Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐で‐なし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐で‐なし EM JAPONÊS

なし
hitodenasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐で‐なし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐で‐なし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐で‐なし no dicionário japonês

Nenhum 【Nenhuma pessoa】 [nome / forma de movimento] Não tenha um coração humano e não compreenda suas obrigações e a humanidade. Além disso, essa pessoa e aquilo. ひと‐で‐なし【人で無し】 [名・形動]人間らしい心を持たず、恩義や人情をわきまえないこと。また、その人や、そのさま。

Clique para ver a definição original de «ひと‐で‐なし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐で‐なし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐で‐なし

ひと‐づえ
ひと‐づかい
ひと‐づかれ
ひと‐づき
ひと‐づきあい
ひと‐づて
ひと‐づま
ひと‐
ひと‐てま
ひと‐で
ひと‐と‐なり
ひと‐とおり
ひと‐とき
ひと‐ところ
ひと‐とせ
ひと‐とび
ひと‐とり
ひと‐どおい
ひと‐どおり
ひと‐どめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐で‐なし

いちもん‐なし
いと‐なし
いとき‐なし
いや‐なし
いら‐なし
いわ‐なし
いわんかた‐なし
うえ‐なし
うしろめた‐なし
うつ‐なし
うつつ‐なし
うら‐なし
おう‐なし
おおけ‐なし
おかまい‐なし
おぎろ‐なし
おと‐なし
おぼえ‐なし
おも‐なし
おもい‐なし

Sinônimos e antônimos de ひと‐で‐なし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐で‐なし»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐で‐なし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐で‐なし

Conheça a tradução de ひと‐で‐なし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐で‐なし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐で‐なし» em japonês.

Tradutor português - chinês

恶棍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bellaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miscreant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Злодей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Celerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বৃত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scélérat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bösewicht
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐で‐なし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽일 놈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miscreant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người hèn hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துஷ்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zalim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Furfante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niegodziwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лиходій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ticălos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKURKAKTIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Miscreant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐で‐なし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐で‐なし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐で‐なし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐で‐なし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐で‐なし»

Descubra o uso de ひと‐で‐なし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐で‐なし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひとでなしとの恋愛: 野蛮人との恋愛
大学病院に勤務する柴田守は、将来有望な若手外科医。独身で顔もイイけれど、他人への興味も関心も薄く、性格がおつりのくる悪さ。そんな守はある日、怪我で病院を訪れた大 ...
菅野彰, 2001
2
ひとでなし
娘の結婚式当日、突然送りつけられた野坂家の位牌。送り主は継母。かつて「ぼく」が母として、女として、複雑な思いを抱いたひと―もつれ、からまりあう家族関係を、戦後の ...
野坂昭如, 2000
3
ひとでなし: 公事宿事件書留帳 6
実直と評判の男・新兵衛が奉公先の息子を人質に御堂に立て篭った。同心組頭の弟・銕蔵に頼まれ下手人の説得にあたることになった菊太郎は新兵衛が犯罪に及んだ意外な目的を ...
澤田ふじ子, 2002
4
ひとでなしの論理
前世では、命を助けた者と助けられた者という関係にあった二人が、現世では、血も凍るようなプロジェクトの実行者となる。得体の知れない人間心理の恐ろしさ.. ...
樋口裕子, 2005
5
ひとでなしの恋人
パン屋のオーナー・瑞樹は、綺麗な見た目とはうらはらな『拳で語る系』だ。ある日腐れ縁の悪友・青山の泣き落としのせいで、いやいやながら藤波組の若頭・竜崎と会うことに ...
松幸かほ, 2006
6
随筆 猫:
君はそれを君の手の中につかまえて、空中にのばして手を放した○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○君は人非人だ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○僕はひとでなしと一緒に住むことはできない」とアランはいう。それに対してカミユはたかが猫一匹のことでと ...
松本恵子, 2014
7
家康公 - 122 ページ
塚原渋柿園 五『ナ一一人非人"』ひとでなしッを降伏しやうと、泣伏される姉のゆ前を。と、最う一人では敵はぬから、 1 義なる兄を我が方人として飽まで此の惡魔と此の人非人を折橙させて... :。』こひとでなしせつかん,奥、えゝ口惜い" :父樣何卒あの兄上(甚五郞) ...
塚原渋柿園, 1908
8
愛と自由のためのエチュード - 174 ページ
鈴木健 日々への希求 174 「ひとごろし」なのだ。殺人者をのみ言うのではない。またそういう文眯ではえば、物はひとをひとでなくさせる文字通りれば、物に憑かれたひとはもはやひとでないのではなかろうか。「ひとでなし」とは、何も冷酷なと言って不思議はない ...
鈴木健, 2007
9
エピソードで読む西洋哲学史
この皇太子は、ホッブズのことを「あのように変わった人に会ったことがない」と回想していたという。それはしかしあとの話 ... パリの亡命宮廷出入りの貴族や聖職者たちは、ホッブズを「裏切り者」、「マームズベリー(ホッブズの出身地)のひとでなし」と非難していた。
堀川哲, 2006
10
演劇脚本集
敷 京ひながた(第一〕八七「過りました」と推返る、「此方の人のもようない、夫程に云はいでも大事ない事を、「されば彼は短氣者故 ... およ、これ、難波之介、「身を人でななに 4 つしや#んなしことこれ 13 つ 2 とつめひら 4 の^なにはのすけふひと是へ出よ」と太刀 ...
饗庭篁村, 1914

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐で‐なし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐で‐なし no contexto das seguintes notícias.
1
「少年進化論」約7年ぶりの新章、ゼロサム11月号開幕!新連載も続々
がスタートする。そして11月号では、くさなぎ俊祈「少年進化論」の約7年ぶりとなる新章が開幕。また、ぺぷは「ひとでなしの恋恋口(こころ)」を描く。 本日6月27日に発売されたゼロサム8月号では、二宮あい原作による片桐いくみ「Are you Alice?」が最終回を迎え ... «コミックナタリー, jun 15»
2
鷹の爪のDLEとTOHOシネマズの共同キャラクター「貝社員」の …
鷹の爪のDLEとTOHOシネマズの共同キャラクター「貝社員」のスマホゲーム「貝社員の断末魔」が登場。「まだローンが!」「ひとでなし! ... 鷹の爪」など様々な人気キャラクター及び作品で知られるディー・エル・イー(以下、DLE)とTOHOシネマズの共同事業「 ... «GAPSIS, abr 15»
3
代表落選の澤にメールで…この所業「なでしこジャパン」ならぬ「ひとでなし
佐々木は、「沢とはメール直接やりとりをしている」と言っているらしいが、「体調はどうだ?」程度のあたりさわりないやりとりと聞く。だいたいメールのやりとりなんぞ「直接」とは言わん。功成り名を遂げた名選手へ競技人生の分岐点を話す、いわば引導を渡す、 ... «日刊ゲンダイ, fev 15»
4
ノゾミ イシグロ オートクチュール 2013-14年秋冬コレクション - ろくでなし …
2013年3月22日(金)、国立競技場でノゾミ イシグロ オートクチュール 2013-14年秋冬コレクションが発表された。管楽器の不協和音と共にショーは始まった。込められたメッセージは「ろくでなし ひとでなし ふくでなし」。 自分の体を両腕で抱きかかえるような恰好 ... «Fashion Press, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐で‐なし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-te-nashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em