Significado de "ひや‐やか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひや‐やか EM JAPONÊS

ひや	‐	や	か
hiya		ya	ka

O QUE SIGNIFICA ひや‐やか EM JAPONÊS

definição de ひや‐やか no dicionário japonês

Hira ya [frio (ya)] ou [como] [forma] [sentença] [nari] Parece um resfriado. "Seasons of Autumn" "Akatsuki - sem nuvens fluindo / Shiki" 2 É frio essa atitude. 3 Ele está calmo e não se move sobre as coisas. Ele é legal. [Derivado] Grininess [First Name]

ひや‐やか【冷（や）やか】 ［形動］［文］［ナリ］１ つめたく感じられるさま。《季 秋》「暁の―な雲流れけり／子規」２ 態度が冷淡であるさま。３ 落ち着いていて物に動じないさま。冷静なさま。[派生]ひややかさ［名］

TRADUÇÃO DE ひや‐やか

Conheça a tradução de ひや‐やか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひや‐やか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひや‐やか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 冷出炉
• Tradutor português - espanhol: al horno frío
• Tradutor português - inglês: Cold baked
• Tradutor português - hindi: शीत बेक्ड
• Tradutor português - arabe: حرق البرد
• Tradutor português - russo: Холодные запеченные
• Tradutor português - português: cozido frio
• Tradutor português - bengali: ঠান্ডা Jaca
• Tradutor português - francês: cuit froid
• Tradutor português - malaio: sejuk Jaca
• Tradutor português - alemão: kaltes gebackenes
• japonês: ひや‐やか
• Tradutor português - coreano: 찬물 구워
• Tradutor português - javanês: chilled Jaca
• Tradutor português - vietnamita: nướng lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர்ந்த Jaca
• Tradutor português - marata: थंड Jaca
• Tradutor português - turco: Soğutulmuş Jaca
• Tradutor português - italiano: al forno freddo
• Tradutor português - polonês: zimne pieczone
• Tradutor português - ucraniano: холодні запечені
• Tradutor português - romeno: copt rece
• Tradutor português - grego: Κρύο ψημένο
• Tradutor português - africâner: koue verbrand
• Tradutor português - sueco: Cold bakade
• Tradutor português - norueguês: kalde bakt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひや‐やか»

Descubra o uso de ひや‐やか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひや‐やか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 96 ページ

つめたし。参着」。冷淡。(副)ひややかに。 C 心の 1C 冷淡冷陽科』。臼冷然れ s ややか(冷』(名) (ひえてあること)。「つめたし。参看」。寒冷杉冷寒れ冷気れ。冷例。固ひやか。圏ひゃっこい。園」冷々行。(形)ひやこし。(制)ひややかに。ひやひやと。固ひやかに ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

続群書類従 3上(神祇部) - 81 ページ

卷笫四百三十五前參議敎县鄉集百一一;十 111 卷笫 5 : 10 一一一十五 哉し《るなるんはな 1 1 哉 ひ山と山れとなは 3 やや裹 2 1 ... なたふぬひ 1:すなしらぬみ譯ゆそな力、花ろ山るかと、1 すひ花お花なやかしてひやにみ 1:てのるろ 1:覺かつなけるは勤からほ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 17(連歌部・物語部): - 16 ページ

これも月にはなる V 物かはとて。ひ。いますこしあも 6 かによしづき. 5 ^ 50 およひをよび給ふかなとて。うちわらひたるけはをかへすばちこもあ 6 けれ。さまことにも思人はことのうへにかたぶきかゝ 6 て。いる日うたげに。にほひやかなるべし 0 そひふしたる 6 け 6 ...

塙保己一, 1960

徳田秋声全集 - 49 ページ

言ったのは一番年嵩の、鳥打帽を冠った、顔中髯だらけの鼻の低い、唇の厚い猪首の小男である。「貴様何にも持って来ねえ癖に、よく啖ひやがる。ちよッ此の穀潰しめ、」と独乙帽は脅すやうに言った。「笑談ぢやねえ、其鶏の雑物は己が偸んで来たんだぜ。

徳田秋聲, 2002

群書類従 15(和歌部) - 16 ページ

... ける八日人のもとへつかはしけるたなはたは雨のをしてのやへ霧に道ふみまとへ又や錄ると據女朝たなはたのかへる袂のしつくに ... よめる秋風や 58 もよほすつまならんをとつれしより铀のかはかぬそくおほえけれはよめる秋たちていくかもあらぬに風ひやかに ...

塙保己一, 1960

続群書類従 16下(和歌部) - 52 ページ

あは雪のちさと降しきこひしくはけなかく我や見つ 1 忍はん降雪のそらにけぬへくこふれとも逢よしなくて月そへぬらし相聞冬雜耿さきぬ共しらすしあらはもたも ... をやまたの鹿猪にはかひやとはさ X され共。 ... かひやか下になくかはつ聲たにきかはわかこひんやば.

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

講談・英語の歴史

2 古英語とはどんな言語か英語の大和言葉では、オールド・イングリッシュ(古英語)はどんな英語なのか。端的にいうと、今のドイツ ... 美人が語のにおいのような感じがするのを表現する時に、「やか」という言葉を付けて「におひやか」という。また、そういう様子に ...

渡部昇一, 2014

百年後の社会 - 5 ページ

... は有ませぬ、昔の物品受渡の法にしまするど、十人の手て^ 5 かチ 5 つけんどひやおものおほありむかし、\つびん 5 けわにしほ ... さ 5 てかやはかつこ 5&にんなせいさんしやかひぬしるひだたものや 59 人に卸ろす、小寶人は買主に賣りまして、其度每に品物 ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

福澤全集 - 89 ページ

なれば^水の聍もなく^叶は^ :ミなり頃はぶんくおにわんあ^あふ 0 'かひビ X せ^にんらくだせに 4 つひや.ひ&ひい I やばくわ^をりみづビころ 0&4 ば文化二年に^り阿非利加の人二千人^肽千八^疋^引て砂^ ^渡りしに折しも水のわる處に行逑ぜ「なぼれ^ん」は茈& ...

福澤諭吉, 1898

ABC殺人事件

幾日か日がたつにつれて、わたしたちは、みんな、だんだんといらいらしてきた。クローム警部のひややかで、高慢な態度は、かれが有望だとにらんだ手がかりが一つ一つ消えてゆくにつれて、ますますひややかで、高慢になってきた。ベッティ・バーナードといっしょ ...

アガサ・クリスティ／能島武文訳, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひや‐やか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひや‐やか no contexto das seguintes notícias.

きょうの日本語検定

葬儀が行われる様子を形容する言葉として、ひっそりと静かな様子、気分が沈んでもの悲しげな様子を表す、B「しめやか」が適切である。「おごそか」の意で、結婚式のような慶事に用いるのは誤り。A「ひややか」は、空気などが冷たく感じられる様子、また、 ... «時事通信, mar 15»