Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐だんらく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐だんらく EM JAPONÊS

らく
hitodanraku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐だんらく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐だんらく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐だんらく no dicionário japonês

People Prank [First Name] [Nome] (Sul) Misreading de "Ichida Kuraku (Parágrafo)". ひと‐だんらく【一段落】 [名](スル)「いちだんらく(一段落)」の誤読。

Clique para ver a definição original de «ひと‐だんらく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐だんらく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐だんらく

ひと‐だかい
ひと‐だかり
ひと‐だすけ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だのみ
ひと‐だのめ
ひと‐だ
ひと‐だまい
ひと‐だまり
ひと‐ちかし
ひと‐ちがい
ひと‐ぢか
ひと‐
ひと‐つかみ
ひと‐つがい
ひと‐つつみ
ひと‐つづき
ひと‐つぶ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐だんらく

あい‐らく
あか‐らく
あさねぼう‐むらく
らく
あん‐らく
い‐らく
いい‐ひらく
いう‐ならく
いえ‐らく
いしょう‐どうらく
いち‐らく
いちえい‐いちらく
いつ‐らく
いん‐らく
うち‐ひらく
えいらく
えつ‐らく
らく
えん‐らく
えんぎらく

Sinônimos e antônimos de ひと‐だんらく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐だんらく»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐だんらく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐だんらく

Conheça a tradução de ひと‐だんらく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐だんらく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐だんらく» em japonês.

Tradutor português - chinês

人们款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Personas párrafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People paragraph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग पैरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفقرة الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди пункт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas parágrafo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ অনুচ্ছেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gens paragraphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang perenggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen Absatz
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐だんらく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일단락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong paragraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் பத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar paragraf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone paragrafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie pkt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди пункт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii alineatul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι άνθρωποι της παραγράφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense paragraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor punkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk avsnitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐だんらく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐だんらく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐だんらく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐だんらく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐だんらく»

Descubra o uso de ひと‐だんらく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐だんらく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
そしてそれが促音化して、「しょっちゅう」になった。 3 「一段落」の「一」は、いちか?ひとか?ぶぶんめんしさもんじにぎている。「十個」は「じっこ」か?「じゅっこ」か?卵やりんごやボールなどを数えるとき、「個」という助数詞を用いるが、「十個」をあなたはどのように読む ...
北嶋廣敏, 2015
2
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
ひとだんらくこのプロジェクトも一段落ついたので、今晩、みんなで飲みに行こう。いちだんらく O このプロジェクトも一段落ついたので、今晩、みんなで飲みに行こう。いちだんらく○"説(ー段落つく】“段落」は「文章などの、まとまった一部分」を指し、そこから「物事 ...
前田安正, 2014
3
ハートを伝える聞き方、話し方: 自分を変えるコミュニケーション・レッスン
宣伝担当の人からです。電話を切ったあと、私は彼女に FAX しました。〈さっきはお電話ありがとう。ひとつ気になったことがあります。あなたは〝一段落”を〝ひとだんらく〟と読んでいるようだけれど、〟いちだんらく〟が正しいのです。間違って使っている人が ...
八坂裕子, 2001
4
その話し方では軽すぎます!
私が原稿の読み間違いに気をつかっている言葉ベスト 3 は、「他人事」「一段落」「施策」です。他人事は「プこにんごと」ではありません。一段落は「ひとだんらく」ではありません。施策は「せさく」ではありません。「ひとごと」「いちだんらく」「しさく」が正しい言葉です。
矢野香, 2012
5
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
水野靖夫. A ー 固「直」は「じか」と. いちだんらく( ※ひとだんらく)おおぶたい( ※だいぶたい)じかだんばん( ※じき・ちょくだんはん)けいけいに( ※かるがるに)けむにまかれ( ※けむりにまかれ)なすすべ( ※なすじゅつ)どうにいって( ※どうにはいって) ...
水野靖夫, 2004
6
頭のいい女の話し方42
だにんごと」「ひとだんらく」「かんしんごと」「インタビューに答えてくれました」 なぜかアナウンサー業の人だちは、. 「おからだご自愛ください」みずか手紙の終わりに一行、時々こう書かれてある。しかし「自愛」という言葉の中に、病気などしないよう自らその身を大切 ...
八坂裕子, 2006
7
ホワイトアウトの世界で: 北極海横断・犬ぞりの旅
これまでよりらくなことは一つもない。しっかり前をじょうけんそしてふたたび気をひきしめた。わたしたちはここからカナダまで、海の上を駆けるのだ-ふうつと息をついた。一段落だ。ひとだんらく情的な議論、そして再出発してから、ようやくここまでこれた。これまでを ...
高野孝子, 1998
8
いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 151 ページ
そのあと、ボークを適用する場合には、ひとだんらくきゅうしんプレーが一段落したところで、球審はタイせんこくムを宣告します。ここではじめてボールきゅうしんしょちデッドとなり、球審はボークの処置をとることになります。 0 チェックホイン卜ボークの球は打った方 ...
林秀行, 2011
9
新體書翰文大全 - 38 ページ
一箇人の生活と云ものも、其人の命のあらむ限り永〜續くこじんこじんあひだか,せふいふたが 1 よものである。 ... だんらくつぎだんらくとの實賀は、績いて居ても、一段落っけて次の段落に取りかゝるといふところわたらくわつきでこじんせいくわつおな云所に、 ...
沼波瓊音, 1913
10
人形芝居雑話 - 12 ページ
この春太夫系で現在殘ってゐる人の、主なるものは、ちよっとちうも 1 あたひじしやうはるだいふけいげん,さいのこひとかも現今の人形淨るりを支配してゐると見られるのです。春太夫系が玆に一段落を吿げたこげん一一んにんぎやうじやうしはいみはるだいふ ...
石割松太郎, 1930

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐だんらく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐だんらく no contexto das seguintes notícias.
1
【巌流島】テレビ中継と前日会見が急遽中止
この件の詳細は17日(金)場所を変えて行われる前日記者会見にて説明される予定だ。なお、両国国技館大会は予定通り開催される。 【大会・チケット情報】 7・18 巌流島・実行委員会/株式会社ひとだんらく 「巌流島 Staging tournament 公開検証2」. X 閉じる ... «イーファイト, jul 15»
2
巌流島・実行委員会/ひとだんらく 「巌流島 実験検証 道場マッチ2」
巌流島・実行委員会/ひとだんらく 「巌流島 実験検証 道場マッチ2」. 2015年06月27日 (土). 主催, 巌流島・実行委員会/株式会社ひとだんらく. 大会名. 「巌流島 実験検証 道場マッチ2」. 開場開始時間. 開場17:00 開始18:00. 開催場所, 東京・ディファ有明. «イーファイト, jun 15»
3
【巌流島】第2回は両国国技館、道場マッチも
巌流島・実行委員会/ひとだんらく 「巌流島 Staging tournament 公開検証2」 2015年7月18日(土)東京・両国国技館開場14:30 開始15:30. <内容> ボクシング、ムエタイ、キックボクシング、少林拳、コマンドサンボ、柔道、レスリング、システマ、ミャンマー ... «イーファイト, mai 15»
4
一段落」「松阪牛」「堪能」…正しい読み方知っていますか?
からいきましょう。1を「ひとだんらく」、2を「まつざかぎゅう」、3を「たんのう」と読んでしまった人、いませんか? 実は全て不正解。1は「いちだんらく」、2は「まつさかうし」、3は「かんのう」と呼びます。 2の場合、知っておきたいのは地名の「松阪市」も「まつさかし」と ... «新刊JPニュース, ago 14»
5
一段落、松阪牛…正しい読み方は
からいきましょう。1を「ひとだんらく」、2を「まつざかぎゅう」、3を「たんのう」と読んでしまった人、いませんか? 実は全て不正解。1は「いちだんらく」、2は「まつさかうし」、3は「かんのう」と呼びます。 2の場合、知っておきたいのは地名の「松阪市」も「まつさかし」と ... «livedoor, ago 14»
6
【“一つ返事”で快諾?】「失笑」誤用6割、文化庁 言葉気にするは増加
慣用句や言葉の意味で、快く承諾する「二つ返事」を「一つ返事」と誤った人が46%に上り、こらえ切れず吹き出して笑う意味の「失笑する」を60%が「笑いも ... 一段落」を本来の「いちだんらく」と読めたのが54%だったのに対し、「ひとだんらく」と読んだのは38%。 «47NEWS, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐だんらく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-tanraku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em