Significado de "けし‐とめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けし‐とめる EM JAPONÊS

けし	‐	とめる
kesi		tomeru

O QUE SIGNIFICA けし‐とめる EM JAPONÊS

definição de けし‐とめる no dicionário japonês

Eu vou parar [para extinguir] [Mokuma Ichi] [sentença] Kake e Mum [Makaji 2] 1 Impeça de queimar a propagação. 2 Evite a propagação de rumores e outros.

けし‐とめる【消し止める】 ［動マ下一］［文］けしと・む［マ下二］１ 燃えひろがるのを防ぎ止める。２ うわさなどが広まるのを防ぐ。

TRADUÇÃO DE けし‐とめる

Conheça a tradução de けし‐とめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けし‐とめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けし‐とめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 停止罂粟
• Tradutor português - espanhol: Detener la amapola
• Tradutor português - inglês: Stop poppy
• Tradutor português - hindi: बंद करो अफीम
• Tradutor português - arabe: توقف الخشخاش
• Tradutor português - russo: Стоп мак
• Tradutor português - português: Parar de papoula
• Tradutor português - bengali: স্টপ পোস্ত
• Tradutor português - francês: Arrêter de pavot
• Tradutor português - malaio: Stop poppy
• Tradutor português - alemão: Stop Mohn
• japonês: けし‐とめる
• Tradutor português - coreano: 양귀비 박는 다
• Tradutor português - javanês: Stop Poppy
• Tradutor português - vietnamita: dừng thuốc phiện
• Tradutor português - tâmil: நிறுத்து பாப்பி
• Tradutor português - marata: अफू थांबवा
• Tradutor português - turco: Dur haşhaş
• Tradutor português - italiano: Arresto papavero
• Tradutor português - polonês: Zatrzymaj maku
• Tradutor português - ucraniano: стоп мак
• Tradutor português - romeno: oprire mac
• Tradutor português - grego: Διακοπή της παπαρούνας
• Tradutor português - africâner: stop papawer
• Tradutor português - sueco: stopp vallmo
• Tradutor português - norueguês: Stop poppy

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けし‐とめる»

Descubra o uso de けし‐とめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けし‐とめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明鏡国語辞典 - 507 ページ

けし-と.ぶ【消し飛ぶ】〔自五〕勢いよく飛んで,すっかりなくなる。「不ぞか I 」けレとめる【消し止める】〔他下一〕#火を消して、延焼を防ぎ止める。「小火?を I 」#うわさなどが伝わり広がるのを防ぎ止める,「デマ^ ^ |」囡けしと-む(下二)けし-ぼ^【,芥子坊主】: ^〔名】肇ケン ...

北原保雄, 2002

Meikai kokugo jiten - 142 ページ

けしいん 6 【前印ズ名* 9 サ)前したしるし^神す印(印を 0すこと) ,御面面の日付印(をおすこと) ,けしか. ... 相子があらたまる。 I 色めく,けしき 1 【一着色】(名)山水.風物の 0もむき。けし ... 前(前)す 1 〈お四〕 1 えるのをとめる,〇辞が見えないようにする-なくする, ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

新選国語辞典 - 356 ページ

けし-ど.ぶ【消し飛ぷ】 I ; ?一お-努いよく飛んでなくリけし-と.める【消し止める】 80 ; ! ; !つひ V 一 1 火を消して、もえひろがるのを止める。 2 他にひろがるのを止める。「うわさを—」けしと.むけじめ 1 ^〔「境界」の意から〕 1 ものごとの区別。「遊びと勉強のー」 2 道徳 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 35 ページ

2 ほかの人からいやがらけしゴム【消し—】(名)えんぴつなどで書いたあとをこ消したもの。山灰に火をつけるときの助けに使う。けしつぶ【一芥子拉】(名) 1 ケシのたね。 2 きわめてけしと.める【消し止める】(他下一) 1 火を消して、もえ広がるのをとめる。

Hidetoshi Kenbō, 1992

角川必携国語辞典 - 403 ページ

けしつぶっ^ ;子拉\罌,栗粒】图ケシの撺。また、きわめて小さいもの。「 I ほどのダイヤ」けしとぶ【消し飛ぶ】固はねとばされて、なくなる。「心&ごとなど消し飛んでしまう」けしとめる【消し止める】 31 火が燃えひろがるのをくいとめる。また、うわさが広がるのをとめる。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

現代国語例解辞典 - 377 ページ

子供の扇を- 19 【けし-にんぎょう( ,芥子人形) " ,に-】ごく小をとめる。 ... うわさなどが広がるの【けし-と-める消し止める】【動下一】 8 火が^ ^えなくなる, ^ 2 もむなしく消し飛ぶ」【けし-と-ぶ消し飛ぶ】〔動五】勢いよく飛んで、閉して火を消し,消し炭にする 13 -火消し! ! !

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

「遺伝子治療」はがんをここまで消してしまった！（KKロングセラーズ）

そこで必要なのが、車を停止させることです。停止させる方法はいくつかあります。ブレーキを踏むか、ガソリンを遮断するか、壁にぶつけて少しずつ車を破壊するかです。暴走した増殖シグナルを止めるのは、がん抑制遺伝子の PTEN など、分裂を止めるのはがん ...

吉田治, 2014

Shin jiten - 38 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

三省堂現代国語辞典 - 337 ページ

けしから-ん【けしからん】 0 怪しからん》〈連 08 〉まったくよくない。ふとどきだ 0 けしからぬ 0 「—やつだ」 1 ^話し手が相手やものごとに腹を立てているときに使う 0 けしき【気色】〈名〉〔文章語〕 1 ようす。 ... V ^吹 I つ飛ぶけしと-める【消し止める】〈他動下一〉 19 .

市川孝, 1992

新辞源 - 298 ページ

げきへん【激変,劇変】^ &にひどくかわること,「気铁が囊寶するご「籌につくビげきむ【| 27 劇赛】^いそがしいっとめ,「量げきめつ【攀滅】おうち .... 2 うわさなどひろがるのをふせぎとめる。「^ ^を消しとめる。」けしぽぅず【, ^子坊お】^ - 1 直外皮をかむつたままのケシの!

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963