Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐とおり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐とおり EM JAPONÊS

とおり
hitotoori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐とおり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐とおり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐とおり no dicionário japonês

【Uma maneira】 Um tipo. Uma combinação. 2 O grau das coisas é normal. Extraordinário. 3 de vez em quando. Também é usado como um advérbio. Resumo. Um de cada vez. 4 Para passar de uma só vez. ひと‐とおり【一通り】 1 一つの種類。一つの組合わせ。2 物事の程度が普通であること。尋常。3 一応、全体にわたっていること。副詞的にも用いる。あらまし。ひとわたり。4 一度に通りすぎること。

Clique para ver a definição original de «ひと‐とおり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐とおり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐とおり

ひと‐づかれ
ひと‐づき
ひと‐づきあい
ひと‐づて
ひと‐づま
ひと‐
ひと‐てま
ひと‐
ひと‐で‐なし
ひと‐と‐なり
ひと‐と
ひと‐ところ
ひと‐と
ひと‐と
ひと‐と
ひと‐どおい
ひと‐どおり
ひと‐どめ
ひと‐なか
ひと‐なかせ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐とおり

あいのまち‐どおり
あおやま‐どおり
おり
あがり‐おり
あきた‐おり
あさ‐おり
あさくさ‐どおり
あしかが‐おり
あずき‐おり
あぜ‐おり
あっち‐おり
あねやこうじ‐どおり
あぶらのこうじ‐どおり
あま‐ばおり
あみめ‐おり
あや‐おり
あやいと‐おり
あやのこうじ‐どおり
あら‐おり
あわせ‐ばおり

Sinônimos e antônimos de ひと‐とおり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐とおり»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐とおり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐とおり

Conheça a tradução de ひと‐とおり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐とおり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐とおり» em japonês.

Tradutor português - chinês

人的方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formas Humanos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Human ways
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानव तरीके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرق الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человека способы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formas humanas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক রাস্তায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moyens humains
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara manusia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menschlichen Möglichkeiten
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐とおり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara manungsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách con người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனித வழிகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक रस्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsan yolları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modi umani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sposoby człowieka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людини способи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modalități umane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρώπινους τρόπους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense maniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mänskliga sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskelige måter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐とおり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐とおり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐とおり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐とおり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐とおり»

Descubra o uso de ひと‐とおり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐とおり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一夜づけのNIFTY Manager: 接続からひととおりのことができる本
パソコン通信をはじめてやる人、NIFTY Serveは使っているがNIFTY‐Managerははじめの人に、接続から一般的に良く使われる機能に絞って画面を追って解説しました。本書は開いたペー ...
藤沢太郎, 1997
2
ゼロからはじめるau G’zOne TYPE‐L CAL21スマートガイド - 87 ページ
ひととおりの機能は備わっている評価した FirefoxOS は xda - developer で 2012 年 10 月 06 パージョンで手持ちの Es にィンストールしまバージョンではなく、アルファバージョンです。垂動いる部分があるので、今回のレピューでは、動作速度に関係するような ...
技術評論社編集部, 2013
3
図解入門よくわかる最新ヒトの遺伝の基本と仕組み: - 32 ページ
2003 年に「国際ヒ卜ゲノムプロジェク卜」が終了し、ヒ卜ゲノムの塩基配列がひととおり解読されました。遺伝情報を書物に例えると、最初の段階である「文字の読み取り」がほぼできたということです。いったい何がわかってきたのでしようか。八とゲノムと通 6 ?
賀藤一示, ‎鈴木恵子, ‎福田公子, 2007
4
社会人トークできますか? ことばのマナー常識401
幸運社. 説明するときに、「え~」「えっと」「あの~」といった言葉は不要です。無意識で使っている人が多いので、気をつけましょう。何度も「え~」「あの~」という言葉が入るのは耳障りです。ケンカにならない反論のコツ 7 反論の最後には「いかがでしょう」. ひととおり ...
幸運社, 2008
5
改訂新版日商簿記2級 14日間ラクラク合格術 - 25 ページ
まずはひととおり勉強する!簿記 3 級試験はある程度、問題演習の繰り返しで合格できますが、 2 級になると、細かい決まりごとが多くなります。試験範囲も、商業簿記だけで 3 級試験の 2 〜 3 倍もあるため、より効率的な勉強が求められます。おすすめの勉強法 ...
フォーサイト講師室, 2012
6
T-Kernel組込みプログラミング強化書: 開発現場ですぐに役立つ実践テクニック
本書では、そういつた組込みシステムの初心者の方々でも理解できるように、リアルタイム 03 の基本的な機能であるタスクやセマフオなどの概念についてもひととおりの説明を行うようにした。また、これらの基本的な事項については適實例題を用意して、言売者 ...
パーソナルメディア, 2007
7
日本語文型辞典 - 508 ページ
I ちが加 I 人じ( 4 )ひとつ間違えば大博事になるところだつた。 0 ょていひこぅ I ... [ひととおり] ]ひととおり II ぅ十しょひととぉょ( 1 )教科吉は一通り読んだが、ま I 人仙し I ぅてつだ問題集には手を付けていない。ccれ m ( 2 )テニスを始めようと思つて、道ぐっととぉ七 ...
グループ・ジャマシイ, 1998
8
行政書士になる!?: 最新合格情報満載! - 93 ページ
実際に高齡化少子化問題などを勉強しましたが、出題がありました。それと地方自治法もひととおり勉強することです。(岡本淳治さん受験回数 1 回)毎曰新聞を読む。見出しだけでも 0 に。総務省のメールマガジンを購読するのも効果的。(稲井接惠さん受験回数 2 ...
岩上義信, 2007
9
独習C# 第3版 - 162 ページ
この処理は概念的に、水槽の中で浮かんでいく泡(バブル)に似ています。バブルソートは、配列全体の要素を順にひととおり調べ、適切な位置にない要素同士を交換します。ソートの過程では、このような順にひととおり比較するという作業自体が何回か繰り返され ...
Herbert Schildt, 2010
10
Wi-Fi接続事典 - 104 ページ
村上俊一. ゲスト用やセカンダリの SSID をオフにする来客などで一時的に Wi - Fi を使わせたいときに、ゲストやセカンダリで別に用意できる SSID を機能があると便利です。ただし、これが初期状態で動作していることもあるので、ひととおりチェックしておきます。
村上俊一, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐とおり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐とおり no contexto das seguintes notícias.
1
Vertu(ヴァーチュ)を謎の中国投資家が買収
100万円以上の高額携帯電話として過去に日本にも進出していた、携帯電話機「Vertu」(ヴァーチュ)が謎の中国人投資家の手 ... ひととおり浸透しきった感もあり、明確なハイエンド向けがなかったこともあり、今後の普及の可能性も十分考えられ、その辺を ... «YUCASEE MEDIA(ゆかしメディア), nov 15»
2
脈拍でジョンテ・モーニングのダンスが変わるデジタルサイネージ、梅田と …
マスカラが“おてんばカール”、“お色気ロング”と2種類あるので、脈拍からその人をおてんばタイプかお色気タイプか診断し、ダンスで表現 ... 記者はダンスをひととおり見ましたが、あらためて世界的ダンサーであるジョンテ・モーニングさんってすごいと思いました。 «ASCII.jp, out 15»
3
コルグ、レコードからのDSD録音に対応するUSB-DAC DS-DAC-10Rと …
分割/結合、フェードイン/アウト、L/Rバランス調整、ノーマライズといったひととおりの編集機能をDSDフォーマットのまま、非破壊で編集可能です。また自動保存機能も備えるため万が一作業中、不意にシャットダウンをしてしまった場合でも再起動後には直前の ... «Engadget 日本語版, out 15»
4
成功した社会起業家でも生き方に迷う
ひととおり話を聞くと、サイショくんは悩みを打ち明け始めた。 「大企業に行ったほうが良かったのか、今のような仕事をしていて大丈夫なのか、不安でたまらないんですよ」という。大手外資系企業や人気の広告企業に就職した同級生たちと、どうしても自分を比べ ... «Newsweekjapan, out 15»
5
阿川佐和子が教える「相手が話しやすい空気」のつくり方
取材で人に会う前は、ひととおり資料を読んで「こんなことを聞こう」とある程度決めておきます。ただし、10も20も質問項目を用意してインタビューに臨むようなことはしません。頭の中にあるテーマはせいぜい3項目。あとは、相手の話を聞きながら考えるようにし ... «PRESIDENT Online, out 15»
6
京都の春光院が、同性結婚式を後押しする本当の理由 川上全龍副住職 …
大乗仏教の経典をひととおり調べ、教義に反しないと確認した。批判も予想できたが、日本でLGBTがもっと受け入れられるようになるために、同性婚ができると表明することが追い風になる確信があった。 「欧米と日本で、LGBTが受け入れられない理由が違い ... «ハフィントンポスト, out 15»
7
「あなたは牛になりました」ハーゲンダッツのウェブアプリが斜め上
さて、コンテンツがひととおり終了すると、『アイスクリーム ルーレット』に参加できます。 ... そこで、今回のコンテンツでは、牛になってストレスフリー体験をした人数に応じて、1人につき1円が、100万円を上限に、NPO法人霧多布湿原ナショナルトラストへ寄付され ... «ASCII.jp, out 15»
8
【特別対談】合格倍率5倍!!ソフトバンク内の「エバンジェリスト養成 …
西脇 私は『プレゼンは「目線」で決まる』でも書いたとおり、スライドをつくる前にテキストベースでシナリオをつくるようにしています。どんなことを話すのか ... 中山 資料のつくり方からしゃべり方、身振り手振りの使い方まで、ひととおりやっています。あとは、言葉に ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
9
タイランド電脳ガイド – WHO KILLED VIDEO GAME vol.2
ご存知のとおり、8月末にバンコク中心部で発生した無差別連続爆弾テロ事件は、大変衝撃的なニュースとして世界を駆け巡った。当地に暮らす筆者も、これまで封鎖デモやクーデターやら政情不安な国にありがちなトラブルはひととおり経験したつもりだったが、 ... «AUTOMATON, set 15»
10
深田恭子 “牝猫演技”で分かった2のオトコ「ミュージカルで見せた艶仕草」
そのしぐさをひととおり終えると、今度は草むらの中に座り込み、周りの草をいとおしそうに見つめたかと思うと、突如、上下に「しごき」始めたのだ。 その動きに ... そこには記者が新たにキャッチした2人の男の存在が関係しているのではなかろうか。まず、その1 ... «アサ芸プラス, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐とおり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-toori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em