Significado de "ひと‐ちがい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐ちがい EM JAPONÊS

ひ	と	‐	ちがい
hi	to		tigai

O QUE SIGNIFICA ひと‐ちがい EM JAPONÊS

definição de ひと‐ちがい no dicionário japonês

Erro [erro] [nome] (através) para confundir os outros como essa pessoa. Pessoas.

ひと‐ちがい【人違い】 ［名］(スル)他の人をその人と思い違いすること。人ちがえ。

TRADUÇÃO DE ひと‐ちがい

Conheça a tradução de ひと‐ちがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐ちがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐ちがい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人的差异
• Tradutor português - espanhol: diferencias Humanos
• Tradutor português - inglês: Human differences
• Tradutor português - hindi: मानव मतभेद
• Tradutor português - arabe: الخلافات الإنسان
• Tradutor português - russo: человека различия
• Tradutor português - português: diferenças humanas
• Tradutor português - bengali: মানুষ পার্থক্য
• Tradutor português - francês: les différences humaines
• Tradutor português - malaio: perbezaan orang
• Tradutor português - alemão: Menschen Unterschiede
• japonês: ひと‐ちがい
• Tradutor português - coreano: 사람 틀림
• Tradutor português - javanês: prabédan wong
• Tradutor português - vietnamita: sự khác nhau của con người
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் வேறுபாடு
• Tradutor português - marata: व्यक्ती
• Tradutor português - turco: İnsanlar fark
• Tradutor português - italiano: differenze umane
• Tradutor português - polonês: różnice człowieka
• Tradutor português - ucraniano: людини відмінності
• Tradutor português - romeno: Diferențele umane
• Tradutor português - grego: Οι ανθρώπινες διαφορές
• Tradutor português - africâner: mense verskil
• Tradutor português - sueco: mänskliga skillnader
• Tradutor português - norueguês: menneskelige forskjeller

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐ちがい»

Descubra o uso de ひと‐ちがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐ちがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 31 ページ

... 使' ' ' -だ^料) &輪所色擴人腹巧お隅は粗^身邁は町間,八四い違地#簡連違遵違れれ違"連連込連逮近る^ X 違近え衝^いおい! ... がいけたちがいうちちがいくちぢかいかんかつちがいぶゥちがいてぢかいてちがいかどちがいおかどちがいひとちかいひとちがい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

口人違い劇コある葉とイ超穴を聞華えること例) A コすみません、軍野さんですか。ひとちがいのちおんじん、ひとち輩 B ニしゝいえ、入遅いです。たすひとたなかわたし口恩人之助けてくれた人例)田中さんは私の命の恩人です。おんじんひと口鼓実二芒くなった人口 ...

荒川洋平, 2011

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 1 巻

なるほど、それでお美乃さん、その男というのは、どんな風体をしておりました」「はい、身なりやことばっきからして、江戸のひとではないようでした」「あっ、それじゃ、ひょっとすると五十くらいの、左の目じりにほくろのある.... ..?」いいえ、それはちがいます。としは三十 ...

横溝正史, 2006

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

一頻り【ひとしきり】一滴・一雫【ひとしずく】一筋縄【ひとすじなわ】人集り【ひとだかり】人魂【ひとだま】人違い【ひとちがい】一番【ひとつがい】人払い【ひとばらい】一枚・一片【ひとひら】一纏め【ひとまとめ】火点し【ひともし】一悶着【ひともんちく】日向【ひなた】雛壇【ひな ...

ISMPublishingLab., 2014

ネガポ辞典: - 20 ページ

固その知人の前で大失を犯していない証拠何かやらかしてしまっていたらその人のことは記憶に色濃く残っているはずである。引っ込み思案船 ... 人違い【ひとちがいー軸とっさの判断力が遣われるどういう対応をしたものか、とっさの判断が今試される。鐵格好の ...

ネガポ辞典制作委員会, 2012

私の友達は貧乏神 - 147 ページ

四月一日晴太 147 わんダフルな誕生日 「人違いじやなくて、犬違いだよ。だって、あんなに速く走ったの、見たことひとちがいぬちがはやはしみ「今のグ I タラ?」その- I 人の横を、グ I タラが全力で駆け抜けて行きました。ふたりょこぜんりょくかぬいどどどどどど 0 ...

四月一日晴太, 2003

私がなりたい「いい女」

誠実だからではない。正直モノだからというわけでもない。面倒くさいのだ。雨みたいに降りたくなると降る。風みたいに吹きたくなると吹く。そんな男と女だち。すれちがい。ゆきちがい。ひとちがい。くいちがい。人と人とのあいだにうまれるさまざまなズレが、その映画 ...

八坂裕子, 2003

友達語 - 23 ページ

違い、反する。 2 '法令,契約に背くた— 1 ^ 1 い(けたち力《い) 1 '数の位を違える。 2 ?級,価値等に大きな違いが有るたとえ。段連い(だんち力れ、) 1 '段が違う。 2 階段に人きな隔たりが^り、&ばないのたとえ。 1 甚だしい連いのたとえ。種達い(たねちがい) I 挿が ...

Yukio Kiyota, 1998

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

ほんとにあのひとたちは、何か恐ろしい、えたいの知れない、珍しいものでも見るようにわたしを見ていたっけ。 ... ちがいないけれど、あのひとの感じるおもな感情は、あの雄が日ごろわたしをうらやましく思っていた幸福のためにわたしが罰せられたのたという喜び ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

チャタレイ夫人の恋人（下）

いえ、それはちがいます。関心のもちかたがちがいます。患者さんにはどうしてあげればよいかわかりますし、また、わかろうとつとめて、ただもう患者さんのためになるように世話してあげようとつくすだけです。こころから好きなひとのようにはまいりません。まったく ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013