Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はしけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はしけ EM JAPONÊS

はしけ
hasike
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はしけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はしけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
はしけ

A

艀 (barcaça) ou barcaça (barcaça) é um navio de fundo plano que é construído para navegar cargas pesadamente carregadas em vias navegáveis ​​interiores, como rios e canais e em portos. Muitos deles não são carregados com motores e não podem navegar sozinhos, navegando enquanto são rebocados ou propulsados ​​por um rebocador (barco de barco). ... (はしけ)、もしくはバージ(barge)は、河川や運河などの内陸水路や港湾内で重い貨物を積んで航行するために作られている平底の船舶。艀の多くはエンジンを積んでいないため自力で航行することはできず、タグボート(トウボート)により牽引あるいは推進されながら航行する。...

definição de はしけ no dicionário japonês

Barging 【艀】 "Abreviação de" barcaça "O pequeno barco que transporta frete e passageiros de um lado para outro entre um grande navio e terra em rios, portos e similares. A largura do navio é larga, fundo plano. Está em mau estado. はしけ【艀】 《「はしけぶね」の略》河川・港湾などで大型船と陸との間を往復して貨物や乗客を運ぶ小舟。船幅が広く、平底。はしぶね。
Clique para ver a definição original de «はしけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はしけ


しけ
sike

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はしけ

はしおか‐きゅうたろう
はし
はしか‐ぼり
はしかくし‐の‐ま
はしかし
はしがた‐クレーン
はしき‐やし
はしき‐よし
はしくい‐いわ
はしぐち‐ごよう
はしけ‐ぶね
はしけ‐やし
はしけ
はしこい
はしご‐がた
はしご‐ざけ
はしご‐しゃ
はしご‐だか
はしご‐だん
はしご‐のり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はしけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
あきやま‐ていす

Sinônimos e antônimos de はしけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はしけ»

Tradutor on-line com a tradução de はしけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はしけ

Conheça a tradução de はしけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はしけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はしけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

驳船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बजरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баржа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিশতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lastkahn
180 milhões de falantes

japonês

はしけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्गे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баржа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pråm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はしけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はしけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はしけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はしけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はしけ»

Descubra o uso de はしけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はしけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「原よう子」くん!: 二十五歳国会議員の泣いて怒って、時々笑って。
はしけ業者は今や衰退の流れに逆らえず、廃業、転業を余儀なくされている事業者もいる。そもそもはしけ事業者は「港湾運送事業法」に規定された「港湾における貨物の船舶又ははしけによる運送」を行うものである。一般港湾運送事業者が下請に業務を出すに ...
小笹れいん, 2004
2
まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 65 ページ
なにとぞてまえどもに、あと五杯の贈船をおゆるし場りたく- - - - - -」とうどりばんとう廻清問屋の頭取番頭たちは、はしけの増船請願のために吉田屋敷に足しげく通った。しながわ千石」挿石の次響船、温沖の海上に携した。そしてはしけに積み替えてから、大川を ...
山本一力, 2014
3
税務六法通達編: - 第 9 巻 - cclxxxi ページ
運輪右港湾局長 0 国税庁次畏はしけ等の霣上鹿秦事菜に要する資金に充てるため残存するはしけ運 I 者が地区港運 88 会に対し支出する拠出金の税務上の取扱いについて(昭和五三 1 ニニ六付港政第 I 四号照会に対する回答)棵題のことについては、資見の ...
日本税理士会連合会, 1997
4
港湾労務管理の実務 - 120 ページ
これを現在,独航はしけあるいは機付はしけと呼んでいる。わが国におけるはしけの分類は,貨物の積み方のちがいによって区別するのでなく船形によって区別されて来た。現在各港で使用しているはしけは,主として弓 I 船に引かれるこれらの「はしけ」,および推進 ...
Genʾichirō Takami, 1964
5
Yokohama-kō no kenkyū - 309 ページ
はしけ回漕業はしけ船夫の労働、その雇慵の形態もまた、比較的に後れている部門の一つである。はしけ船夫(船頭)は、はしけの所有者ではないが、管理者としての仕事をし、かつはしけを住居として占拠しているという点で、生産手段と労働とが完全に分離し ...
Kanagawa-ken Keizai Chōsakai, 1965
6
横浜港史 - 第 3 巻 - 27 ページ
1 「はしけ」の増強について横浜港における「はしけ」輸送力の増強は,当面の滞船,滞貨解消対策の最も重要な事項の一つであるので,今後における「はしけ」輸送量の増加見込みと,現状における不足状況とを勘案して,本年度中に 11,000 トンの「はしけ」を建造 ...
横浜港振興協会, ‎横浜港史刊行委員会, 1989
7
Shūgiin iinkai giroku - 第 72 巻、第 10 部~第 75 巻、第 10 部
昭和四十九年三月十三日ゃみはしけを利用しているというような実態があるようでございます。それで、だいぶ前でございますけれども、数年前に調査したところによりますと、これも大体のものでございますが、特に京浜港においてこの数が多うございまして、過去 ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1973
8
図解入門よくわかる最新船舶の基本と仕組み: 船舶の最新技術を基礎から学ぶ
空荷の場合は他のはしけと区別できない。はしけと押し船に分かれるプッシャー/ ( —ジ形式のものも多いが、外観では簡単に区別できない。森クレーン船(起重機船)海中の土木工事や沈没船を吊り上げるなど、重い物を吊り上げる船。巨大なものは 4 千卜ン近い ...
川崎豊彦, 2010
9
図解入門よくわかる最新船舶の基本と仕組み[第2版]: - 37 ページ
空荷の場合は他のはしけと区別できない。はしけと押し船に分かれるプッシャーバージ形式のものも多いが、外観では簡単に区別できない。△クレーン船(起重機船)海中の土木工事や沈没船を吊り上げるなど、重い物を吊り上げる船。巨大なものは4千トン近い ...
川崎豊彦, 2014
10
貴賓室の怪人「飛鳥」編: - 304 ページ
粗末なテントがけの小さなはしけは、見るからに頼りない感じだが、あ査り揺れはなく、稲やかな海面に波線を広げながら、ミズスマシのように走り去った。イルカの群れがはしけを追ってゆくのも見えた 0 浅見のように参加費用をケチったわけではないだろう ...
内田康夫, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はしけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はしけ no contexto das seguintes notícias.
1
たまたまザイール、またコンゴ [著]田中真知
クルーズ船に乗るはずが、姿を現したのは乗客5千人超のはしけ船。甲板に熱帯雨林の動植物と人間があふれ、トイレのドアには体長1メートル級の鰐(わに)と豚がつながれている。 しかも2人はその船を途中で降りて、丸木舟を1カ月漕(こ)ぎ河を下る。 «朝日新聞, ago 15»
2
ソビエト侵攻を生々しく、宮本和男さん語る
同じく取り残されていた約150人の避難民を「はしけ船」に乗せ、それをえい航して稚内へ渡るというもの。ソビエト軍に見つかれば終わり。狭いはしけ内に多くの人を詰め込み、船のあらゆる照明を消したり隠したりしての逃避行。通常なら8時間で到着するところ、 ... «北海民友新聞, ago 15»
3
大阪湾で不明男性、遺体で発見
大阪海上保安監部は29日、大阪湾をはしけで航行中に行方不明になっていた男性乗組員の遺体が見つかったと発表した。 同保安監部などによると、男性は大阪市港区築港、会社員、春日良太さん(35)。26日朝、堺市堺区の大和川河口で、うつぶせで浮いて ... «産経ニュース, jul 15»
4
はしけ沈没、小麦530トン海中へ 横浜の貯木場
5日午前3時10分ごろ、横浜市中区新山下1丁目の貯木場で、海運会社「丸辰海運」(横浜市中区)の社員から「係留していたはしけが沈没した」と118番通報があった。横浜海上保安部の巡視艇が駆けつけると、長さ35メートル、幅8メートルのはしけが海中に ... «朝日新聞, jun 15»
5
北朝鮮の「潜水艦発射」にまた疑問 映像にタグボート?と韓国報道「写真 …
発射が潜水艦からではなく、えい航され水中に沈められたはしけ船から行われた可能性があるとの見方を示した。 発射をめぐっては、米メディアも潜水艦ではなく別の発射装置から行われたとの米情報当局の分析を報道。一方、韓国の情報機関、国家情報院は ... «産経ニュース, mai 15»
6
爆発する「ファルコン9」ロケット その瞬間をカメラが捉えた【動画】
実業家イーロン・マスク率いる民間宇宙輸送会社 SpaceX のロケット Falcon 9 が着陸に失敗し、横転・爆発する様子を至近距離から収めた映像が公開されました。4月14日に実施した打ち上げにともなう着陸実験で、洋上にうかぶ(はしけ)に接地した瞬間、 ... «ハフィントンポスト, abr 15»
7
着陸成功寸前に失敗して爆発するSpaceXの帰還ロケットの動画が公開 …
黄色い線で示された軌道をたどって宇宙船本体は宇宙空間に飛び立ちますが、途中で切り離されたロケットは上空で180度反転し、白い線で描かれた軌道をたどって海上に設置されたはしけに降下。無事に帰還したロケットは点検ののちに再利用されることになり ... «GIGAZINE, abr 15»
8
SpaceXの着陸するロケット「Falcon 9」がクラッシュする決定的瞬間 …
とまで上手くいかなかったのは、先週末に打ち上げられた宇宙ロケット開発集団SpaceXの新型ロケット打ち上げテスト。打ち上げた「Falcon 9」が、海上に停泊するはしけに着陸する歴史的な一日になる予定だったはずが、CEOのイーロン・マスクのツイートによる ... «ギズモード・ジャパン, jan 15»
9
米の民間ロケット着地試験失敗 成功率5割「あと一歩」
米宇宙開発企業スペースX社は10日未明(日本時間同日夕)、国際宇宙ステーション(ISS)への補給船ドラゴンを打ち上げた「ファルコン9」ロケットを、海上に浮かべたはしけ船に着地させる試験をした。しかし、ロケットの勢いが強すぎて、着地はうまくいかなかっ ... «朝日新聞, jan 15»
10
打ち上げたロケットを海上のはしけに再着陸可能に
どこか陸上の広い土地に再着陸させるだけでも容易ではないでしょうけど、SpaceXが目指しているのは、海上を漂うはしけへのロケット再着陸! 300フィート(約90メートル)×100フィート(約30メートル)の大きさのはしけ上へ、打ち上げ成功後に一時は秒速1300 ... «ギズモード・ジャパン, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はしけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hashike>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em