Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARGE EM FRANCÊS

barge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barge no dicionário francês

A primeira definição de barcaça no dicionário é um pássaro wader, um pássaro migratório, bastante parecido com a galinha, mas de tamanho maior, com pernas mais longas, contas mais longas, vivendo em pântanos ou nas margens. Outra definição de barcaça é de fundo plano ou, às vezes, arredondada, barco de vela quadrada, usado para pesca de águas rasas. Barco de fundo plano com diferentes modos de propulsão, usado em águas rasas, muitas vezes perto da barcaça. Veleiro de fundo plano que faz a cabotagem na foz do Tamisa e ao longo da costa sul da Inglaterra. Barco estadual britânico, de propriedade do Estado e usado, por certas ocasiões, por personalidades como o senhor-prefeito de Londres. Barcaças de desembarque de tropas e equipamentos. Barge também é muito, em grande número. Grande pilha de feno, palha, trigo. Pilha de menu de madeira, fagots. Celeiro de feno localizado acima do celeiro.

La première définition de barge dans le dictionnaire est oiseau échassier, migrateur, assez semblable à la bécasse, mais ayant la taille plus grande, les pattes plus hautes, le bec plus long, vivant dans les marais ou sur les rivages. Une autre définition de barge est bateau à fond plat ou parfois arrondi, à voile carrée, utilisé pour la pêche en eau peu profonde. Bateau à fond plat, ayant différents modes de propulsion, utilisé en eau peu profonde, souvent proche de la péniche. Voilier à fond plat qui fait du cabotage à l'embouchure de la tamise et le long des côtes sud de l'angleterre. Embarcation anglaise d'apparat, appartenant à l'état et utilisée, pour certaines occasions, par des personnalités comme le lord-maire de londres. Péniche de débarquement de troupes et de matériel. Barge est aussi beaucoup, en grand nombre. Gros tas de foin, de paille, de blé. Tas de menu bois, de fagots. Grenier à foin situé au-dessus de l'étable.


Clique para ver a definição original de «barge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARGE


anti-surcharge
anti-surcharge
charge
charge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
marge
marge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
surcharge
surcharge
targe
targe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARGE

bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème
barguignade
barguignage
barguigner
barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule
baril

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARGE

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

Sinônimos e antônimos de barge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARGE»

barge barque bateau bécasse bélandre berge chaloupe meule péniche anglais fluviale occasion secteur vendre être définition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp barge wiktionnaire abandonne jamais tige arbres entour laquelle ordonné ramper doit rester dans marais alouette sillons fond plat reverso conjugaison voir aussi porte barges expression exemple usage café port râpée paris tél mail resa cafebarge copyright wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit domaine producteur côte rôtie saint joseph page exploitation familiale vigneron condrieu ampuis france queue noire limosa black tailed godwit mars fiche identification ordre charadriiformes famille scolopacidés piano rendez vous meilleur culture locale régionale nationale scène ouverte projets culturels divers musique

Tradutor on-line com a tradução de barge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARGE

Conheça a tradução de barge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barge» em francês.

Tradutor português - chinês

驳船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बजरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баржа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিশতি
260 milhões de falantes

francês

barge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lastkahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はしけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баржа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pråm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARGE»

O termo «barge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARGE»

Descubra o uso de barge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... launcking barge. barge de bargebarge, lighter. barge à plan incliné : ramp barge. barge à tou- ret : reel barge. barge autoéléva- trice : jack-up rig. barge automotrice : self-propelled barge. barge auxiliaire : utility barge. barge d' aboutage ...
‎1979
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... tanker. barge /- barge; scow. barge autoélévatrice : jackup barge, barge d' ensoulllage : burying barge, bury barge, barge de forage : drill barge, barge de forage submersible : submersible drilling barge. barge de haute mer : deepsea barge, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Classe: Oiseaux Ordre: Charadriiformes Famille: Scolopacidés (Tringinés) D'une assez grande taille, la barge à queue noire est identifiable par un long bec légèrement incurvé vers le haut et une large bande blanche sur la queue et les ailes.
Michel Vallance, 2007
4
Dictionnaire topographique du département de la Loire
35 BARGE Barge. Voir Domaine-Barge, Moulin-Barge, Goutte-Barge. Barge, h., cne de Bard. — Territorium de la Bargii. 1493 (terr. du Chevallard, f° 1 v«). — Barge, xvine s. (Cassini). P. loc. : vè bârjâ. Barge, écart, c"« d'Épercieux-Saint- Paul.
J.-E. Dufour, 1946
5
Dictionnaire du pétrole ...
barge strip. bande de clichés : strip, oj photos, bande de clichés stéréoscopiques : stereoscopic strip. bande de conduction : conduction band, of a semiconductor. bande de contrôle : test tape. bande de déformation : déformation band; kink ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Ainsi l'on appelle : Grand AiGi.EDEMER(Ois.),unFau- cou du sous-genre Aigle. V . ce mot. Grande Aristoloche ( Bot.) , VA- ristulochia Sypho. Grand Balai (Bot.) , le Sida coarc- tata àCayenne, selon feu Richard. Grande Barge (Ois.), la Barge à ...
7
Les Mazures de L'Abbaye Royale De L'Isle Barbe chez Lyon Ou ...
Ge qui oblieea Antoine bande en- «c la Barge de le remarier, comme il ht, avec Damoilclle Anne* gresleede fa- d'AulgerolIcs, fille de Dauphin d'Aulgcrolles premier du nom* b!c,àvn chef seigneur de saint Polgue, & d'Isabeau de faint Priest ...
Claude Le Laboureur, 1681
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Barge – étym. Du provençal « barja », de l'italien « barjia », du bas latin « bar- ga » ou « barica », du copte « bari », bateau de plaisance du Nil. – syn. river barge ( ang.). 1. Au Moyen Age, la barge était synonyme de barque, barche, esquif ou ...
Alain CLOUET, 2008
9
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
LA BARGE ROUSSE '. QUATRIÈME Espace. Sous-genre Barge. (Cuvier '.) Elle est à peu près de la grosseur de l'aboyeuse; elle a tout le devant du corps et le cou d'un beau roux; les plumes du manteau brunes et noirâtres sont légèrement  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
(03.124/82) SYSTEME DE PRODUCTION ET DE STOCKAGE SUR BARGE ( BPSS) D.R. CARRUTHERS Directeur des Etudes pour l'Etude BPSS, Taywood Santa Fé Ltd. 1. INTRODUCTION Le présent rapport est une description des travaux ...
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barge no contexto das seguintes notícias.
1
Deadpool : le héros le plus barge de Marvel revient sur Steam
Ce n'est pas son genre de faire dans la discrétion, et pourtant Deadpool est revenu dans le plus grand secret sur Steam. Le personnage de ... «Jeux Actu, jul 15»
2
L'activité navale reprend aux Bassins à flot à Bordeaux - SudOuest.fr
La barge de transport de l'Airbus A380 est en maintenance sur un quai rénové. Le début d'un retour de l'activité navale, selon l'élu Philippe ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Constructions navales. Piriou renforce son pôle naval à Lorient …
Barge marocaine, remorqueurs pour la Marine nationale, roulier de Groix. ... D'abord, la barge pour la Marine royale marocaine, dont la coque ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
4
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Une barge avait été mise à disposition par Port Sud de France pour ramener les déchets jusqu'à la zone de carénage du môle et les stocker dans une benne ... «Hérault-Tribune, jul 15»
5
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Barge de la SeineAvant la COP21, il y avait déjà Petit Bain... Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France · Photo : les expos coups ... «Télérama.fr, jul 15»
6
Visite d'une maison d'hôtes-paquebot
Loin du style architecture classique de la ville, l'antiquaire de renom hisse au sommet de sa maison la passerelle d'une barge de transport. «CôtéMaison.fr, jul 15»
7
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
Deux petits bateaux sont dans les starting-blocks, à quelques mètres des rives du lac Léman. Debout sur une barge flottante, deux étudiants ... «Le Temps, jul 15»
8
10 000 projectiles dans le ciel toulonnais pour ce 14-Juillet
Un rayon de 210 mètres de sécurité autour de la barge est imposé, distance calculée en fonction de la bombe au plus gros calibre », précise ... «Var-Matin, jul 15»
9
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | General Electric : « HArriet …
... camions, l'avait acheminé depuis Belfort jusqu'au port fluvial de Strasbourg, où il avait pris une barge jusqu'à Anvers, descendant le Rhin. «Est Républicain, jul 15»
10
Ardèche : un couple de mariniers se noie dans l'Eyrieux / France Bleu
Dans ces circonstances, le feux d'artifice de ce mardi soir à La Voulte-sur-Rhône a été annulé car il devait être tiré d'une barge près de la ... «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z