Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きしませる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きしませる EM JAPONÊS

きしませる
kisimaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きしませる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きしませる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きしませる no dicionário japonês

Eu me sinto espremido [para me irritar] [Kinoshita Ichi] [sentença] Kishima · Susa [Saiji 2] 1 sons escassos. Eu cuido de dois. Para desfocar. きしませる【軋ませる】 [動サ下一][文]きしま・す[サ下二]1 きしむような音を出させる。2 気をもませる。じらす。

Clique para ver a definição original de «きしませる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きしませる


かませる
kamaseru
からませる
karamaseru
すませる
sumaseru
つかませる
tukamaseru
のませる
nomaseru
はずませる
hazumaseru
ませる
maseru
やすませる
yasumaseru
よませる
yomaseru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きしませる

きしだん‐せりょういん
きしだんちょう‐の‐きゅうでん
きしつ‐か
きしつ‐の‐せい
きしつせい‐きょうしんしょう
きしどう‐ものがたり
きしのやなぎ
きしべ‐の‐がく
きしぼ‐じん
きしま
きし
きしみ‐あう
きし
きしも‐じん
きしもと‐ゆずる
きしゃ‐かいけん
きしゃ‐がさ
きしゃ‐きゅう
きしゃ‐ご
きしゃ‐の‐せち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きしませる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる

Sinônimos e antônimos de きしませる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きしませる»

Tradutor on-line com a tradução de きしませる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きしませる

Conheça a tradução de きしませる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きしませる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きしませる» em japonês.

Tradutor português - chinês

咬牙切齿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gnash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांत पीसना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرير الأسنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрежетать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

screeching করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grincement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk screeching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knirschen
180 milhões de falantes

japonês

きしませる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찍찍 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo squeak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiến răng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறீச் என்று ஒலிக்கும் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

screeching करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ses çıkarmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

digrignare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgrzytać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скреготати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrâșni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίζω τα δόντια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kners
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gnash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きしませる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きしませる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きしませる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きしませる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きしませる»

Descubra o uso de きしませる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きしませる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大阪でごわす -明治商都物語- - 18 ページ
島実蔵 いまさらの悔悟が胸の空白にあふれ、掻きむしつた両の手で頭を抱えこんでしまつた o でも持たせたかつた。疲れがみえ ... 喉をきしませるような唸り声とともにこぶしを何度も机に叩きつけ、わなわなと震えががら、崩れるようにして膝を落とした。「なにつ、 ...
島実蔵, 2001
2
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 131 ページ
(リ「どうして来なかったの」と聞くと、彼は一瞬顔を暴らせた。これらの多くは慣用的な表現として用いられます。令は)のような使役文では X は無情名詞 V の部分の関係にあります。このような表現には次のようなものがあります。花を咲かせる、車輪をきしませる、 ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
3
エディアカラの園 - 121 ページ
しながらブレ—キの音をきしませる。レイコの体がまるで風に吹かれた木の葉の止めようと右手を上げながら道路に飛び出した。トラックがクラクションを鳴らレイコはドアを勢いよく閉めると、マンションの階段を駆け降り、タクシ—を「違うの、レイコちやん。違うのよ!
森高芙人, 2006
4
オリンポスの咎人: - 第 1 巻 - 141 ページ
いっそのことナイフでも持たせて、一列に並ぶおれたちを順番に突き刺させたらどうだ一「ちゃんと外から躍をかけておいた。何も問題はない』「いまごろその鍵を ... 悔しさに歯をきしませると、殴られた顎がうずいた。「部屋に戻って確認してくる一マドックスは國ナを ...
ジーナ・ショウォルター, 2011
5
地上より永遠へ
残されたのは木の幹をきしませるロープの音だけ。ゲイプの体が揺れていた。ゆらり、ゆらりと。ゲイヴの耳に語敵が響いた。炎の舌が顔をなめ、硫黄の鶴いが鼻孔を焼き、まぶたを焦がす。熱くなった頭が混乱で渦巻き、彼は自分に投げつけられる耳をっんざく ...
シャロン・サラ, 2009
6
実らぬ初恋 - 22 ページ
なぜそんなことをきくのか理由は説明してもらえなかったが、彼はぼくときみがまだっきあっていると思いこんだんだろう。 ... ながら、暗闇で金策に悩んで眠れなとおほとくに、強風が家をきしませる夜中に、コヨーテ「すまない」心のこもった声で、ルークは謝罪した。
アン・メイジャー, 2012
7
いつか空飛ぶ鳥のように - 131 ページ
島亜沙美. 恵介の心配そうな声に、重い口を開いた。「... ...話すよ。覚えているね?おばあが死んで、結婚するまでの間のことさ。 ... しばらくして、畳をきしませるミシっというかすかな音が聞こえ、驚いて目を覚ますと、真っ暗闇になって静まり返った部屋の中に何者 ...
島亜沙美, 2005
8
チチの味 - 54 ページ
三千グラムに満たない瘦せてし耳に残る。それがどんどん小さくなっていく。タイヤが砂利道をきしませる音がわたしのた。四角く屋根が高い、空色のダットサン。闇に赤いテ—ルランプが浮かんで、父はそう言うと、母を後部座席に乗せた車を、渋谷の病院にむけて ...
林慧英, 2002
9
ステップ式!羊毛フェルトの基礎BOOK: 作品づくりの基本&きれいに作る
針先をひねらないように注意して作業しましよう。○特捺フエルテイング用マツト t | |ニ考まっすぐ刺し、まつすぐ抜く※豪、羊毛フエルテイング用マツト※まっすぐ刺し、ななめに抜くきしませる j の本ては羊毛の使用里の目安として( ○墓本の姿勢○羊毛の単位是言 ...
maco maako, 2011
10
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 312 ページ
北原保雄, 1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きしませる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きしませる no contexto das seguintes notícias.
1
「ロボットらしさ」考える
もじゃもじゃのひげ面で手押し車をきしませるディルクは、投じられたコインのお礼に音楽を奏でるが、来館者からは人間に似すぎて「気持ち悪い」との声も。 「アルス-」ディレクターのホースト・ホートナーさんは「人々の反応の一つ一つが社会を映し出す鏡になって ... «大阪日日新聞, jul 15»
2
【2020年東京五輪】五輪で100年ぶり復活「綱引」名乗り 世界で実績も …
横断幕が揺れる、鳴り物が響く、応援歌が飛び交う。力こぶをきしませる選手に劣らず、観衆もかなりの入れ込みようである。アリーナの一隅には「100年ぶりの復活へ!」と書かれた看板が置かれ、取材クルーを送り込んだテレビ局にとって格好の被写体になった ... «産経ニュース, mai 15»
3
高級スポーツサルーン「マセラティ・ギブリ」に試乗
しかし、前記ドイツ勢と真正面から比較してもらって、それでもマセラティを選ばせるには、これは避けることができない脱皮だろう。 ... 当然のごとく乗り心地は全体に引き締まるが、それでも背骨をきしませる強いショックはまるでなく、無粋に跳ねるような挙動も ... «朝日新聞, abr 14»
4
安倍首相の足を引っ張る側近たちの“応援”
ところが、安倍首相の、いわば側近たちが、日米関係をきしませる発言を競うように口にしている。 ワシントン・ポストやウォールストリート・ジャーナルなどのアメリカの主要メディアが、安倍首相を「保守的な国家主義者」などと表現して、警戒心を強めているさなか ... «dot., mar 14»
5
奈良・針TS周辺の迷惑行為 「族」からドライバー守れ
大音量の音楽、ドリフト走行でタイヤをきしませるといった迷惑行為を翌朝まで繰り広げた。 道の駅・針テラスには24時間営業のコンビニエンスストアが存在するが、VIP族が集結する第1土曜深夜は閉店措置をとっている。しかし、隣接する奈良・針TSのコンビニ ... «物流ウィークリー, ago 09»
6
マネーの時代の終わり
留まることを知らないマネーの膨張は、やがて実体経済をきしませることになった。原油市場に巨額のマネーが流れ込み、原油相場は瞬間的に高騰した。そしてマネーの膨張がもたらす歪みが臨界点に達し、バブルがはじけた。マネーの拡大再生産のメカニズム ... «nikkei BPnet, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きしませる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kishimaseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em