Significado de "がらみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE がらみ EM JAPONÊS

がら	み
gara	mi

O QUE SIGNIFICA がらみ EM JAPONÊS

definição de がらみ no dicionário japonês

Cobrindo [emaranhamento / nitidez] [sufixo] Sobre o número de um indicador de idade ou preço, significa aproximadamente esse registro, o que significa que é antes e depois disso. 2 Para substantivos, envolva-se e junto com ele, expresse sua vontade. 3 Indica que está intimamente relacionado com os substantivos.

がらみ【絡み／搦み】 ［接尾］１ 年齢や値段を表す数詞に付いて、だいたいその見当、その前後であるという意を表す。２ 名詞に付いて、そのものをくるめて、それと一緒に、の意を表す。３ 名詞に付いて、それと密接に関連していることを表す。

TRADUÇÃO DE がらみ

Conheça a tradução de がらみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de がらみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がらみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 礼拜
• Tradutor português - espanhol: culto
• Tradutor português - inglês: Cult
• Tradutor português - hindi: पंथ
• Tradutor português - arabe: عبادة
• Tradutor português - russo: культ
• Tradutor português - português: culto
• Tradutor português - bengali: অর্চনা
• Tradutor português - francês: culte
• Tradutor português - malaio: Cult
• Tradutor português - alemão: Kult
• japonês: がらみ
• Tradutor português - coreano: 얽힌
• Tradutor português - javanês: Cult
• Tradutor português - vietnamita: Cult
• Tradutor português - tâmil: கல்ட்
• Tradutor português - marata: निष्ठा
• Tradutor português - turco: tarikat
• Tradutor português - italiano: culto
• Tradutor português - polonês: kult
• Tradutor português - ucraniano: культ
• Tradutor português - romeno: cult
• Tradutor português - grego: λατρεία
• Tradutor português - africâner: kultus
• Tradutor português - sueco: Cult
• Tradutor português - norueguês: Cult

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がらみ»

Descubra o uso de がらみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がらみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歯がらみ物語 - 1 ページ

青島攻. 丁^ ! & 5416 八^ ^ ! VII 5 丁 0 ^丫文芸社. 歯がらみ物語.

青島攻, 2003

廣文庫 - 11 ページ

之旁出"和漢三才圖會、 1 さ(三才阖會云、寨柵排^木障"水也、若, ,溪岸^がらみ等/品ト爲ス、)黄赤一一シテ、其ノ上ー|透明ナ产淡靑轴ヲ斑-一施セ产ヲ以ク上トイフ、其ノ質粗一一シテ砂ヲ含ミ甚ダ堅硬ナリ、而シテ釉ハ濁僅一一 1 ^ ^ ^ &1 ^ ^ ^等-一止ダ、 ...

物集高見, 1916

森鷗外資料目錄 - 186 ページ

志がらみ革紙第 38 號復刻版臨川書店 1995〈平 7), 7 4 一シ 66 原本:新聲社発行 1892〈明治 25ん 11 〔即興詩人(わが最初の境界) (アンデルセン作鷗外漁史譯)、浴泉記(其二) (レルモントッフ作小金井きみ子譯)、審美論(其二) (〔森鷗外〕)〕志がらみ萆紙第 ...

文京区立鷗外記念本鄉図書館, 2001

モルディブで限定ラベル日本酒が人気!

シャンパンのような味わいの「奈良萬おりがらみ」に、酒の雑味を徹底的に取り除いた「奈良萬純米大吟醸」。そして濾過作業をまったくしないことで本来の米の味わいを全面的に打ち出した「奈良萬純米酒瓶火入れ」。製品はすべて日本の夢心酒造でつくられ、 ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

國書辞典

午森「俳ユ、抑あかしセ士ゐら甘廿亡て、片手丁之、刊州がむわムもの丁、油をわれてもち」てがら・の・定自手切捕。告抽丁つ(る紡。てがねて 1 がらみ自手抗 0 手七くひヒせ。手セ抹(こ乙。抹手。古吾。蒔群「わかで・卜舌すだま I もわり丁しが杜乙て、てがらみ ...

落合直文, 1902

日本建〓辭〓

... らねがらみ(根ぬ梯)ムル待二取付ケ。0 l ねがらみ功さ(ュ。: 1 ル其。「床束棋碑ジタルナ v 。井根城戸側ノ畢下ナル毛ノ。ヒ@ノ材皮ナドノ諒レタルモノ。根捕トモ苫グ。束ナドノ下方チ連栢セシタルホチィフ。誤テねぢがらみトィフ人ァクチナ...ヌ十絨賈)束又ハ姓 ...

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

近松全集 - 第 4 巻 - 285 ページ

びか\りで南手をつかんでぐつと引入" 1 = ^ , ^ 593 ^ : 5 りかうしのばし 8 下&子柱らにがんじがらみしつかとしめ付 1 小はるさはぐな^ -のぞくまい?て/といふ铕接春 8 現一 3 所にていしゅ夫婦立歸り丄是は 7 ^さはげばミァ、くるしうな、\しゃうじごし亭主一、 8 苦ほ ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

古今和歌集評釋: 全 - 57 ページ

全 金子元臣 2 I 么) I ^に问じ。鳥獸の鳴聲をおとといふは、古一一一一: :なり。萬葉五に「^のおと閒くなべに、同十は、末絡むの意か 0 竹木を編みて,流れを遮るを柵といふも, I の^の名^となれるなり 0 〇お(释) 0 ^がらみふせてまをり搦みて蹈^だくをいふ。

金子元臣, 1908

惜春雑話 - 61 ページ

凡ての事物皆な人間の直情經行を表明致し候"すべことがらみレストレクトせいしんしさふらふすべことがらみほつこうき凡ての事柄皆な健行不休の精神を示めし候。凡ての事柄皆な勃興の氣しや. ?しさふらふすべことがらみそはうらんざつ今一ざさふらふせい ...

竹越与三郎, 1912

社労士総まとめ数字と用語:

社労士試験は「数字そのもの」で3割程度、記述、択一共に出題されます。「数字がらみ」で総復習すればかなりの範囲がカバーできます。本レジメは、30年間の過去問のうち「数 ...

坂井洋夫, ‎社労センター, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がらみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がらみ no contexto das seguintes notícias.

今日の株式見通し＝小動き、決算がらみで個別株物色

... ［東京 ５日 ロイター］ - きょうの東京株式市場で日経平均株価は小動きを想定。前日の米国株は続落したが、為替市場で１ドル１２４円台前半と円安に振れていることが支援材料となる見通し。指数が狭いレンジにとどまるなかで、決算発表を受けた個別株物色 ... «ロイター, ago 15»

オリンピック・世界陸上のメダル146個ドーピングがらみ!?検査データ流出

イギリスの「サンデー・タイムズ」などが伝えたドーピングのニュースが、世界の陸上界を揺るがしている。2001年から12年までの世界選手権とオリンピックの中長距離種目で、146個のメダル獲得者にドーピングの疑いがあるという。金メダル55個が含まれて ... «J-CASTニュース, ago 15»

SF富士：雨がらみのフリー走行でオリベイラが首位

SF富士：雨がらみのフリー走行でオリベイラが首位. 2015.07.18Page:1/2. photo. ©Takashi Ogasawara. フォトギャラリー. photo. ©Takashi Ogasawara. フォトギャラリー. photo. ©Takashi Ogasawara. フォトギャラリー. photo. ©Takashi Ogasawara. «オートスポーツweb, jul 15»

「北の国から」の響きを満載 札幌交響楽団がらみの新譜相次ぐ

北の国から」の響きを満載 札幌交響楽団がらみの新譜相次ぐ. 2015/7/17 6:00. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員 ... «日本経済新聞, jul 15»

祇園祭「縄がらみ」で次々と 前祭の鉾建て始まる

... 京都市内で始まり、四条通周辺に槌音が響いた。 午前中は長刀（なぎなた）鉾、函谷（かんこ）鉾、鶏（にわとり）鉾、月鉾の４基が相次いで作業を開始。職人たちが、くぎを使わず荒縄だけで部材を固定する伝統技法「縄がらみ」で美しい模様を作りだしていった。 «産経ニュース, jul 15»

定職についた“バカボンのパパ”に、ソニーがらみで改名した『魔法使い …

マンガが映像化される際に設定や登場人物が変更となるのは、ままあることだ。昨年10月に放送されたドラマ『地獄先生ぬ～べ～』（日本テレビ）では物語の舞台が小学校から高校に変わったことが原作ファンの批判の対象となり、今年に入ってからも映画『寄生 ... «おたぽる, jun 15»

Ｂ・Ｂキングさん 遺産がらみ 毒殺説浮上

Ｂ・Ｂキングさん 遺産がらみ 毒殺説浮上. 2015.05.27. にわかに毒殺説が浮上したＢ・Ｂキングさん（ロイター）【拡大】. 米国を代表するブルースギタリストで、１４日に８９歳で亡くなったＢ・Ｂキングさんに毒殺説が浮上した。当局が司法解剖を行ったことが明らかに ... «ZAKZAK, mai 15»

【1968】南 純米吟醸 おりがらみ 生酒

1年間、小社で研修していたＭくんが母社に復帰、福島県に勤務することになった。偶然ではあるが、彼のホーム居酒屋は、わたくしと同じＨ居酒屋。ということで、Ｈ居酒屋の店主とわたくしは、Ｍくんの送別会を開いてあげよう、と即決。3人、Ｂ居酒屋のカウンターに ... «47NEWS, mai 15»

夫婦げんかにおちいる原因 1位は「子どもがらみ」

ともに暮らし、子を育て、家庭を築いてゆく夫婦にとってちょっとした意見の相違はつきもの。それがけんかになることだって珍しくないし、むしろけんかは夫婦のコミュニケーション。でもね！！と怒りが収まらない妻たちに聞いた、「我が家の夫婦げんかの原因」 ... «livedoor, mai 15»

台湾の「ＷＴＯ提訴も検討」と林農相 原発事故がらみの食品輸入規制 …

台湾が東京電力福島第１原発事故後に実施した日本の食品に対する輸入規制を１５日から強化することについて、林芳正農相は１２日、閣議後の記者会見で「世界貿易機関（ＷＴＯ）への提訴も含めてしかるべき対応を検討したい」と述べた。 林農水相は「台湾の ... «産経ニュース, mai 15»