Significado de "ひき‐あてる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐あてる EM JAPONÊS

ひき	‐	あてる
hiki		ateru

O QUE SIGNIFICA ひき‐あてる EM JAPONÊS

definição de ひき‐あてる no dicionário japonês

Eu vou bater em você 【desenhar】 【Toque na parte inferior】 [frase] Hiya · Tsu [Taiji 2] 1 sorteio para bater. 2 Eu bati isso mal. Eu assumirei as coisas que eu não me importo. 3 Ajustar. Para compreender. 4 Aplicar. Nós vamos transformá-lo para um determinado propósito.

ひき‐あてる【引（き）当てる】 ［動タ下一］［文］ひきあ・つ［タ下二］１ くじを引いて当てる。２ 運悪く当てる。気の進まない物事などを引き受けるはめになる。３ あてはめる。ひきくらべる。４ 充当する。ある目的のために振り向ける。

TRADUÇÃO DE ひき‐あてる

Conheça a tradução de ひき‐あてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐あてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐あてる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉奉献
• Tradutor português - espanhol: dedicar tirón
• Tradutor português - inglês: Devote pull
• Tradutor português - hindi: पुल को समर्पित
• Tradutor português - arabe: تكريس سحب
• Tradutor português - russo: Посвятите тянуть
• Tradutor português - português: dedicar tração
• Tradutor português - bengali: খেলতে উৎসর্গ
• Tradutor português - francês: consacrer traction
• Tradutor português - malaio: Menumpukan untuk bermain
• Tradutor português - alemão: Devote Pull
• japonês: ひき‐あてる
• Tradutor português - coreano: 두르고 충당
• Tradutor português - javanês: Nyawisaken kanggo muter
• Tradutor português - vietnamita: dành kéo
• Tradutor português - tâmil: ஒதுக்க விளையாட
• Tradutor português - marata: प्ले अर्पण
• Tradutor português - turco: play ayırın
• Tradutor português - italiano: dedicare tiro
• Tradutor português - polonês: poświęcić ciągnąć
• Tradutor português - ucraniano: присвятіть тягнути
• Tradutor português - romeno: dedica trage
• Tradutor português - grego: Αφιερώστε έλξη
• Tradutor português - africâner: wy trek
• Tradutor português - sueco: Devote drag
• Tradutor português - norueguês: vie pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐あてる»

Descubra o uso de ひき‐あてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐あてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) [自動]引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) [他動]引き当,引当(ひきあて) [名] 1200 担保 1188 资本引き当て,引当て(ひきあて) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 413 ページ

郡)こぎ〔# #」じ〉美技を披 I すがひきあう〔引ぶ口う〕|き合わない取ひきあげ〔引; ,上(揚)げ〕ぱ^ひきあげる「引き上(場 V ける〕物,を引きヒげる外地から引き揚げるひきあて〔引い、当で〕|鍵額の引. , -申ひきあてる〔引い、当てる〕^ ^引ひきあわせる〔引き合んせる〕親 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

隱語大辞典 - 1049 ページ

ひき: .反物頹、^引のこと. .〔一投犯罪〕 58 六で^芸荐からスリまで一九五おひき【引】:ィぬ罪おを窃盗: X 的の場所へ案内 .... 〔淘模〕 3 ^ハト^さ者からスリまで一九&X ひきあてる【引当】:刑事が話しこんで色々な嗜をきき込むこと, ^代^ ^ ^典一れ-お八ひき ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

ビジネス百科辞典 - 674 ページ

5K (き)拓げ・ 5 (き)拓げる仁元の所へ帰る)囚引揚げ・引き揚げる回邦人の引き揚げを要請する I 反対派が会場から引き揚げる。ひきあてきん 51 (き)当(て)全団引当金・回退職給与~。ひきあてる引(き)当てる 1 回くじで特賞を~。 2 回ボーナスの大半をローンの ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

桜の園

ですから、またいまに、今日でなければ明日、なにかしらもちあがりますよ・・・・エダーシェニカが二十万ルーブリの謝をひきあてるかもしれません・・・・エあれは債券を一枚持ってますからね。【リュボーフィ・アンドレーエヴナ】コーヒーも飲んだから、もうやすんでも ...

アントン・チェーホフ／中村白葉訳, 1959

源氏物語考論 - 45 ページ

思うに、「乱れ憂ふること」について源氏の生涯に起った「乱れ憂ふること」(須磨退居事件)をひきあてたことが、つとに三光院が非なりと批判したように、文意からはなれてただ「乱れ憂ふる」事件をひきあてたような説だからであろう。そのことは「国の親となりて帝王 ...

森一郎, 1987

財務会計基礎理論 - 154 ページ

これを動詞の形で示せば「ひきあてる」ということである力; ,「ひきあてる」とは「ひき比べる」ということであり「対応せしめる」ということである。これを会計にあてはめると,期間損益を適正に行なうために収益に対応せしめるべき費用の発生を見積って計上するという ...

宮沢淸, 1985

日本民俗語大辞典 - 496 ページ

それ以前、赤兄と皇子たちは事なるかと、「短 I を取りて、謀反の事をトふ」とあり、「続日本紀」では、聖武天皇は、「短籍」に、「仁,義.礼,智,信」と寓きわけ、ひきあてた者に物を賜ったとある。この「短銪」が 8 であったのだ。中世の記録では、孔子とあて字をしたり、 ...

石上堅, 1983

・家族とともに癒す不登校・ひき: いじめ、家庭内暴力、虐待などを解決する大検教師のカウンセリング

しかしそうしたことなく授業を終えて、生徒がただ帰るだけだったら、ひょっとしたら「もう分からないから来ない」ということにもなりかねない。また、授業中、「君、答えなさい」というようにいきなり当てないようにしている。高校などだったら当てる授業、学習塾でも ...

安川雅史, ‎杉本博文, 2003

建築 I - 54 ページ

いつも鼻の線が,のこぎりの真上にあるようにして,両目はのこぎりの両側を等分に注視し,墨線に沿ってのこ刃を当てる。体重は,木材の小返りを押さえるために,木材に乗せた左足の方にかけ,右足は体の動揺を防ぐ程度に軽く押さえる。 6 .ひき始め材面でのこぎり ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐あてる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐あてる no contexto das seguintes notícias.

史上初！公開ドラフト枠順抽選結果

トーセンラーをひきあてる。武豊騎手は１枠１番を選択。 信さん「距離の不安があるから、内、内を通りたいのかな？」 ＜５巡目＞. 田中投手が抽選。ワンアンドオンリー。橋口師は２枠３番を選択。 信さん「内枠に越したことはないが、気性面の不安があるだけに奇数 ... «日刊スポーツ, dez 14»