Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐で" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐で EM JAPONÊS

hitode
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐で EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐で» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐で no dicionário japonês

Pessoas 【Mão】 Uma mão. Ações humanas. 2 Trabalhadores. Trabalhador. 3 O poder dos outros. O trabalho dos outros. 4 Nas mãos dos outros. Propriedade dos outros. Pessoas [Muitas pessoas] Muitas pessoas saem e se reúnem lá. 【Pessoas / mão-de-obra / carros marítimos】 1 Pele de aranha da estrela do mar e thinsp; (thresholk) \u0026 thinsp; nome genérico de animais. Geralmente tem cinco braços, tem um pentágono estelado e a superfície externa é composta por um grande número de placas pequenas, que podem ser dobradas, embora seja difícil. Há uma boca na superfície ventral, o ânus se abre para trás. Vá com os pés do tubo na parte de baixo do braço e coma marisco etc. Mesmo que acabe, o poder regenerativo é forte. Todos marinhos. 2 Starfish starfish. Abrange a lama superficial da areia do mar, tem cerca de 30 cm de diâmetro e, além do amarelo, há muitas mudanças de cor. Danos causados ​​a amêijoas, amêijoas, etc. ひと‐で【人手】 1 人の手。人間のしわざ。2 働く人。働き手。3 他人の力。他人の働き。4 他人の手中。他人の所有。
ひと‐で【人出】 人が多く出てそこに集まること。
ひと‐で【海星/人手/海盤車】 1 ヒトデ綱の棘皮 (きょくひ) 動物の総称。ふつう5本の腕をもち、扁平な星形の五角形をし、外面は多数の小骨板からなり、硬いが曲げることができる。腹面に口があり、肛門は背面に開く。腕の下面にある管足で移動し、貝類などを食べる。切れても再生力が強い。すべて海産。2 ヒトデ科のヒトデ。浅海の砂泥底にすみ、直径約30センチで、黄色のほか、色変わりが多い。アサリ・ハマグリなどを食害。

Clique para ver a definição original de «ひと‐で» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐で


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐で

ひと‐つら
ひと‐づえ
ひと‐づかい
ひと‐づかれ
ひと‐づき
ひと‐づきあい
ひと‐づて
ひと‐づま
ひと‐
ひと‐てま
ひと‐で‐なし
ひと‐と‐なり
ひと‐とおり
ひと‐とき
ひと‐ところ
ひと‐とせ
ひと‐とび
ひと‐とり
ひと‐どおい
ひと‐どおり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
えん‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で
おとこ‐で

Sinônimos e antônimos de ひと‐で no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐で»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐で em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐で

Conheça a tradução de ひと‐で a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐で a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐で» em japonês.

Tradutor português - chinês

在人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en persona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In person
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वयं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en personne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara peribadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

persönlich
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्तीमधे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahsen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di persona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osobiście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în persoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in persoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i person
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐で

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐で»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐で» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐で

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐で»

Descubra o uso de ひと‐で na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐で e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひとでなしとの恋愛: 野蛮人との恋愛
大学病院に勤務する柴田守は、将来有望な若手外科医。独身で顔もイイけれど、他人への興味も関心も薄く、性格がおつりのくる悪さ。そんな守はある日、怪我で病院を訪れた大 ...
菅野彰, 2001
2
ひとでなし
娘の結婚式当日、突然送りつけられた野坂家の位牌。送り主は継母。かつて「ぼく」が母として、女として、複雑な思いを抱いたひと―もつれ、からまりあう家族関係を、戦後の ...
野坂昭如, 2000
3
ひとでなし: 公事宿事件書留帳 6
実直と評判の男・新兵衛が奉公先の息子を人質に御堂に立て篭った。同心組頭の弟・銕蔵に頼まれ下手人の説得にあたることになった菊太郎は新兵衛が犯罪に及んだ意外な目的を ...
澤田ふじ子, 2002
4
ひとでなしの論理
前世では、命を助けた者と助けられた者という関係にあった二人が、現世では、血も凍るようなプロジェクトの実行者となる。得体の知れない人間心理の恐ろしさ.. ...
樋口裕子, 2005
5
ひとでなしの恋人
パン屋のオーナー・瑞樹は、綺麗な見た目とはうらはらな『拳で語る系』だ。ある日腐れ縁の悪友・青山の泣き落としのせいで、いやいやながら藤波組の若頭・竜崎と会うことに ...
松幸かほ, 2006
6
よみがえれ堀川: 「まち」と「川」を「ひと」でつなごう
毎日新聞なごや支局, 2008
7
世界人で行こう! - 118 ページ
皆本飛鳥 118 した。私とナンシ I は別々の寮した。二つの寮の間の距離は今思うと百メ I トルもあハ I バ I ドのキャンパスはとても広くて、トランクを引きながら寮を探すのはひと苦労る街、のどかな雰囲気がニュ—ョ—クとは全然違いました。サチュ—セッッ ...
皆本飛鳥, 2000
8
ニーチェから宮沢賢治へ: 永遠回帰・肯定・リズム - 152 ページ
永遠回帰・肯定・リズム 中路正恒 152 招き、その招待に応じてくれた〈ひとあることになる。しかし、その〈昔の恋人〉は、こい。その場合、「昔のひと」とは、昔の〈私〉の恋人であり、かって〈私〉が、この〈地〉にとされているのだから、まさに〈昔のひとあり、両者 ...
中路正恒, 1997
9
大阪のおばちゃん力5+1 - 25 ページ
すなわち、「 I 」は、自立した「ひとあるのがうかがえる。「じぶん」という「個」が確立しているのだ。大阪のおばちゃんは、「 1 」の「ひとある。「 1 」であるおばちゃんは、だからこそ国内でも、海外であっても自信をもって歩む。それが、日本人離れをした大胆な ...
前垣和義, 2007
10
若きウェルテルの悩み
わたしの一族とあなたの一族はずっと敵あっても、わたしとあなたは敵ではありません。おお、ザルガル!ああ、嵐よ、しばらく黙っていておくれ!ああ、流れよ、ちょっと静かにしておくれ!わたしの声が谷間にひびき、さまようあのひとの耳に聞こえるように。ザルガル!
ゲーテ/井上正蔵訳, 1937

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐で»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐で no contexto das seguintes notícias.
1
謎演出担当が「あまちゃん」感動回と同じひとである衝撃。お願い、あの …
ということ、50話のレビュードラマ見て苛々する戦犯扱いしたみのり(門脇麦)が、事件を起こしました。 ... まれがキッチンみのりと遭遇するために藍子が咳き込み、まれが水をとりにいくなど、いろいろお膳立てができているのですが、アマメハギのテンション ... «エキサイト: ニュース, mai 15»
2
ノゾミ イシグロ オートクチュール 2013-14年秋冬コレクション - ろくでなし …
2013年3月22日(金)、国立競技場でノゾミ イシグロ オートクチュール 2013-14年秋冬コレクションが発表された。管楽器の不協和音と共にショーは始まった。込められたメッセージは「ろくでなし ひとでなし ふくでなし」。 自分の体を両腕で抱きかかえるような恰好 ... «Fashion Press, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐で [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-te-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em