Significado de "ひび‐やき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひび‐やき EM JAPONÊS

ひび	‐	やき
hibi		yaki

O QUE SIGNIFICA ひび‐やき EM JAPONÊS

definição de ひび‐やき no dicionário japonês

Cracking [esmagar] (___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ __ 2 ___ __ 1 ___ ___ 0 Além disso, essa porcelana.

ひび‐やき【罅焼（き）】 陶磁器で、釉 (うわぐすり) に細かいひびの出るように焼くこと。また、その陶磁器。

TRADUÇÃO DE ひび‐やき

Conheça a tradução de ひび‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひび‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひび‐やき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤裂缝
• Tradutor português - espanhol: Grietas al horno
• Tradutor português - inglês: Baked cracks
• Tradutor português - hindi: बेक्ड दरारें
• Tradutor português - arabe: الشقوق المخبوزة
• Tradutor português - russo: Запеченные трещины
• Tradutor português - português: Rachaduras cozidos
• Tradutor português - bengali: বেকড ফাটল
• Tradutor português - francês: Fissures au four
• Tradutor português - malaio: retak dibakar
• Tradutor português - alemão: Baked Risse
• japonês: ひび‐やき
• Tradutor português - coreano: 금 야키
• Tradutor português - javanês: retak baked
• Tradutor português - vietnamita: Vết nứt nướng
• Tradutor português - tâmil: வேகவைத்த பிளவுகள்
• Tradutor português - marata: भाजलेले cracks
• Tradutor português - turco: Fırında çatlaklar
• Tradutor português - italiano: Crepe al forno
• Tradutor português - polonês: Pieczone pęknięcia
• Tradutor português - ucraniano: Запечені тріщини
• Tradutor português - romeno: Fisuri la cuptor
• Tradutor português - grego: Ψητή ρωγμές
• Tradutor português - africâner: Gebakte krake
• Tradutor português - sueco: Bakade sprickor
• Tradutor português - norueguês: Bakt sprekker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひび‐やき»

Descubra o uso de ひび‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひび‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 216 ページ

くらうやき[九郎焼』(文化年間、徳川書朝の臣平澤九郎の焼きだしたるもの)。<くわんにゅう「貫乳』(ひびやきの如く割れ目に細かき模様あるもの) O にゆうひび。 A けんざんやき[乾山焼」(らくやきに似て風致あり、京都陸峨の人緒方乾山の焼きはじめしもの O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

ひび,ひびき-ひびく.ひびらく.ひびり.ひびれ.ひびれる.ひわる,ひわれ 2 【姆入】かにゅう 4 【缠切】ひびきる 5 【練目】ひびきめに【神割】えみわれ-えみわれる.ひびきわれる.ひびわれ.ひびわれる【脚焼】ひびやき【鳟统茶碗】ひびやきちゃわケィ(空)さ 2 8 缶 8 才ゥ【姆裂】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Philosophia Gandensis: logica, metaphysica, ethica - 290 ページ

... ethica Georg Wilhelm Rassmann, Adolphe de Ceuleneer. 二- ,にメへウ^ ^ ^ ^^7^1 ズダ I I I マ/か、^ /ふ^〜ダヽレ, + ^^,ぺ"〜^ ^、 0 、。ク" ,十や, ^ ^フん" ^ドッ,'ノ^ ^ 1 ^グひ? , ,ケで仫この,メズプ一^卡 1 んマ"お?《^ " ^ " ^ひ^ 3 , "ひび"。, "やきし I ^ ^おノ: ...

Georg Wilhelm Rassmann, ‎Adolphe de Ceuleneer, 1828

類語大辭典: 國民必携 - 111 ページ

るうやき【京 8 ?】(山城の京都より產出するもの】 0 ^くらうやき【九^珐 1 (文化年間、德川资胡の臣平^九恥の燠きだしれるもの)。^くわんにゅう【 8 乳】(ひびやきの如く割れ目に^か. ^模樺#るもの】 0 にゅうひび。厶けんざんや 4 【お山锼 1 (らくやきに似て風致もリ、 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 120 ページ

... (ひび焼きの換様から出た名称)煎茶(せんちや)逍具の:つ。水差し。うん-どん【 18 純.温純】 8 :名 3 「うどん」の古称, ,虎明 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 1484 ページ

特(炼锞)法。ひびやき【酵焼き】柚上烧有细裂纹的瓷器。ひひょう【批評】〔名'他サ)批评,评论。厶犀利^つな〜/ 15 利的批评。厶〜する価値がない/不值ー评。ム十把(ど)ひとからげの〜/不分青红皂白的批评。厶新聞に映画の〜がのつている/报纸上登載了影评。

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 395 ページ

ぉ谀焼^焼幣部部^郎^ ^境き愤焼リ铋^ ^ジ; —み: ^焼^ヌ懊囊野野野野焼焼^ ^饶饶^焼^焼^」の^谀焼怏^焼郜#」" ^ "焼^えき^ ... のかばやきけばやきそばやききんつぱやきぎんつぱ中きたんぱやきおおひやきあさひやきとびやきひびやきつぶやきやぶやきへやぎ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

謎の青花磁(せいかじ): モンゴル朝終焉の証人「蒙卦汗」 - 149 ページ

そこで「南のひび焼き」あたりに逃げてしまうのが実情ではないだろうか。あるとき半ば公然の場で陶磁器鑑定家、特に染付を得意とする^氏の鑑定を受ける機会に恵まれ会場にて二百数十回いろいろ見せてもらったが、「このような物は初めてで、驚きました云々」 ...

関口邦舟, 2002

馬琴書翰集成 - 第 6 巻 - 1 ページ

... 二及候ハ、、、、実二命なるべく候得ども、ふつ得ば、薬功なしとて不足も申がたく、如斯人事を尽しミに御座候。勿論、最初より医者ハ不治之症と被申候々にか卞ミ愈増候て、此節ハはつかに昼夜ヲ弁じ候の灸事も足江十四挺づ、四ケ所、日々やき候得ども、月 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

色鍋島の美 - 49 ページ

58 色絵伊勢海老図鮑形平水指(白ひび焼) 0 ) 130.6 811.5 大川内山時代の鍋島に,乳白手があったことを示す資料でもある.民窯のあらゆる技術を吸収できる立場の藩窯であれば,ないと考えるのはむしろ不自然かも知れない.この乳白手花瓶には,下絵に呉須が ...

大塚清吾, ‎小野公久, 1985