Significado de "かき‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かき‐だす EM JAPONÊS

かき	‐	だす
kaki		dasu

TRADUÇÃO DE かき‐だす

Conheça a tradução de かき‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かき‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かき‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出牡蛎
• Tradutor português - espanhol: ostras fuera
• Tradutor português - inglês: Out oyster
• Tradutor português - hindi: बाहर सीप
• Tradutor português - arabe: المحار خارج
• Tradutor português - russo: Из устрицы
• Tradutor português - português: ostra Fora
• Tradutor português - bengali: আউট ঝিনুক
• Tradutor português - francês: huîtres out
• Tradutor português - malaio: tiram keluar
• Tradutor português - alemão: out Auster
• japonês: かき‐だす
• Tradutor português - coreano: 내보낼 수
• Tradutor português - javanês: metu kerang
• Tradutor português - vietnamita: hàu ra
• Tradutor português - tâmil: அவுட் சிப்பி
• Tradutor português - marata: बाहेर ऑईस्टर
• Tradutor português - turco: Çıkan istiridye
• Tradutor português - italiano: ostrica out
• Tradutor português - polonês: z ostryg
• Tradutor português - ucraniano: з устриці
• Tradutor português - romeno: stridie out
• Tradutor português - grego: από στρείδι
• Tradutor português - africâner: uit oester
• Tradutor português - sueco: ut ostron
• Tradutor português - norueguês: ut østers

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かき‐だす»

Descubra o uso de かき‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かき‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 326 ページ

書き出す,离出す(かきだす) [他動]摄き出す(かきだす) [他動]嚷ぎ出す,嗅出す(かぎだす) [他動]書き出せる,書出せる(かきだせる) [他動]摄き出せる,搔出せる(かきだせる) [他動]喷ぎ出せる,嗅出せる(かぎだせる) [他動]垣立(かきだち) [固] 67 姓柿田町(かきたちょう) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ

かきらん(名)小紫含笑、すずちん(植物)かきうつす(名)書寛、かささるかきのつかさ(名)典館、てんや〜かきのせる(名)書載、記載、 ... 書足、おきてにぎなかきだす CD (他)描出 K 手或器にて)、『書出(動定等を)かきだす(他)鶴出、かざっける、 1 かいだすかきを(名) ...

高橋五郎, 1901

現代国語表記辞典 - 97 ページ

かかわる^な拘る〕こだわるかかん果敢果敢な行動勇猛果敢課関間稅輸入品に課関するかき火気火気に注意する火気厳禁火器 ... つ搔き立てる〕泡(好かきたてる書きたてる【書き立てる】 4 んにかぎだすかぎ出すつ嗅ぎ出す」さぐる書きだす I 始める筆で書きだす ...

武部良明, 1985

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 94 ページ

おびきだす匕ぎだすおもいだすとしだすお] ?だすこしらえだすかいだすこぼれだす(搔い〜 5 とろがタだすかかえだす&ろけだすかきだすさがしだす(搔き〜)さぐ》だすかきだすさしだす(書き〜)さそいだすかぎだすさまよいだすかけだすさらいだすかしだすさらえだす ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

地名人名付用字用語辞典 - 89 ページ

かきながす〔書レ流す〕^ ^ ; :まかきなぐる「 411111 き殴る 1 ^に 3 きなぐかきならす〔搔さ鳴らす〕^ ^かき鳴かきぬき〔書^拔き〕| 5 ... 出す〕を噢ぎ出かきだす〔搔き出すー水をかき出すかきだす〔童曰き出す〕齐き出すと早いかきだし〔書き出し 1 ト紙のやき出しがき ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

日本類語大辞典 - 111 ページ

かぎかた(書方』(名) (文章などのかきかた)。「ぶんしやう。参着」書式書例行文例杉。かきやう(書様)。かきさま(向上)。かきぶり(書 ... かぎだす(書出』(他) (かきだすこと)。かきはじむ(書初)。かきいづ(書出)。かきいだす(書出)。かきおこす(書起)。裕かきはじめる。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

東京堂用字用語辞典 - 70 ページ

かきぞめ書き初め(書初め,書初)かきだし香き出し(書出し)囫手紙の書き出し。かきだす書き出す(書出す)囫合格者名を書き出す。國「机に向かって日記を書きだす」などは,かな書きでもよい。かぎだすかぎ出す〔嗅つ囫秘密をかぎ出す。かきたてる書き立てる(書 ...

野村雅昭, 1981

角川必携国語辞典 - 215 ページ

I 大みそかはモぱ^の—だ」かきおき【書き匱き】^ @用件などを黻きのこしておくこと。また、その置き手紙。かきおこす【^き起こす】新しく害きだす。かきはじめる。「調査結果をレポ—トに—」かきおとす【書き落とす】固不注意から書くべきことを書かずにぬかしてしまう ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

反対語対照語辞典 - 66 ページ

かきあつめる〔搔き集める〕かきおえる〔書き終える〕かきおとす〔書き落とす〕かきおわる〔書き終わる〕かきことば〔書き言葉〕かきだす〔書き出す〕かきて〔書き手〕かきとめる〔書き留める〕忘れないように書いておく。かきはじめる; :書き始める〕かきゅう〔下級〕下の ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 48 ページ

也」(花屋抄)「又この御千句そののちは御覽じ侯はぬほどに、かきあやまりも多く侯はんずると、いとどはばかりいらせをはしまし候 ... す【舁出す】(勦四)「かきだす」とも,物を肩にかついだり、手にかかえたりして、外へ運び出す,「舁出」(広本節用)「 0811 ;ュ 3X1 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かき‐だす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かき‐だす no contexto das seguintes notícias.

ロボット掃除機「COCOROBO」に風でかきだす新機能--本体のみで音声 …

RX-V95Aの特徴として、サイドブラシが届かない部屋の隅のごみを風の力でかきだす「エアーすみブラシ」を新たに搭載。日本の住宅は7割がフローリングで、綿ぼこりなどの繊維系ごみが多いとのこと。そのためごみが軽く動きやすいので、部屋の隅に集まって ... «CNET Japan, mar 15»

「毛先が球ブラシ」で絨毯のゴミをかき出す「プチサイクロン」

ブラシには、毛先が球形の「毛先が球ブラシ」を新たに採用。絨毯の奥のゴミもしっかりかきだすという。また、フローリングの掃除に便利な「Y字ブラシ」を従来機種より継承する。 毛先が球ブラシでじゅうたんの奥のゴミをかきだし、Y字ブラシでフローリングのゴミを ... «家電 Watch, ago 14»

家にあるもので簡単に洗濯物の黒ずみを落とす方法

歯ブラシを汚れに直角に当てると取れやすいです。 ◎ STEP5:汚れをかきだす 一度歯ブラシをすすぎます。その後、洗剤をつけていない状態の歯ブラシで、汚れをかきだすイメージで上から下、もしくは下から上へと一方向にブラッシングします。歯ブラシを斜め45 ... «livedoor, out 13»

デンタルプロ歯間ブラシシリーズ「ソフトラバー歯間ブラシ サイズ2～4」「Ｌ …

デンタルプロ ソフトラバー歯間ブラシ サイズ2～4＞ 歯グキのマッサージにも使用できるノンワイヤータイプの歯間ブラシ。 ◇汚れをかきだす“独自”の半円ワイドブラシ形状。 ◇やわらかブラシ部で“やさしい”使用感。 ◇歯間部に挿入しやすく、握りやすいグリップ。 «共同通信PRワイヤー, set 13»

介護老人施設で家族交流会 意見交換など

誤って気管に飲み込んだ時に口から異物をかきだす方法を実演した。また、調理スタッフから季節感に配慮した食事メニューなどについて説明を受けた。 意見交換会では家族が「リハビリはどんな訓練をしているのか」「認知症の新しい薬は使わないのか」などと ... «佐賀新聞, nov 12»

“黒の力 水だけでも歯ツルッツル” 「デンタルプロブラック」11アイテム 改良 …

超極細の毛先が歯周ポケットの奥まで届き、たまった汚れをしっかりかきだす。 ＜デンタルプロブラック超極細毛プラス {大きめヘッド}＞ 短時間で一気に磨く。楽に磨ける“万能ケア(奥歯ケア＋歯周病対策）”ハブラシ。 ◇先端部(ブラシ)：狙った部分に到達させる ... «共同通信PRワイヤー, ago 12»

新モデルお披露目！お掃除ロボット「ルンバ700」を見てきた！

ルンバ700シリーズ」の清掃力の根幹である「3段階クリーニングシステム」が、これまでの「かきだす・かきこむ・吸いとる」ではなく、「かきだす・かきこみながら吸いとる」という方式の「エアロバキュ」システムに進化した。高速回転する「デュアルパワーブラシ」で ... «価格.com, set 11»