている海南市在住の写真家、大上敬史さん(55)の写真展「熊野ふるみち~安珍の足跡」が、田辺市本宮町の世界遺産熊野本宮館で開かれている。11月10日までで、入場無料。 大上さんは20代のころから熊野古道の歴史や熊野の ... «産経ニュース, out 14»
2
声楽家グループ「五月会」定期公演/26日・丸亀
大中恩「ふるみち」「しぐれに寄する抒情」などを歌う善通寺東中教諭の松本は「一つ一つの言葉に気をつけ、日本語の美しさを意識したい」と課題を挙げた。ピアノは藤井睦子、和久菜々穂。 午後2時開演。1500円。問い合わせは同会、電話0877(85)3156。 «四国新聞, mai 13»
3
原発ロード「288」を行く【福島・いわき発】
やがて川内村を抜け、田村市都路町古道ふるみち)(=写真)に入れば、国道288号を西進するだけ。20分も行けば実家に着く。 郡山市と ... この山越えルートを利用すると、国道288号とは古道のメーンストリートの交差点を右折したところで出合う。交差点に ... «J-CASTニュース, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふる‐みち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furu-michi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em