Significado de "ふる‐めく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふる‐めく EM JAPONÊS

ふる	‐	めく
huru		meku

O QUE SIGNIFICA ふる‐めく EM JAPONÊS

definição de ふる‐めく no dicionário japonês

Algo que é velho. É antiquado. Está desatualizado. O velho parece ser velho.

ふる‐めく【古めく】 ［動カ四］１ 古びてみえる。古風である。旧式である。２ 老人くさくみえる。

TRADUÇÃO DE ふる‐めく

Conheça a tradução de ふる‐めく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふる‐めく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐めく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它有抖动的外观
• Tradutor português - espanhol: tiene la apariencia de batido
• Tradutor português - inglês: It has the appearance of shake
• Tradutor português - hindi: इसे हिला की उपस्थिति है
• Tradutor português - arabe: انها مظهر من هزة
• Tradutor português - russo: Он имеет вид дрожания
• Tradutor português - português: têm a aparência de trepidação
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে শেক চেহারাও হয়েছে
• Tradutor português - francês: il a l´aspect d´ tremblement
• Tradutor português - malaio: Ia mempunyai rupa shake
• Tradutor português - alemão: es hat den Anschein shake
• japonês: ふる‐めく
• Tradutor português - coreano: 간접 넘어가는
• Tradutor português - javanês: Iku wis katon saka shake
• Tradutor português - vietnamita: có sự xuất hiện của rung
• Tradutor português - tâmil: அது குலுக்கல் தோற்றத்தை உள்ளது
• Tradutor português - marata: हे शके देखावा आहे
• Tradutor português - turco: Bu sallamak görünümündedir
• Tradutor português - italiano: ha l´aspetto di scossa
• Tradutor português - polonês: ma wygląd poruszeniem
• Tradutor português - ucraniano: він має вигляд тремтіння
• Tradutor português - romeno: ea areaspectul mișcării
• Tradutor português - grego: έχει την εμφάνιση του κουνήματος
• Tradutor português - africâner: het die voorkoms van skud
• Tradutor português - sueco: har utseendet på shake
• Tradutor português - norueguês: den har utseendet på shake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐めく»

Descubra o uso de ふる‐めく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐めく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 214 ページ

すふるいふるめかし' ...すみすてるふるめくせはぜふるひとこじんふるめくひとこふうふるめくふるひとむかしかたぎふるものがたりふるひとふるものがたり...むかしなじみ(のひふるやと)ふるやふるひと 52 ふるゆきふるびとこじんふるゆきの- ...ふるびとこふうふる ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 489 ページ

芹生公男, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— ... めくのらめくはらめくひらめくふらめくぶらめくゆらめくいりめくろりめくくるめくめくるめくはるめくふるめくいろめくぞろめくちろめくとろめくとどろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語辭典 - 711 ページ

碓姬 1 - ;ぶ 1 バ「かかるふるもの世に侍りけりとばかり、しろしめされ侍らなむ」#ふるびとふるもの-あつかひ【古物极〕(お)ふるき者の世話を .... 古めいたるに」蓬生若紫つ一? ^ 3 「古めいたる親」末摘花一ノー 18 の對。 0 古風なるさまをなす。ふるぶ。ふる 1 めく【 ...

北山谿太, 1957

日本類語大辞典 - 96 ページ

O えびすの如くー O えびすめく。 ... O ばなやかにー O はなやぐ。いろめく。「く。 G はら 7 ~とおっるやうにー O 固ばらめ C はら 7 ~と散るさまにー OE はらめく。 ... ふるくー O ふるめく。ふるばむ。 C ほのかにー O 園髪彷備が優然。「ほのか。かすか。参着」。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

王朝日記の新研究 - 212 ページ

上村悦子, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 319 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

新と語、を-めく I 枕,讚(白きく-宇ゆら-めく-落.浜わ-めく〔喚〕—昔お靖.宇.源.浜.大む-めく-昔; ! 5 むく-め 8 ,説ほと-めく-枕ほの-めく-土.後- I めく-枕ひら-めく-竹.宇ぶ-めく,昔堤のど-めく I 平はら-めく-靖.源ひし I めく I 霧.土とき-めく ... 枕^和ふる-めく〔古〕-靖,宇.落.枕.

Akira Matsumura, 1971

続群書類従 16下(和歌部) - 24 ページ

父莨之內裏よリそ神なつき時雨ふる-レもくる- ^ 8 ^君まつほとはかなしとそ思、- X ろ也。時雨に雪の ... 神無月にはかにもふる初時雨哉に定たろ也。時雨四季 ... せめくとい 8 ^の昔のかきリと秋やせめくらん吠ちる^ -に、"ゑのわひしき 3 人ネ知師說云。いとなくは ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

犬のモンダイ行動を直す本: ほとほと手を焼いている - 177 ページ

A 行動の前 B 行動 C 行動の後耳をめくられる□ > |首を左右に振る□ |耳のケアされない耳をめくられることが、行動の引き金になっているとも、分析できるでしよう。\解決策を考える○環境、状況を変える○環境、状況に慣らす○好ましい行動を教える(高める) ...

西川文二, 2015