Significado de "ひと‐はしり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐はしり EM JAPONÊS

ひ	と	‐	はしり
hi	to		hasiri

O QUE SIGNIFICA ひと‐はしり EM JAPONÊS

definição de ひと‐はしり no dicionário japonês

Correndo uma vez [executar] [name] (thru) Executar uma vez. Também execute um pouco e adicione suas despesas. Um de cada vez.

ひと‐はしり【一走り】 ［名］(スル)一度走ること。また、ちょっと走って行って用を足すこと。ひとっぱしり。

TRADUÇÃO DE ひと‐はしり

Conheça a tradução de ひと‐はしり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐はしり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐はしり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我跑的人
• Tradutor português - espanhol: corrí personas
• Tradutor português - inglês: I ran people
• Tradutor português - hindi: मैं लोगों को दौड़ा
• Tradutor português - arabe: ركضت الناس
• Tradutor português - russo: Ран людей
• Tradutor português - português: ran pessoas
• Tradutor português - bengali: আমি মানুষের দৌড়ে
• Tradutor português - francês: Je courus personnes
• Tradutor português - malaio: Saya berlari orang
• Tradutor português - alemão: ran Menschen
• japonês: ひと‐はしり
• Tradutor português - coreano: 사람 주행
• Tradutor português - javanês: Aku mlayu wong
• Tradutor português - vietnamita: Ran người
• Tradutor português - tâmil: ஒரு நபர்
• Tradutor português - marata: मी लोकांना संपली
• Tradutor português - turco: İnsanları ran
• Tradutor português - italiano: mi sono imbattuto persone
• Tradutor português - polonês: Pobiegłem ludzi
• Tradutor português - ucraniano: Я побіг людей
• Tradutor português - romeno: am fugit de oameni
• Tradutor português - grego: έτρεξα άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: Ek het mense
• Tradutor português - sueco: jag sprang folk
• Tradutor português - norueguês: jeg løp folk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐はしり»

Descubra o uso de ひと‐はしり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐はしり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友達語 - 95 ページ

走り通る(はしりまわる) 1 あちこちと走る。な'雑事でいそがしく、あちこちを走る。 0 走り回るとも。滑走(かっそう) 1 滑り走る。 2 飛行機が航行し始めや止まる時に、滑るように走る。一走り(ひとはしり) 1 一回の急な仕事で走る。 2 少し走るたとえ。使い走り(つ力八、 ...

Yukio Kiyota, 1998

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 30 ページ

しとりやしとりから(諺)一人や一人から〇一人子は却つて元ひとりビについていふ)人の収入全部をその人身身の所有にすること。 ... 例しとはしり行てこーあそこぐらい、しとはしりじャ」二近いところへ急に行くこしとはしり(名) 1 走ひとはしり」の訛 0 近いところ。

久門正雄, 1960

逆引き熟語林 - 939 ページ

目柱めばしら心の御柱しんのみはしら胸走りむねはしり方立柱ほうだてばしら練柱むなばしら粉走りこばしり埋け込み柱いけこみ ... 走るかんばしるしらしる遽走るそそばしる左義長柱さぎちようば一っ走りひとつばしり恥じるはじるしら一走りひとはしり^ち,はじ,はじら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新選国語辞典 - 987 ページ

I ひとり通らない」ひ;づて【人づて】【人 1 伝】^直接でなく、人をとおして伝えること。「—に聞く」ひどつ-ばしり【 I つ走り】^ 1 ひとはしり。ひと-つぶ【一お】^ひとつの粒。 1 -邁,り^一粒より。 I 種 2 ^だいじな、ひとりつ子。 1 . -選より^〔一粮ずつ、よりだすこと〕ていねい ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 27 ページ

三省堂編修所, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ

ひとばしら【人往】(名) 1 昔、城や橋などのむずかしい工事を成功させるため、いけにえとして、人を水の底にうめたこと。また、うめられた人。 2 ある目的のためにささげる樣牲(ギセィ)。「とうとい I となる」ひとはしり【一走り】(名.自サ)ちょっと走ること。ひとっぱしり。

Hidetoshi Kenbō, 1992

大日本図書國語辞典 - 667 ページ

I の生活」「 I にくらしたい」「 I すぐれた才能」ひとねむリ【一 0 眠り】(名.サ変)しばらくの間ねむること。「電車の中で—する」ひとばしら【人柱】むかし工事などで、神をなぐさめるために生きた人をうめたこと。またその人。ひとはしり【一走り】ハ名-サ変)少し走ること。

岩淵悦太郎, 1963

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 239 ページ

丹波与作待夜の小室節-下「早提灯はしりびきゃくと覚えたり」 115 はしリ-びと【走人】〖名 3 逃走して姿をくらました人。家出人。駆け落ちした者。多く易者が用いる。走者(はしりもの)。,浄瑠璃,女殺油地獄-中「足の病は阿頃(あしく)仏。はしり人盗人、動かせぬは ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑 - 917 ページ

I な一》^ 1 洲呪呪^ ^小先ィ、( 'お網 5 95 走りつ 41 ^走走かお^師師走走走 42 4 :い 421 後り"走り走りりせ"り 4242 り 1 " 1 り ... ものしりなまものしりはしりひとはしりいぬばしりむねはしりあまばしりうまばしりいなずまばしりねずみぱしりめはしりむしゃばしりは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 36 ページ

塙保己一 三百九十九るへし。のさひなるはことをすとも見えす。おち; 8 と 1 ゆるな 0 ィりうつらむを見ては。钵をせめてはしりまわす。ひとへに鞠に心を入よ。まりえだにかゝ 1 鞠にたちて。ゆめ/ , ^べちの事を思べからし。興ある事也。の鞠に不覺しつれば。今日の ...

塙保己一, 2002