Significado de "ひびらく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひびらく EM JAPONÊS

ひび	らく
hibi	raku

O QUE SIGNIFICA ひびらく EM JAPONÊS

definição de ひびらく no dicionário japonês

Para machucar [machucar] para doer. Para latejar.

ひびらく【疼く】 ［動カ四］ひりひり痛む。ずきずきする。

TRADUÇÃO DE ひびらく

Conheça a tradução de ひびらく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひびらく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひびらく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Hibiraku
• Tradutor português - espanhol: Hibiraku
• Tradutor português - inglês: Hibiraku
• Tradutor português - hindi: Hibiraku
• Tradutor português - arabe: Hibiraku
• Tradutor português - russo: Hibiraku
• Tradutor português - português: Hibiraku
• Tradutor português - bengali: Hibiraku
• Tradutor português - francês: Hibiraku
• Tradutor português - malaio: Hibiraku
• Tradutor português - alemão: Hibiraku
• japonês: ひびらく
• Tradutor português - coreano: ひびらく
• Tradutor português - javanês: Hibiraku
• Tradutor português - vietnamita: Hibiraku
• Tradutor português - tâmil: Hibiraku
• Tradutor português - marata: Hibiraku
• Tradutor português - turco: Hibiraku
• Tradutor português - italiano: Hibiraku
• Tradutor português - polonês: Hibiraku
• Tradutor português - ucraniano: Hibiraku
• Tradutor português - romeno: Hibiraku
• Tradutor português - grego: Hibiraku
• Tradutor português - africâner: Hibiraku
• Tradutor português - sueco: Hibiraku
• Tradutor português - norueguês: Hibiraku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひびらく»

Descubra o uso de ひびらく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひびらく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dai jiten - 第 2 巻 - 99 ページ

ひひやうーがん(批評眼丫^批評スひびやう I ぬん(遴病院) ^き染病患者チ凇容スん病院。ひタトやさ(罅 ... ひびやーだいじんぐ 5 (日比谷太神 I ^ :萸袞市、麴町區、有樂町三丁目"一設ケ,ラレタ太鉀宫。 ... ひびらく(颤)圑四 53 ひひる(疼プひびらく(疼)隱四留古言。

Binyō Yamada, 1912

広辞苑を読む - 54 ページ

鼓腸は一種の疼きであるから、疼ぎと柊と宿り木とホテルと鼓腸を重ね合せて訳語にしなければならなくなつたときに、この語にひいらぎ目 I ,ぎや」ひいら,ぐ【疼ぐ】(ヒビラクの音便)ひりひり痛む。ずきずきする。狂、節分「あら、ひびら,く【疼く】ひりひりと痛む。

柳瀬尚紀, 1999

時代別国語大辞典: A-o: - 29 ページ

(ゥヅキヒラメキ、ク、イタ) "づきひびらく」に同じ^「\ ^ 25 !ュ 3 ョ?ろづきひらめ^く【疼ひらめく】(勦四)「うゾ」(勅規桃源鈔ー)シパラクハ中ガウツキヒイラクャゥニ立テ、中ナル暖血ヲスット取出セドモ、み、疼く」(日葡)「膽物ャナンドノ針ヲヅキヒビラキ、ク、イタ)。ぴりぴり ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

ひび,ひびき-ひびく.ひびらく.ひびり.ひびれ.ひびれる.ひわる,ひわれ 2 【姆入】かにゅう 4 【缠切】ひびきる 5 【練目】ひびきめに【神割】えみわれ-えみわれる.ひびきわれる.ひびわれ.ひびわれる【脚焼】ひびやき【鳟统茶碗】ひびやきちゃわケィ(空)さ 2 8 缶 8 才ゥ【姆裂】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本大辭林 - 32 ページ

切り焼く ge くうづきひらきほぼりてしのぶくめ a (響離) -ひびるの名てふのたぐひ、和名(『続作虫地)同(老地)ひびるワ。ヒトリ。。沖。たらくのばる。そら rac びあダる。ひびろとミワ。ヒトリ。。頭搭。ひびらく ra 同じ。ひふナ度虜にさをさかそのうち。ひふの名て、たけをさ ...

物集高見, 1894

北原白秋の研究 - 68 ページ

... と立てかくる竹木蓮の上に突き抜けまだひびらぎぬ人) (竹屋の路次今朝もさむみか竝竹に手触れつつ行く子供が一〇竹屋の! ... の竹をゆさぶる人かて) (竹河岸に寒うひびらく音すなり竹立てかくる人ひとり見え 0 竹河岸の空にひびらぐ声すなり竹立てかくる人 ...

西本秋夫, 1965

Nihon dai jisho - 40 ページ

其一端ハロデ人一一ツキ、血ヲ吸フ^ 4 ; (蒜) ;〔ひびらく味ノ雜 7 草ノ名.ぴリきねざ-一似タ^デ稜.力立チ、臭氣モねぎ- 1 似、春其报ヲ食フ, I&、紫色-一似タ花ガ呋ク實ハかにゅ^ 'ュ似- 7 黑ィ.厶ひル(丄他勁、四&。一(放)る) 8 中カラ外へ放ッ. 1 .「屁ひる/厶ひか( .

Binyō Yamada, 1894

紫武部日記新釈

この訓によれば、「ひびらく」かす」は、マひひらく」(しきりにしゃべる、盛んに口をきく)の他動詞形。「馬頭、もの定めの博士になりてひひら、、、、見るままに、行く末短うもの心ぽそくて、行なひがちになりにてはべれば、」(源氏、柏木)。ひひらかし「ひひら 1 ^心づきなく ...

紫式部, ‎曾澤太吉, ‎森重敏, 1966

しずかな日々

おじいさんの家で過ごした日々。ぼくは時おり、あの頃のことを丁寧に思い出す。ぼくはいつだって戻ることができる。あの、はじまりの夏に―。毎日の生活が、それまでとはま ...

椰月美智子, 2014

日本國語大辞典 - 584 ページ

カ四 3 「うずきひびらく《疼)」に同じ。, 0 葡辞^ :「\ ^ 2215 ョさョ 5 ^ョ-118 (ゥヅキヒラメクごうすみ【薄^味】 I :名〕みうすきみ(薄気味)が悪いうすきみリが 16 い 7 の好くない〕「うすきみわるい(薄気味悪ごに同じ。,歌舞伎.權雑石^瞌-序锗返し「何だか薄気味の悪い」, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976