Significado de "であい‐やど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE であい‐やど EM JAPONÊS

であい	‐	や	ど
deai		ya	do

O QUE SIGNIFICA であい‐やど EM JAPONÊS

definição de であい‐やど no dicionário japonês

【Sala de reuniões (casa de alojamento)】 Casa usada por homens e mulheres para reunião secreta.

であい‐やど【出合（い）宿】 男女が密会に使う家。

TRADUÇÃO DE であい‐やど

Conheça a tradução de であい‐やど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de であい‐やど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «であい‐やど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 邂逅客栈
• Tradutor português - espanhol: Encuentro posada
• Tradutor português - inglês: Encounter inn
• Tradutor português - hindi: मुठभेड़ सराय
• Tradutor português - arabe: لقاء نزل
• Tradutor português - russo: Encounter гостиница
• Tradutor português - português: encontro inn
• Tradutor português - bengali: এনকাউন্টার সরাইখানা
• Tradutor português - francês: rencontre auberge
• Tradutor português - malaio: Encounter inn
• Tradutor português - alemão: Encounter inn
• japonês: であい‐やど
• Tradutor português - coreano: 만남 숙소
• Tradutor português - javanês: manggih inn
• Tradutor português - vietnamita: Encounter trọ
• Tradutor português - tâmil: என்கவுண்டரில் ஹோட்டலுக்குள்
• Tradutor português - marata: मला आश्चर्य वाटते
• Tradutor português - turco: Encounter han
• Tradutor português - italiano: incontro inn
• Tradutor português - polonês: spotkanie inn
• Tradutor português - ucraniano: Encounter готель
• Tradutor português - romeno: Encounter han
• Tradutor português - grego: συνάντηση πανδοχείο
• Tradutor português - africâner: Encounter herberg
• Tradutor português - sueco: Encounter inn
• Tradutor português - norueguês: Encounter inn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «であい‐やど»

Descubra o uso de であい‐やど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com であい‐やど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

九州&山口家族で泊まりたい公共の宿 - 42 ページ

客室の窓からは、タ陽や夜の海に浮かび上がる漁り火が見えるロケーンヨン最咼の施設だ客室設備&ァメ二テイ 1 いきであいのむら舂岐出会いの村 190920 46-0789 01 圆( 1 ( ( [ ^ : / / VV ^ ^ . ( I6 ^ : ^ 0I11 ^ II ' 3 . ^〒 81 卜 5103 長崎県舂岐市郷ノ浦町新 ...

九州人, 2007

苗字8万よみかた辞典 - 181 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

逆引き熟語林 - 1162 ページ

奴いとびんやっこ仮の宿かりのやどひこける,そう,やせる! 8 #奴ばちびんやっこ合い宿あいやど面瘦せおもやせ奴やっこ出合い宿であいやど夏瘦せなつやせ 0 いつ,きゃつ(彼奴) .ど.安宿やすやど湯瘦せゆやせぬ.め.やつ.やっこ,わけ糸宿いとやど着瘦せきやせ( ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

蔑視語: ことばと差別 - 160 ページ

遊女屋〕こやど(小宿)〔江戸時代、商家の奉公人の遊ぴ宿。男女の密会の場とされ、また私娼をおいた〕しょうか(娼家)〔遊女屋。妓楼〕しょうろう〔娼楼)〔女郎屋。妓楼〕であいぢゃや(出合茶屋)〔男女の密会に使われる茶屋〕であいやど(出合宿)〔男女の密会に使 ...

今野敏彦, 1988

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 141 ページ

筒-天和二年三月二〇日「出合断切、作意も上り不^申,気の毒に春候」,浮世草子,好色一代男-七^六「まして初而(はじめて)の .... ひそかに逢ふを出相(デァイ)ものといへり」であい-やであひ:【出合^】【名 3 「であいぢやや(出合茶^ )」また「であいやど(出合宿)」に 1 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 141 ページ

会合,呆因宛色煉害簡 I 天和二年三月二〇日「出合断切,作意も上り不 X 申,気の毒に春候」,浮世^子. .... といへり」であい-やであひ:【出合尾】【名 5 「であいぢやや(出合茶 1 」また「であいやど(出合宿)」に同じ。,俳請,独吟一日千句-第二「千世をかさねて出あひ屋 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ

【出合所】であいどころ【出合物】であいもの【出合者】であいもの【出合屋】であいや【出ム口為替】であいかわせ【出合相場〕であいそうぱ【出合茶屋】であいぢやや【出厶口宿】であいやど【出合船】であいぶね【出合遠近】であいえんきん【出合頭】であいがしら【出回】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古典落語 - 第 4 巻 - 118 ページ

飯島友治 方殺られます。ヱ'それでね、仇は源兵衛一と人だけれど当宿はずれで出会敵ということになります。宿はずれで章"「つきました、あしたの朝までつきました。あしたの朝、「(不まけに)どうした、若え衆、話はついたかい?」「ごめんください」んな覚悟しといて ...

飯島友治, 1968

対訳西鶴全集 - 第 1 巻 - 17 ページ

私の家もそういう女の出合い宿をしております。隠してもどうせ知れることですから」と、何もかもぶちまけて話して聞かせた。世之介はまたそういう女に気が移って、たわけの限りをつくした。この行く末はどうなることであろう。二十三という年も、こうしてすっかり ...

井原西鶴, ‎麻生磯次, ‎冨士昭雄, 1983

ことりっぷ 長崎: ハウステンボス - 103 ページ

12:OO )甘くであいしい額株きをいセだきます西海橋西口の魚魚市場・魚/ェ。魚の宿には、とれたての海の露幸が集まる市場、和食や回転、 "間ですずしのレストランがある。週末には行列ができるほど人気。-の鱗焼き店「鍋宝楽」で、鍋さいかいばし* 0956 - 5B ...

昭文社, 2015