Significado de "つかませる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つかませる EM JAPONÊS

つかませる

tukamaseru

O QUE SIGNIFICA つかませる EM JAPONÊS

definição de つかませる no dicionário japonês

Para entender [entender] [para me seguir] [sentença] para pegar. Eu vou pegar isso. 2 Bribe \u0026 thinsp; (suborno) \u0026 thinsp; Para esmagar. Eu vou pegar isso. Conduza três pessoas e compre produtos falsos ou ruins. Eu vou pegar isso.

つかませる【掴ませる】 ［動サ下一］［文］つかま・す［サ下二］１ つかむようにさせる。つかます。２ 賄賂 (わいろ) を受け取らせる。にぎらせる。つかます。３ 人をだまして、にせものや粗悪品を買わせる。つかます。

TRADUÇÃO DE つかませる

Conheça a tradução de つかませる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つかませる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つかませる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 抢
• Tradutor português - espanhol: agarrar
• Tradutor português - inglês: To grab
• Tradutor português - hindi: पकड़ना
• Tradutor português - arabe: لفهم
• Tradutor português - russo: Хватать
• Tradutor português - português: para agarrar
• Tradutor português - bengali: উপলব্ধি করতে
• Tradutor português - francês: pour saisir
• Tradutor português - malaio: Dapatkan
• Tradutor português - alemão: zu erfassen
• japonês: つかませる
• Tradutor português - coreano: 손바닥
• Tradutor português - javanês: nangkep
• Tradutor português - vietnamita: để lấy
• Tradutor português - tâmil: புரிந்து கொள்ளுவதற்கு
• Tradutor português - marata: अनिश्चित
• Tradutor português - turco: kavramak için
• Tradutor português - italiano: afferrare
• Tradutor português - polonês: chwycić
• Tradutor português - ucraniano: вистачати
• Tradutor português - romeno: a apuca
• Tradutor português - grego: να αρπάξει
• Tradutor português - africâner: aan te gryp
• Tradutor português - sueco: att greppa
• Tradutor português - norueguês: å hente

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つかませる»

Descubra o uso de つかませる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つかませる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国語ワークシートの開発: - 89 ページ

腰山照子 89 文章の組み立てをつかませるヮークシートの工夫 基本型十基本型零各段落の要点基本型は、だみましよう 0 丁「大陸は動いている」の各段落の要点の基本型を読み取り、次のシ—トに書きこ「大陸は動いている」(光村五上)一指導事例(秋田市立桜 ...

腰山照子, 1991

世界猛禽カタログ - 10 ページ

逆に空中でつかませるタイプのものは軟らかく、軽目のものが多く使われる。その理由は、硬いルアーはハヤブザが握りづらいので、招集した後の据え上げ(獲物やルアーから手の上に猛禽を乗せ変える技術)をより短期間に教えやすくなる。地面に置いてある ...

パンク町田, 2005

Nihon no kyōiku - 第 21 巻 - 287 ページ

助言者からは、よく強さとか強度ということばがつかわれているが、応力、応力の強さ竊位面積あたりの応力)、破壊応力、許容 ... の可錄性という特徴的な性質を実際的に理解させた「ドライバーの製作」の授業つかませる、 3 解造の加工手頫をつかませることを ...

Kyōiku Kenkyū Zenkoku Shūkai, 1972

文学敎育の理論と実践 - 128 ページ

心情をつかませる方法を取り巻くまわりの環境にも注意しながら、登場人物すべての行動や心情をつかませることが大切といえよう。このように、低学年においては、主人公の行動や心情の読み取りが中心となり、中学年以降においては、主人公と関連づけて指導 ...

松本旭, 1982

単品管理と品揃え改善: POSを活かしたスーパーマーケットのマーチャンダイジング

とにかく商圏を店の一人ひとりに実感としてつかませることからはじめた。店内から担当者を選び、インフォーマルなチームをつくった。現状、知っているわかっているというものをすべて否定して、ゼロから調べ直せと指示し、自分達ゼデータを集めさせ、まとめさせ ...

宮崎文明, 1993

Kokuritsu Kyōiku Kenkyūjo kiyō - 第 31～36 号 - 90 ページ

0 「鉄のでき高」ぬけて多いことを,統計資料の分析によって 0 「非鉄製品のでき高」八 3 35 つかませる。教科書 96 ページなかでも,せん鉄やこう鉄を作る製鉄業は,すべての工業の土台となる大切なものです。製鉄工場は,たいてい大きなしくみで,なかには四万人 ...

Kokuritsu Kyōiku Kenkyūjo (Japan), 1962

社会認識を育てる社会科の創造 - 123 ページ

日本の水産業のひとつであるマグロ遠洋漁業について学習し,日本の水産業がかかえている問題の一端をつかませる。 3 )マグロ遠洋漁業の労働内容について学習させ,そこに見られる労働条件の実態や漁業労働者の姿をつかませる。め日本の水産業が漁業 ...

教育科学研究会, ‎社会認識と教育部会, 1991

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 163 ページ

4.1 4.1 ・スキミング・skimming 聴解や読解で、全体をざっと把握して大意をつかませる活動。細部にこだわらず、ポイントを理解することを意識させる。分からない部分を前後のという名前を与えられ、別に扱われることがある。文のどの位置で使われるかという点 ...

ヒューマンアカデミー, 2013

国語科学びの力を高める総合的な学習の構想と展開 - 33 ページ

4 (支》ふだんのスピーチの「構成」との対比やワークシート 1 への記入により,『ことばの働き』の「構成」をつかませる。《評》文章構成(はじめ,なか,まとめ,むすび)を理解することができる。 5 《支》以下のような自己評価の観点を示す。(次時以降のまとめについても ...

小森茂, ‎松野洋人, 1999

家永教科書裁判: 裁かれる日本の歴史 - 234 ページ

多数の者がをつかませるという、その子どもの認識の筋道を破壊しては、いま言った歴史教育の大きな目標である、時代の特徴かせようとするわけです。そういう書き方をすれば、それ争を支持したけれども、少数の国民は戦争に反対したと書あったわけです。

家永三郎, ‎教科書検定訴訟を支援する全国連絡会 (Japan), ‎Japan. 地方裁判所 (Tokyo), 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つかませる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つかませる no contexto das seguintes notícias.

東京六大学野球 2015～秋～ （23） 東京六大学野球秋季リーグ戦 東 …

現在リーグ２位の防御率１・20をマークするエース宮台と最速１４８㌔の直球が武器の山本俊、いずれの投手もリズムをつかませると怖い。この二枚看板の攻略が赤門撃破のカギとなる。絶対に負けられない相手から２連勝で勝ち点を奪い、優勝争いへ一直線だ。 «明大スポーツＷＥＢ, out 15»

【６日住之江】選手コメント

３、９Ｒ・東本勝「水をつかませる調整。少し重いけど、乗りやすい」. ３、１０Ｒ・太田和「ドリームはスタートのミス。（２日目は）ペラを叩く」. ４、１１Ｒ・青木玄「エンジンはいい。ペラがいびつな形。自分なりに叩く」. ６、１１Ｒ・勝野竜「足はいいです。秋山君とも変わらない ... «サンケイスポーツ, out 15»

安めぐみ「夫が娘に金の小判をつかませる」 川島なお美の訃報には …

娘に金の小判をつかませたりするので、今から何を仕込むんだってけんかになったり。主人は（娘を）芸能人にしたいのかなと思うことがあって、名付け親の萩本欽一さんのところに連れて行って、そんな会話もしていたのでドキドキしています」と明かした。 また、２４ ... «テレビファン・ウェブ, set 15»

【空飛ぶスーパーヒーロー】小児がんと闘う子供たちが、すごい夢を …

ディアス氏の写真シリーズ『Anything Can Be』（どんなことだってできる）は、小児がんと戦う子供たちに「夢をしっかりとつかませる」ことで、喜びと勇気を与えてくれる。 『Anything Can Be』が映し出すのは、想像力あふれる世界に入り込んだ、幼いがん患者たち。 «ハフィントンポスト, set 15»

「政界のプリンス」小泉進次郎氏 笑擊の“下半身”

これまで、バーの女性やハーフ美女などが交際相手として報じられてはいたが、決定的な写真は撮られておらず、尻尾をつかませることがなかった。それだけにゲイ疑惑も浮上。さすがの進次郎氏もこれには「否定も肯定もしません。今後は謎多き霧をまとわせ ... «東スポWeb, ago 15»

川村のアタックで得点を重ねた

学芸大に試合ペースをつかませることなく25―16と第１セットは収めた。 第２セット、立場は逆転、学芸大に流れを奪われる。前半戦、加藤寛樹（政経２＝創造学園）は３枚ブロックの間にうまくスパイクを打ち込むなど、背の高い相手に屈することなかった。 «明大スポーツＷＥＢ, mai 15»

藤浪再生へのお手本は「暴投王」

特に左打者に対してどう攻めていたかは参考になる」。今の藤浪には新垣が最高の「お手本」になると見込んでいるのだ。 一進一退が続くチームはいまだ５位。浮上するには藤浪の復活は不可欠だ。首脳陣は“新垣先生”で、そのきっかけをつかませるつもりだ。 «東スポWeb, mai 15»

世界中の携帯を盗聴するためのマスターキー。NSAが盗んでいた

なんと、セキュリティーの脆弱な古い2Gネットワークを無理矢理つかませるために、3Gと4Gネットワークでの通信を妨害していたとか。こうすれば暗号解除は必要なくなりますが、何かあやしげなことが行われているということはバレバレです。暗号化キーを盗め ... «ギズモード・ジャパン, fev 15»

ＩＣＴ機器の活用を 宮良小が研究成果を報告

成果として▽場面や方法を工夫することで学習のねらいをつかませることができた▽作図の仕方を理解させることができた｜などを挙げる一方、▽ＩＣＴ活用の際の学習マナーや機器活用ルールの徹底▽相互に多様な考えを共有できる協同学習｜などを課題と ... «八重山毎日オンライン, jan 15»

花形 進さん

ハードだが愛のある練習は夢のベルトをつかませるため。門下生との絆も自然と強固になっていく。 〇…最近はボクシングを始める子どもたちが増えているという。「どんなスポーツでも経験が大切。小さいうちから努力を積めば、きっとチャンピオンになれる」と若き ... «タウンニュース, dez 14»