Significado de "きもいり‐やど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きもいり‐やど EM JAPONÊS

き	も	いり	‐	や	ど
ki	mo	iri		ya	do

O QUE SIGNIFICA きもいり‐やど EM JAPONÊS

definição de きもいり‐やど no dicionário japonês

Kimono Yodo 【Hokkori Ryokan】 Uma casa com uma carreira como um servo. Um bucal.

きもいり‐やど【肝煎宿】 奉公人などの周旋を職業とする家。口入れ屋。

TRADUÇÃO DE きもいり‐やど

Conheça a tradução de きもいり‐やど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きもいり‐やど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きもいり‐やど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 打回原形客栈
• Tradutor português - espanhol: posada pinchar
• Tradutor português - inglês: Prodding inn
• Tradutor português - hindi: उकसाने सराय
• Tradutor português - arabe: الحث نزل
• Tradutor português - russo: подталкивая Inn
• Tradutor português - português: cutucando inn
• Tradutor português - bengali: Kimori Yado
• Tradutor português - francês: auberge aiguillonner
• Tradutor português - malaio: menyoalsiasat inn
• Tradutor português - alemão: Drängen inn
• japonês: きもいり‐やど
• Tradutor português - coreano: 괴롭히는 숙소
• Tradutor português - javanês: prodding inn
• Tradutor português - vietnamita: thúc giục trọ
• Tradutor português - tâmil: கிமோரி யாடோ
• Tradutor português - marata: prodding खानावळ
• Tradutor português - turco: Kimori Yado
• Tradutor português - italiano: pungolare inn
• Tradutor português - polonês: szturchać inn
• Tradutor português - ucraniano: підштовхуючи Inn
• Tradutor português - romeno: prodding han
• Tradutor português - grego: σπρώξιμο πανδοχείο
• Tradutor português - africâner: oefen herberg
• Tradutor português - sueco: petade inn
• Tradutor português - norueguês: pirket inn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きもいり‐やど»

Descubra o uso de きもいり‐やど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きもいり‐やど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 139 ページ

きもいりどころ(肝煎所)」(雇人、遊女などの周旋をするところ)、「きもいりや(肝煎屋)」(口入れ屋.雇人の周旋業)、「きもいりやど(肝煎宿)」(きもいりを生業とする家.口入れ屋.周旋屋.桂庵)などがこれである。「きもいりばば(肝煎婆)」とは、奉公人.遊女などを周旋する ...

佐竹隆三, 1984

日本國語大辞典 - 50 ページ

得裨院きもいりにて、伝奏とり出だして御渡しあり」,日葡辞害「^ョ 01 ュ〔キモイリ)《訳 V 熱意をもった人、男」^浮世^子. .... 《内田魯庵 V 天下太平なる哉「坊主は葬式の肝煎役(キモイリヤク)」誦食ァ〉^きもいリ-やど【肝煎宿】『名 I きもいりを生菜とする家,口入れ屋。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 220 ページ

五十三釈扇宿附(岡崎の猫丫七幕「爰のお座敏へばかり寄合(ョ 9 ァヒ)を附(ッ)けて,遊んで居ては困るではないか」,婦系図《泉鋒 ... 第二,巻一七,宽政二年一二月「寄合肝煎五人被二仰付;以来同席之者共,芸術其外諸事取蹄之儀迄も、万端世話可,致旨申 8 」よリ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

逆引き熟語林 - 1162 ページ

花鍵はなやすり港奴ゆやつこ目らし宿めらしゃど紙鍵かみやすり髭奴ひげやっこ巡礼宿じゅんれいうど鲛鐮さめやすり 8 髮奴かま ... まさパンパン宿パンバンやど肝^宿きもいりやどり,まさる人宿ひとやど七里港ぎ宿しちりつきゃど奴やっこ泰公人宿ほうこうにん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶三百年 - 第 3 巻 - 39 ページ

Matsunosuke Nishiyama, 芳賀登 39 江戸の出稼ぎ人 は、右のような人宿の世話になって奉公先を求めるのが慣習だった。 ... 奉公人之宿,受人宿,肝煎の宿などと呼び、幕府の法令で「人宿」と称したのくちいれにんうけにんやどきもいりひとやど入する人々に ...

Matsunosuke Nishiyama, ‎芳賀登, 1975

近世古文書辞典: 米沢領

合はその宿も引受けなければならなかった。それで肝煎になる者には、家柄、資産.能力等を勘案して慎重に決定された。そして、苗字御免の特権が与えられ、役料は村费用のうちから支払われる。任期は定められてはいない。原則として世襲制ではないが、農村 ...

芳賀勝助, 1988

新日本古典文学大系 77: 武道伝来記西鶴置土産万の文反古西鶴名残の友

銀になし給へ」と、あなたこなたの肝煎宿をすがた一三 I 圉ながかねきもいりやど I 五小吟、京に行て、すこしのゆかりを尋ね、「都の奉公を望み」といへば、「此 2 X きや 5 一ゆき一さみやこほうこうのぞ(この)息引とる迄、女の事ばかりいひて死ける。様子しれず、 ...

井原西鶴, ‎谷脇理史, ‎冨士昭雄, 1989

大辞林: 漢字引き・逆引き - 151 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑 - 704 ページ

ど角は味^爐 0 ^な铜淸箱^ ^ ^轵^ " & ' \ \ ^ 'ぼ押钿尺'網^身片山山^ ^「〖ぉ^ |ネ冲お岡獲入^ ^ル 1 リ火リ/ど角无元ふ元根本^ .... しゅやどあくしょやどくらやどくらやどリヤドきもいりやどかり中どつりやどとまりやどひるやどひといれやどぐれやどよど(淀,顯)いよ.

岩波書店. 辞典編集部, 1992

芭蕉連句抄 - 39 ページ

りに仲立ちを頼むさまである。こ-で又 ... 女に思ひを懸けた男が、巧みな文面に思ひの丈を書き連ね、宿に託して頻明暮 I 「ァケクレ」。日となく夜 ... 其二とせあまり世之介と浅からぬ中立は越後町の或宿の口鼻きもいりて」そのあさゑちごあるやどか 1 雑。恋(媒〕。

Masami Abe, 1965