Significado de "はら‐あわせ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はら‐あわせ EM JAPONÊS

は	ら	‐	あわせ
ha	ra		awase

O QUE SIGNIFICA はら‐あわせ EM JAPONÊS

definição de はら‐あわせ no dicionário japonês

Para se unir ao coração de um outro. Antes de ajustar as idéias. Para enfrentar um ao outro. Enfrente a barriga e a barriga.

はら‐あわせ【腹合（わ）せ】 １ 互いの心を合わせること。考えを事前に調整しておくこと。３ 向かい合うこと。腹と腹とを向かい合わせること。

TRADUÇÃO DE はら‐あわせ

Conheça a tradução de はら‐あわせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はら‐あわせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はら‐あわせ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 原一起
• Tradutor português - espanhol: Junto Hara
• Tradutor português - inglês: Together Hara
• Tradutor português - hindi: साथ में हारा
• Tradutor português - arabe: معا الحارة
• Tradutor português - russo: Вместе Хара
• Tradutor português - português: juntos Hara
• Tradutor português - bengali: একসাথে হারা
• Tradutor português - francês: ensemble Hara
• Tradutor português - malaio: Sepasang tangan
• Tradutor português - alemão: zusammen Hara
• japonês: はら‐あわせ
• Tradutor português - coreano: 원 맞추어
• Tradutor português - javanês: Bareng Hara
• Tradutor português - vietnamita: cùng Hara
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக ஹர
• Tradutor português - marata: एकत्र Hara
• Tradutor português - turco: birlikte Hara
• Tradutor português - italiano: insieme Hara
• Tradutor português - polonês: wraz Hara
• Tradutor português - ucraniano: разом Хара
• Tradutor português - romeno: împreună Hara
• Tradutor português - grego: μαζί Χαρά
• Tradutor português - africâner: saam Hara
• Tradutor português - sueco: tillsammans Hara
• Tradutor português - norueguês: sammen Hara

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はら‐あわせ»

Descubra o uso de はら‐あわせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はら‐あわせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 67 ページ

2 :あおむけに寝た人の腹の上で演じる曲芸。また、腹に顔などを書いて演じる芸。先に述べた「はらあわせ」に「情交」という特殊な意味のあることに関連して、「はらあわせの兄」(情夫)、「はらあわせの姉弟」(情交関係の男女)などの言葉があるが、「はらあわせの ...

佐竹隆三, 1984

単語大系 - 第 4 巻 - 1491 ページ

... 腹当(はらあて) [名] 819 衣服(本体(上半身) ) 826 带バラード[名] 1040 詩 1055 楽曲 II 合わせ,腹合せ(はらあわせ) [名] 826 帯 II 合わせ# ,腹合せ带(はらあわせおび) [名] 826 带払い,はらい,掃い,拂い,擴い,箒い(はらい) [名(転生) ] 1876 支払 I 、 1113 文 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1491 ページ

羅;はら) [名] 2495 短所 1 [ (はら) [固] 23 村 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等波 11 (はら) [固] 67 姓波良(はら) [固] 67 姓藝菌, ... 6 当(はらあて) [名] 819 衣服(本体(上半身) ) 826 帯バラード[名] 1040 詩 1055 楽曲 0 含わせ, II 合せ(はらあわせ) [名] 826 帯 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

精解国語辞典 - 686 ページ

はらあて〔腹当て」 1 はらのところをつつみ、せなかであわせるむかしの武具。はらまき。 2 はらがけ。はらあわせ〔腹合わせ〕むきあうこと。 11 ^ 161 せなかあわせ。はらい【拔い】神に祈って、罪.けがれ,わざわいなどを除くこと。その式。また、その時によむことば ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 44 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 はらがへる腹が減るはらのかわをよじる腹の皮を捩る 腹 44 ... はらあし腹悪しはらぎたない腹汚ないはらあて腹当てはらきり腹切(り)はらあわせ腹合わせはらぐあい腹具合はらいせ腹いせはらくだし腹下しはらいた腹痛はらくだり腹 ...

秦恒平, 1984

現代国語例解辞典 - 1044 ページ

【はら-あわせ腹合わせ? : ^】表と裏を別の布で 8 い合わせたもの。【はらい I 払い?ら】代金を支払うこと.「飲み 8 の払いがたまる」「払いが恩い客」【はらい 2 ( ,祓い;拔い) ^】神に祈って.罪.けがれ,災いなどを除き払うこと,また,その鎮ろおよびそのときによむ言葉" ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

現代日韓辞典: - 654 ページ

らあわせ 06 合わせ]ーァハセ^ )き腹合わせ带, 2 ペ旦ロトや旦^ ^. 2, ( ^冲はゎ! ) .一おび[腹合わせ带] (せ) ^ 4 せ音ヰヰ 4 ^ ^幺旦せさ叫スト务爿^叫.はらい[払い]ハラヒほ) 1 ス 1 昔. 2 せ 0 ト 44 ち^ , 1 . ―あ.げる[払い上げる] (らトき) " 1 〉も^叫刳え丰 ...

朴成媛, 1984

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

はやる〔へ流行る〉〕はやる「血気に I 」〔な逸る〕はやわかり〔早わかり〕〔早ム解はら【#原〕 1 .り〕はら〔腹〕 I ?肚〕はらあて【腹当て〕はらあわせ【腹合わせ〕はらい【払い〕「—が悪い」はらいこみ〔払い込み〕はらいさけ【払い下げ〕はらいさけひん「払い下げ品〕 7 法令 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

はやざき C 早咲き』はやじに C 早死に]はやじまい[早じまい・早仕舞い』はやす(生やす)「髭を生やす」はやばやと C 早早と』はやまなび C 早学び』はやまる C 早まる』はやめる C 早める・速める D はよう C 早う』「お早う」はらあて[腹当て』はらあわせ C 腹合わせ・ ...

西澤秀雄, 1962

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 444 ページ

いばら, ,東大寺本大般 53 :槃^平安後期点「何故か虚空の中の刺(ハラ)を抜かぬ」,随撃. .... 3 「はらあわせおび(嚷台带)」の略。,人情本, ^ "色患の花丄 3 二〇同「本国識の腹合,せの平ぐけ」, ^ ^ :害牛気坪内逍遙 V 一四「带は赤い唐縮練と紫機子の旗合( ...

日本大辞典刊行会, 1975