Significado de "もと‐だね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もと‐だね EM JAPONÊS

もと	‐	だ	ね
moto		da	ne

O QUE SIGNIFICA もと‐だね EM JAPONÊS

definição de もと‐だね no dicionário japonês

Origem 【Origem】 Origem das espécies. Matéria-prima.

もと‐だね【元種】 もととなる種。原料。

TRADUÇÃO DE もと‐だね

Conheça a tradução de もと‐だね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もと‐だね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もと‐だね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这是原来的
• Tradutor português - espanhol: Eso es el original
• Tradutor português - inglês: That´s the original
• Tradutor português - hindi: यही कारण है कि मूल है
• Tradutor português - arabe: هذا هو الأصل
• Tradutor português - russo: Этооригинальная
• Tradutor português - português: Isso é o original
• Tradutor português - bengali: যে মূল এর
• Tradutor português - francês: Voilà l´original
• Tradutor português - malaio: Itulah asal
• Tradutor português - alemão: Das ist das Original
• japonês: もと‐だね
• Tradutor português - coreano: 바탕 구나
• Tradutor português - javanês: Sing asli
• Tradutor português - vietnamita: Đó là bản gốc
• Tradutor português - tâmil: உனக்கு தெரியும்.
• Tradutor português - marata: मूळ आहे
• Tradutor português - turco: Bu orijinal olan
• Tradutor português - italiano: Questo è l´originale
• Tradutor português - polonês: Tooryginalna
• Tradutor português - ucraniano: Це оригінальна
• Tradutor português - romeno: Asta e original
• Tradutor português - grego: Αυτή είναι η αρχική
• Tradutor português - africâner: Dit is die oorspronklike
• Tradutor português - sueco: Det är den ursprungliga
• Tradutor português - norueguês: Det er den opprinnelige

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もと‐だね»

Descubra o uso de もと‐だね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もと‐だね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

かわいそうだね?

「許せないなら別れる」―恋人の隆大が求職中の元彼女・アキヨを居候させると言い出した。百貨店勤めの樹理恵は、勤務中も隆大とアキヨとの関係に思いを巡らせ落ち着かない ...

綿矢りさ, 2013

三銃士(下) - 第 1 巻

王妃にお知らせするんだ」「うん、なるほど。それがいい」と、ポルトスとダルタニャンが、いっしょに相づちを打った。「王妃にお知らせするって!どうやってだね?」とアトスがいった。「われわれに宮廷の知り合いてもあればいいか?陣地内の誰にもわからずに、。

アレクサンドル・デュマ／江口清訳, 1960

「財務分析の基本」がすべてわかる本: 会話文による解說と豊富なイラスト&演習問題で基本のすべてを簡単マスター!

ちなみに、株式発行による収入や自己株式の増減も、株主資本等変動計算書の数値を使用することも可能だね。さて、最後の「31〉その他」に「その他固定負債」の数値を入れれば、財務活動によるキャッシュフローの項目は完成だ!では最後に、「営業活動による ...

安藤充, 2009

いちばんじゃなくて、いいんだね。

ダウン症の息子と母の、笑って泣けて元気になれる物語。

松野明美, 2010

ロヘロヘハワイの音楽本: - 64 ページ

即同だからね。それを今は、なんでも作り込んじやう力、ら、意外性がないんだよね。ギャビーの演奏なんて、どこへどうい(かわからないんだもん、 ... 上手(ならな〈てもいいから、音楽を楽しみた〈てギターをやる、みたいな目的が先にボーンとあるからいいんだね。

山内雄喜, ‎藤崎真一, 2007

みるみるプログラミングがわかる本 - 10 ページ

けれど、それは「一生、その八ードデイスクと一緒にいる」わけじやない。コピーすれば、別のデイスクにそれ自身を移すことができる。デジタルでない世界(アナログってやっだね)じや、こうはいかない。本の中から、そこに印刷されている情報というソフ卜ウェアだけ ...

掌田津耶乃, 2010

結婚の名のもとに - 211 ページ

ダーリン、その話は今日の午後しただろう一「違うの一エマは熱心に訴えた。「ママと---- -ママのことよ」カーライルはエマを見つめた。「どういうことなんだ---- -」不意にひらめくものがあった。「そうか、オズワルドとオズワルドと同じことだね』エマは鶴港の吐息をつい ...

ルーシー・ゴードン, 2012

女が35歳になったら読む本

ようやく取り戻した安らかな時間を悪口で台無しにしたくはなかった。ただ、私たちは一一一一一口だけ、主語抜きで彼女について語った。「人って変わるんだね」「年齢もあるかもね」と。そして、「気をつけようね」「そうだね」と。師歳の私たちは、気づいていたのだ。

中山み登り, 2006

人情本傑作集: 全 - 258 ページ

わ&い 1 * 1 もとでいつ 6 ん 85.4 あつ?1 かる商資でも二兩や三兩の元手で一日鹏步行ても三: . . : ! ... お花/ \ ^守かトン/ ^花「ァィだれだへおれだ/ヽ花「牛さんかへァィ今明るよト提灯ともし門の戶明てオャおまへ草鞋がけだネ半「おめへも下らねへ事ふ, , (レ 4 つ I ...

山崎麓, 1928

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺！ 読書術

かいこくさっかかほんよかいかいりょこう外国の作家が書いた本もたくさんある。それを読むとどうなるか?海外旅行することになるんだね、これは。りょこうひこうきのかねじかんがいこくさっかほんひらそうぞうほんとうに旅行しょうとすれば、飛行機に乗っていか ...

齋藤孝, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もと‐だね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もと‐だね no contexto das seguintes notícias.

【阪神・中村ＧＭ評伝】「口は災いの元」で優勝監督になり損なった悔しさ糧 …

口は災いのもとだね。おかげで優勝監督になり損なったよ」。グラスを傾けると、決まってこう話していた。 指揮官で味わった悔しさを糧に、球団史上初のゼネラルマネジャー（ＧＭ）に就任した中村さんはチーム強化をめざし福留、西岡、呉昇桓らを獲得。「優勝を ... «産経ニュース, set 15»