Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひげ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひげ EM JAPONÊS

ひげ
hige
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひげ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ひげ

Barba

A barba é o cabelo que cresce do rosto humano para o fundo do queixo. Kaji e barba estão escritos, beijos (barba), barba (barba), barba (barba), barba (髯) usam diferentes kanji. É usado corretamente em inglês também. Por outro lado, não há palavras de kanji ou ingleses que supervisionem as três pessoas, como a barba japonesa. ... (ひげ)は、ヒトの顔から顎の下にかけて生える毛のこと。髯、鬚とも書き、くちひげ(髭)、あごひげ(鬚)、ほおひげ(髯)で漢字を使い分ける。英語においても同様に使い分けられている。一方、日本語の「ひげ」のように3者を統括した漢字や英単語は存在しない。...

definição de ひげ no dicionário japonês

Barba 【barba / barba / 髯】 Cabelo que cresce em uma pessoa, especialmente na boca de um homem ou no queixo e bochecha. 2 protrusões longas e peludas que crescem ao redor da boca de um animal. Além disso, dois pares de protrusões finas encontradas na boca do inseto. 3 Coisas que me fazem pensar 1 ou 2. [Recurso] "Barba" significa bigode, "barba" significa barba, "髯" significa barba. ひげ【髭/鬚/髯】 1 人、特に男性の口の上やあご・ほおのあたりに生える毛。2 動物の口のまわりに生える長い毛状の突起物。また、昆虫の口器にみられる二対の細い突起物。3 1や2を思わせる形状のもの。[補説]「髭」は口ひげ、「鬚」はあごひげ、「髯」はほおひげをいう。
Clique para ver a definição original de «ひげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひげ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひげ

けん‐しゃ
ひげ‐かご
ひげ‐かび
ひげ‐がち
ひげ‐がに
ひげ‐くじら
ひげ‐くろ
ひげ‐こ
ひげ‐ぜんまい
ひげ‐そり
ひげ‐だいもく
ひげ‐づら
ひげ‐ね
ひげ‐やっこ
ひげき‐てき
ひげきししゅう
ひげきり
ひげやぐら
ひげん‐すう
ひげんご‐コミュニケーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひげ

あさくら‐としか
あさくら‐よしか
あさひ‐か
あさま‐つ
あし‐
あして‐か
あしなし‐とか
あしはな‐
あずま‐から
あぜ‐す
あつ‐あ
あて‐に
あぶな‐
あぶら‐あ
あぶら
あぶらざか‐とう
あべ‐かずし
あべ‐よしし
あぼう‐とう
あまぎ‐とう

Sinônimos e antônimos de ひげ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひげ»

Tradutor on-line com a tradução de ひげ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひげ

Conheça a tradução de ひげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひげ» em japonês.

Tradutor português - chinês

晶须
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bigote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलमुच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suíças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুলপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moustaches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Janggut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Whisker
180 milhões de falantes

japonês

ひげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râu ria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயிரிழையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाठता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıyık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Whisker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вуса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mustăți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Morrhår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whisker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひげ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひげ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひげ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひげ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひげ»

Descubra o uso de ひげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひげおじさんのつくる造形・工作ノート - 82 ページ
市川徹. 部屋の雰囲気もグッと変わります。少し小さめですが、大きくしたい場合はこの寸法の 1.5 倍が目安になります。板ネジ紙やすりドライバ、ドリル丸木木工ボンドのこぎり才ィルスティンニス金具ヒノキやアカマツなどは手に入りやすい材料です。値段を考慮 ...
市川徹, 1999
2
ひげつりコンキンさん
おや、ノブのひげがピクピクと騒ぎだし、いっちとちがいます。「ゥッわあ」さかだふたりのひげは八リネズミのように逆立ってしまいました。すいへいせんむコンキンさんがひげを水平線の向こうまでぐ—んとのばし、うみようす海の様子をうかがうと、「八リケ—ンの ...
椎奈穂子, 2004
3
図解入門よくわかる統計解析の基本と仕組み: 統計データ分析入門
ひげ図について説明します。箱ひげ図を見ることで、分布の中心や分布の対称性を知ることができます。 0 箱ひげ図とは箱ひげ図は非常にシンプルなグラフですが、複数の分布を比較したい場合にとても便利です。もちろん、前述のヒス卜グラムを複数作って ...
山口和範, 2004
4
障害児もいるよひげのおばさん子育て日記:
この本は、重度の障害児の長男・祥太くんと二人のきょうだいを、日本画家の仕事と家事・育児を妻と交替しあい、周りの手助けも引き込んで育てた「ひげのおばさん」こと、中 ...
中畝常雄, ‎中畝治子, 2008
5
リンカンがひげをはやしたわけ: 開拓期を生きた少女の話
1860年10月、大統領選を目前にひかえたリンカンに、ひげをはやすよう勧める一通の手紙が届いた。そして4か月後、就任式にむかう旅の途中で、立派にはえそろったひげをたくわ ...
フレッドトランプ, 1997
6
ひげなしねこ
うまれたときからひげがなく、しっぽがなが~いひげなしねこ。「きもちわるい」ときらわれても、そんなことはきにしない。なかまがピンチにみまわれたら、たすけてやらにゃ ...
季巳明代, 2013
7
なつことおひげちゃん
なつことおひげちゃんのやわらかな一日。あなたの今日のご予定は。
しまだしゅう, 2005
8
アザラシのひげじまん
赤マントが好きなもの、雑魚釣り、海岸での野球、焚き火料理。嫌いなもの、パーティー、電車内での携帯、廃品回収車のアナウンス。テントを持って全国を旅し、人間ドックに ...
椎名誠, 2012
9
ひげ先生の書簡漂着ゴミ: 海岸線の今を追って
テレビ・新聞で紹介され、全ての日本人に衝撃を与えた「漂着ゴミ」の実態を、ひげ先生が沖縄から北海道まで完全レポート。
山口晴幸, 2002
10
おひげやチョボチッチ
おひげやチョボチッチさんは、おきゃくさんののびたひげを、チョキチョキきってととのえます。チョボチッチさんのひげメニューは、30しゅるいいじょうもありました。
ひだきょうこ, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひげ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひげ no contexto das seguintes notícias.
1
【インタビュー】黒ひげ役で来日のヒュー・ジャックマン、あふれる日本愛を …
『X-MEN』シリーズのウルヴァリンのように善人役のイメージの強いヒュー・ジャックマンが、スキンヘッドに自前のひげという強烈な姿で悪役に挑んだ。ピーターパンの過去を描いた映画『PAN』(10月31日公開)で彼が演じたのは、ネバーランドを牛耳る海賊で、時空 ... «マイナビニュース, out 15»
2
ひげの愛好団体、ISISと間違えられ通報 スウェーデン
(CNN) スウェーデンでこのほど、ひげを生やし白と黒の旗を持った男性の集団が過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」のメンバーと間違われ ... この団体は、「ひげを生やしたエリート男性」の国際的な同胞組織「Bearded Villains」のスウェーデン支部。 «CNN Japan, out 15»
3
ひげ役のヒュー・ジャックマン、ピーター役少年と来日決定!「待ち遠しい」
実写版ピーターパン『PAN ~ネバーランド、夢のはじまり~』(10月31日公開)で海賊・黒ひげ役を演じるヒュー・ジャックマン、主人公の少年ピーター役のリーヴァイ・ミラー、監督のジョー・ライトが、本作を引っさげ10月に来日することがこのほど、明らかになった。 «マイナビニュース, set 15»
4
【8月8日ひげの日解禁】パッケージから飛び立った!? 大空を飛んでいく …
過去にヒゲ型のウェアラブルデバイス『Higerable Device(ヒゲラブルデバイス)』を世に送り出したり、3Dプリンタで等身大スケールの“松崎しげるグラス”を制作するなど、変わったことばかりやっているAGFの『TRIPLESSO(トリプレッソ)』。また何か変なことをやる ... «ガジェット通信, ago 15»
5
8月8日はひげの日「ひげフェス」が京都で初開催
ひげの日"を記念して、「ひげフェス」が8月8日と9日の2日間限定で開催される。会場は「フライング タイガー コペンハーゲン(Flying Tiger Copenhagen)」京都河原町ストア内の「スピルバー キョウト(Spilbar KYOTO)」で、ひげにまつわるアーティストやコンテンツ ... «Fashionsnap.com, ago 15»
6
フライング タイガーが「ひげフェス」開催 - 京都河原町ストアが口ひげを …
ひげフェス」は人気アイテムの一つある「マスタッシュ(口ひげ)」をモチーフに、参加者同士がひげをつけて交流する新感覚フェスだ。「八」という文字がひげに似ていることから制定された8日8日「ひげの日」のタイミングに、「ひげ」をテーマに様々な仕掛けを繰り出す ... «Fashion Press, jul 15»
7
実写版ピーターパン『PAN』日本予告公開! 黒ひげ役ヒュー「感動作」と自信
続く予告映像では、離れ離れになってしまった母を探すため、ロンドンから旅立った少年ピーターが、カラフルでポップな世界ネバーランドを訪れ、黒ひげや若き日のフック船長、人魚や妖精たちと出会っていく。そして、「海賊に立ち向かう勇者」と予言される場面 ... «マイナビニュース, jul 15»
8
ひげの女装歌手」コンチータさん来日、渋谷区長と非公開面会
【7月9日 AFP】(一部更新)来日中のオーストリアの「ひげの女装歌手」コンチータ・ウルスト(Conchita Wurst)さんが9日、まもなく同性カップルのパートナー関係を公式に認知する日本初の自治体になる東京・渋谷区の区役所を訪れ、長谷部健(Ken Hasebe) ... «AFPBB News, jul 15»
9
芸能界も危機一髪…ダチョウ倶楽部「黒ひげ」PR 上島「おでん続ける」
ひげ-」と同様にあらゆる世代に愛されていることからCMに起用された3人。黒ひげのキャラクターに扮して、リアクション芸の「熱々おでん」や、肥後と上島の「仲直りのキス」、上島に面倒事を押しつける「どうぞどうぞ」など、円熟の芸を惜しみなく繰り出した。 «ZAKZAK, jun 15»
10
「黒ひげ危機一発」40周年!新商品「ワルひげ危機一発」発売、「ダチョウ …
40周年を記念して、100本の剣に刺激的な指令が書かれた「ワルひげ危機一発」(希望小売価格:2,500円/税抜)を2015年9月17日(火)から全国の玩具専門店、百貨店・量販店等の玩具売場、インターネット、タカラトミー公式ショッピングサイト「タカラトミー ... «共同通信PRワイヤー, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひげ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hike-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em