Baixe o aplicativo
educalingo
ポンチ

Significado de "ポンチ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ポンチ EM JAPONÊS

ぽんち
ポンチ
ponti



O QUE SIGNIFICA ポンチ EM JAPONÊS

Punch

Punch (inglês: soco) ▪ Uma ferramenta que marca o centro do furo e marca a ponta da broca para que não escape quando se tenta perfurar com uma broca. ▪ Punch painting, uma pintura de manga originada no Japão com base na revista de desenhos animados britânica "Punch", originária da primeira revista de manga japonesa "Japan Punch". ▪ Punch (licor de perfuração, soco) - Licor de cocktail com suco de citrinos misturado com licor destilado. ⇒ Soco de fruta. Na era de Edo, Ponce disse "Ponce", mas mais tarde Pons tornou-se para se referir apenas a suco azedo em vez de causa, e diz-se que se tornou a etimologia de ponzu. ▪ Punch de frutas - Beba com frutas no licor de perfuração · Sobremesa. Também não são alcoólicas. ▪ Punches - Licor misturado com sueco e Arak etc. bebado no norte da Europa ▪ ...

definição de ポンチ no dicionário japonês

Ferramenta para marcar uma peça de trabalho. Acerte a área onde a perfuração é feita e faça um dente. Punch 【soco】 Bebida · rum Beber com suco de frutas ou açúcar / sabor adicionado à causa etc. Ponce. Punch. Punch "De Ponte de Roma" Um dos tecidos de malha grossa. A superfície é lisa, menos elástica, adequada para casaco cortado, etc. Ponchi Roma.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポンチ

お‐センチ · おこさま‐ランチ · こつ‐シンチ · せんせい‐パンチ · めがね‐レンチ · アルバ‐ミンチ · アンチ · インクライン‐ベンチ · インチ · インパクト‐レンチ · ウインチ · ウルゲンチ · カウンターパンチ · キドニー‐パンチ · キャピタル‐クランチ · クフナ‐ウルゲンチ · クランチ · クリンチ · クリーン‐ベンチ · クレジット‐クランチ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポンチ

ポン‐デ‐ケージョ · ポン‐デュ‐ガール · ポン‐トーホアイ · ポン‐ヌフ · ポンサーリー · ポンス · ポンソンビー · ポンタ‐デルガダ · ポンタバン · ポンタベン · ポンチ‐え · ポンチ‐ローマ · ポンチョ · ポンツーン · ポンテ‐ベッキオ · ポンティアナック · ポンテギ · ポンディシェリー · ポンデローザ‐まつ · ポントピダン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポンチ

サマランチ · サンチ · センチ · ソケット‐レンチ · ダ‐ビンチ · ダブル‐パンチ · ダーウィン‐フィンチ · トルク‐レンチ · トルクス‐レンチ · トレンチ · バンチ · パワー‐ランチ · パンチ · ビジネス‐ランチ · ビッグ‐クランチ · ビンチ · ピンチ · フィンチ · フルーツ‐ポンチ · フレンチ

Sinônimos e antônimos de ポンチ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポンチ»

ポンチ ·

Tradutor on-line com a tradução de ポンチ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ポンチ

Conheça a tradução de ポンチ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ポンチ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポンチ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

冲床
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ponche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Punch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Панч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poinçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Punch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes
ja

japonês

ポンチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펀치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

punch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पंच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

punch
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pugno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poncz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Панч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovi cu pumnul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Punch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Punch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポンチ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポンチ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ポンチ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ポンチ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポンチ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポンチ»

Descubra o uso de ポンチ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポンチ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夏のヘルシーデザート こんにゃくポンチ
All About 編集部. こんにゃくと豆腐入りフルーツポンチン入てレ時コとつ丶丶ワ・りつ作でもかきる、の腐すっすいた豆でるに思ったきま喉とだて好、、か評しはくでい好腐腐なのな変豆豆はいは大腐い。で難でも豆甘す-みのには。まり込な族初すいゼみ全家最ま思 ...
All About 編集部, 2013
2
ヨーグルト白玉でカラフルフルーツポンチ!
All About 編集部. 目次ヨーグルト白玉でカラフルフルーツポンチ! ヨーグルト十 u で作る、爽やかなカラブル白玉.
All About 編集部, 2013
3
屈辱ポンチ
魂のなかで沸騰しているもの!わたしはなにも呪えなかった!’98年最後の話題作を収録。
町田康, 1998
4
いかれポンチ
覚醒剤で競馬界を去ったかつての天才騎手が、逮捕後初めて書き下ろした衝撃の問題作!地位も名誉も富も失った「おれ」の行き先は暗い水底だった―。狂気と興奮、危険な陶酔 ...
田原成貴, 2002
5
ポンチでピンチ!山田島
日本48番目の県からゆるゆる小学生降臨。日本のどこかにある県の小学校で起きるすこし“ヘン”、なぜか“まったり”の5つのお話。
山田マチ, 2013
6
仕上げ科教科書: 2級技能士コース - 52 ページ
い)けがき線とポンチマークけがき線だけでは切削加工中の切りくず,切削油などのため線が見えにくくなったり消えたりすることがあるので,けがき線上にポンチで印をっけることがある。ポンチあとを残したくない場合は,図 1 ― 90 (ヒ)のように打っ。ふっうの目安 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
7
スクールデイズ: しずる・はんにゃ・フルーツポンチ
しずる、はんにゃ、フルーツポンチが学生時代にタイムスリップ!学生コント3組による初の合同フォトブック堂々完成 ...
しずる, ‎はんにゃ, ‎フルーツポンチ, 2009
8
ふるぽん: おはガールフルーツポンチ写真集
杉林沙織、近野成美、小島由利絵、海老沢神菜、石川エリの写真集。
河野英喜, ‎小学館プロダクション, 2002
9
つぶやっ句フルーツポンチは犬である:
つぶやっ句は句という詩の形をとったつぶやきである。
つぶやく堂やんま, 1997
10
ゆめうりポンチ
> - 1963 - ‎プレビューは利用できません
半左·三町, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポンチ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポンチ no contexto das seguintes notícias.
1
釈由美子「浮かれポンチな発言」
... 【モデルプレス】13日に一般男性との結婚を発表した女優の釈由美子が、新婚生活を明かした。26日、都内で行われた映画「エベレスト3D」(11月6日公開)のイベントに、アルピニストの角谷道弘氏、バルタザール・コルマウクル監督とともに登壇した。 «BIGLOBEニュース, out 15»
2
フルーツポンチが子供番組関係者にアピール!「体空きましたよ!」
09年4月よりスタートした同番組は“ちゃんとした大人になるために”をテーマに、お笑いコンビのはんにゃ、フルーツポンチが司会を務め、イマドキの子供に受けるさまざまな企画 ... 今回、約6年半レギュラーを務めてきたフルーツポンチに最終回の収録現場で直撃! «ウオーカープラス, set 15»
3
プリン・ア・ラ・モードに、フルーツポンチ!レトロでおいしい老舗の美的 …
そんな果物を一度にたくさん味わえる夢のようなデザートが、1923(大正12)年に「銀座千疋屋」が生み出した「フルーツポンチ」(1080円)。当時のヨーロッパで人気だったカクテル・パンチに大きめのカットフルーツを入れたのがフルーツポンチ誕生のきっかけ。 «日刊アメーバニュース, ago 15»
4
“東京とんかつ会議”殿堂入り店が「ポンチ軒」に決定!
ポンチ軒」から始めた理由の一つには、オーナーの斎藤元志郎さんが、フランス料理出身で、並々ならぬ「揚げもの」の求道者でもあり、その彼に敬意を表することも含め、評議員3人の合意の結果、最初の「とんかつ会議」の店として選んだのだった。その時の評に ... «ウオーカープラス, jul 15»
5
ニタマ駅長がポンチで登場 和歌山の児童がご当地スイーツ試作コンペ
和歌山大教育学部付属小学校(和歌山市吹上)の児童たちが、コンビニスイーツ「わかやまポンチ」の開発に今年も挑戦し、試作コンペが行われた。和歌山特産のミカンなどを使い、和歌山電鉄貴志川線の「ニタマ駅長」をイメージした「2たまポンチ」の商品化が ... «産経ニュース, jul 15»
6
わかやまポンチ開発 ファミマと付属小
フルーツ王国”和歌山の魅力が詰まったご当地スイーツ「わかやまポンチ」を、コンビニスイーツとしてファミリーマートで販売するプロジェクトがことしも始動。和歌山市の和歌山大学付属小学校(舩越勝校長)4年A組の29人が参加し、11月の発売に向けて共同 ... «わかやま新報オンラインニュース, jun 15»
7
フルーツポンチ村上が稀勢の里とともに観光大使
お笑い芸人のフルーツポンチ村上健志(34)が3日、地元の茨城県牛久市から大相撲の大関稀勢の里(28=田子ノ浦)とともに市の観光大使に任命された。市役所で、市民の前で開かれた任命式に出席して「僕は大関と違って、実はプライベートで市役所に来 ... «日刊スポーツ, mai 15»
8
エルダーフラワー香るフルーツポンチ、ローソンに--“香りを楽しむ”スイーツ …
ローソン各店(沖縄県をのぞく)で、“花の香り”を楽しめるスイーツ「花香る フルーツポンチ(エルダーフラワー)」が3月24日より販売される。価格は350円(税込)。 エルダーフラワーの香りに癒されて. この商品は、透明なゼリーに4種のフルーツ(イチゴ、パイン、 ... «えん食べ, mar 15»
9
フルーツポンチ村上、ねば~る君にいじられる ねば~る君「ぶっしゃーじゃ …
上野東京ライン開業記念「ねば~る君の“伸び~る茨城”PRイベント」が20日、東京都内で行われ、茨城県非公認キャラクターのねば~る君、茨城県出身のお笑い芸人・村上健志(フルーツポンチ)が出席した。 14日に上野東京ラインが開業し、茨城と都心を結ぶ ... «テレビファン・ウェブ, mar 15»
10
ローソン初、花の香りを閉じ込めた「花香る フルーツポンチ」を発売
ローソンは24日より、沖縄県を除く全国のローソン店舗(ローソンストア100、ローソンマートを除く)にて、エルダーフラワーの香りを閉じ込めた「花香る フルーツポンチ(エルダーフラワー)」を発売する。また、3月3日からは順次、春の食材を使用したスイーツ3品を ... «マイナビニュース, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポンチ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/honchi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT