Significado de "かし‐だね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かし‐だね EM JAPONÊS

かし	‐	だ	ね
kasi		da	ne

TRADUÇÃO DE かし‐だね

Conheça a tradução de かし‐だね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かし‐だね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かし‐だね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这就是然而，
• Tradutor português - espanhol: Eso es sin embargo
• Tradutor português - inglês: That´s however
• Tradutor português - hindi: यही कारण है कि हालांकि है
• Tradutor português - arabe: هذا ومع ذلك
• Tradutor português - russo: Это , однако
• Tradutor português - português: Isso é no entanto
• Tradutor português - bengali: অর্থাৎ এর তবে
• Tradutor português - francês: Voilà cependant
• Tradutor português - malaio: Itu, bagaimanapun
• Tradutor português - alemão: Das ist jedoch
• japonês: かし‐だね
• Tradutor português - coreano: 그러나 구나
• Tradutor português - javanês: Sing, Nanging
• Tradutor português - vietnamita: Đó là tuy nhiên
• Tradutor português - tâmil: எனினும், தான்
• Tradutor português - marata: की, तथापि
• Tradutor português - turco: Bu ancak, var
• Tradutor português - italiano: Questo è comunque
• Tradutor português - polonês: To jednak
• Tradutor português - ucraniano: Це, однак
• Tradutor português - romeno: Asta e cu toate acestea
• Tradutor português - grego: Αυτό είναι όμως
• Tradutor português - africâner: Dit is egter
• Tradutor português - sueco: Det är emellertid
• Tradutor português - norueguês: Det er imidlertid

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かし‐だね»

Descubra o uso de かし‐だね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かし‐だね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「古文」で身につく、ほんものの日本語 - 3 ページ

私は初めてこの歌を聞いた時、この「だよね、だよね」というフレーズが古文でよく使われている「ぞかし、ぞかし」に聞こえて仕方が ... だよね」といった意味の語であり、現在我々が会話の中で他者に同意を求めるためによく使う「~だよね」とか「~だね」とほぼ同義の ...

鳥光宏, 2014

徳田秋声全集 - 148 ページ

徳田秋聲 たゾけね。』『余り気持の好い解決でもないんですわ。中途迷ったり何かしあまきもちいかいけっちうとまよなにさっぱりして可いよ。』『それぢや I 愈此の問題にも解決がっいた訳だね。寂しいが、「まあ然うね。』芳枝は笑った。のだったね。』『まあ、さうだ ...

徳田秋聲, 2004

狂言百種 - 43 ページ

子のわしが 村井县鹰六幕目八十九首)、&ろさ乙ろ&くはし^かね I う乙ビさ此くんなせへ乙の(六) 1 貫五百目サやァ二朱だぬ(ひよろ)發た持クて來升から 1 分貸ておかんめ;^ I ゆあ 1 I き 1 す 4 ちぶかし出すを夫れ提灯掛かへぢへ釘が出て居る^いふ事だ(六)ァ、 ...

河竹黙阿弥, 1892

新はじめて学ぶ民事訴訟法: - 8 ページ

考えてみょう^ : 1 年前、確か君に 100 万円貸したはずだね。利子 5 万円つけて返してくれないか。 8 :え一つ、利子をつけるなんて決めてないよ。八:でも民法には「お金を貸した際、利息についての取り決めがなくても年 5 96 の利子を取ることができる」って書いて ...

高橋裕次郎, 2007

PM・はとこのハートだね! - 13 ページ

車椅子で電車に乗ることは考えられない時代でもあり、いっも父に抱かれるか背負われるかして東京と水戸を行き来した。帰りは鈍行にし、水戸の一っ前の赤塚駅は、下りだとそのまま階段を昇り降りせずに改札を出られたのでそこで降りた。そこも今は大きく駅 ...

鈴木タカコ, 2002

爛熟期・頽廃期の江戸文學 - 45 ページ

IV 、、も飞ょュト此涎ぐにやくにいつ「ド各ンオズ,ォォ^ォてをき-ぐらかしてゐる广 7 ゃ」 街に於て取引される限は男女ひとしく、 ... それ故に洒落本作家はこの惯手抆を常んふ-御入なんし. ; :相だねへ。『馬」さう?くもちやしたく。『琴」; ! :處か.し聞きなんしたねへ。

高須芳次郎, 1931

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 81 ページ

方へ玉「ヲャく衆人が意地惡だねヘァレヱ兄上さん新孝さんが私をぢらかして行ません新「ィ 2 モれても何樣も逭の能方へ先へ花「マァお待ョ新孝さん私がこれを上るから前へ貸てお見せョサァこれをトいひながら鳥雅より預かりし菓子の包を出して花「私のもって ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

本当の君に会いたい

... だろうね。そうじも、好きだ。何かしなくちゃいけないときに、逃避としてそうじを始める。こんなにゴミが出たとか、そうじ機かけたらこんなに取れた、みたいなのって、何か気持ちいいよね。 ... トイレに行った後、手を洗うからいいんだね。汚れる仕事をしている人は、 ...

中谷彰宏, 1998

十六夜清心

[トこれに構わず、おさよお藤に向って]あねひごうとおうじょう【さよ】もし姉さん、よくそんなことをお言いだね、非業に死んだ男のため坊主になって菩提を訪えと、往生づくめなさけやきもちて剃らしてしまい、妹分にしてやるから困った時はいっても来いと、情ごかしに ...

河竹黙阿弥, 1976

明治大正文學全集 - 第 55 巻 - 214 ページ

ちはやい事も何にもねえ、相手が立派な旦那だから、褒めこそ何も世間にない事をしたといふわけ-ちやあなし,恥かしなじせけん ... 閒遣ひに、た^ -かねもたかねん 3 こ 1 づかあさ伯母が難镇を致しますと、是が言ったら旦ックが五 V 9 なんぎ&仁これい仁んだね。

中村吉蔵, ‎山本有三, ‎横光利一, 1927