Significado de "ひと‐やど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐やど EM JAPONÊS

ひ	と	‐	や	ど
hi	to		ya	do

O QUE SIGNIFICA ひと‐やど EM JAPONÊS

definição de ひと‐やど no dicionário japonês

Pessoas 【1 pessoa】 1 Hatogoya. Ryokan. 2 A casa onde os criados se voltam. Pousada familiar. Pessoal.

ひと‐やど【人宿】 １ はたごや。旅館。２ 使用人の周旋をする家。口入れ宿。人置き。

TRADUÇÃO DE ひと‐やど

Conheça a tradução de ひと‐やど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐やど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐やど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们客栈
• Tradutor português - espanhol: Gente posada
• Tradutor português - inglês: People inn
• Tradutor português - hindi: लोग सराय
• Tradutor português - arabe: الناس نزل
• Tradutor português - russo: Люди Inn
• Tradutor português - português: pessoas inn
• Tradutor português - bengali: মানুষ সরাইখানা
• Tradutor português - francês: personnes auberge
• Tradutor português - malaio: orang inn
• Tradutor português - alemão: Menschen inn
• japonês: ひと‐やど
• Tradutor português - coreano: 사람 숙소
• Tradutor português - javanês: wong inn
• Tradutor português - vietnamita: người trọ
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் ஹோட்டலுக்குள்
• Tradutor português - marata: लोक खानावळ
• Tradutor português - turco: İnsanlar inn
• Tradutor português - italiano: persone inn
• Tradutor português - polonês: Ludzie inn
• Tradutor português - ucraniano: люди Inn
• Tradutor português - romeno: oamenii han
• Tradutor português - grego: άνθρωποι πανδοχείο
• Tradutor português - africâner: mense herberg
• Tradutor português - sueco: människor inn
• Tradutor português - norueguês: folk inn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐やど»

Descubra o uso de ひと‐やど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐やど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徳田秋声全集 - 306 ページ

海岸 3 その^はそれで何のこともなかったが、いっ変調が来るかわいまきこぴやうしつのこわかどうしからないと云ふので、万貴子だけは病室に残ったが、若い同士ふたりきんじよやどとはやせたんかへ一一人は近所で宿を取るか、早瀬だけは一旦帰るかすること ...

徳田秋聲, 2000

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 788 ページ

Miguel de Cervantes Saavedra, 片上伸, 島村抱月 さへ辨ベて居らん。』わま,を『お前はまるで世間を知らんのぢや。』とドン,キホ 1 -グは答へた"『お前は駘士道に幾らもあるとっやうなお歷々の人が宿を取らうとは思はれんからな。」れ#一( ( ^ひとやどとおもの ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

逆引き熟語林 - 1162 ページ

花鍵はなやすり港奴ゆやつこ目らし宿めらしゃど紙鍵かみやすり髭奴ひげやっこ巡礼宿じゅんれいうど鲛鐮さめやすり 8 髮奴かま ... まさパンパン宿パンバンやど肝^宿きもいりやどり,まさる人宿ひとやど七里港ぎ宿しちりつきゃど奴やっこ泰公人宿ほうこうにん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 545 ページ

>^嵌 18 お割六るり木り^ ^守許ス[礼引 IX やややややややややややややややどどどどどどどどどどどどどどどわろるりりり ... 厂 I :商盗紫ら公し情籌や山 XV 淫合台尼船人人人人糸下そ安し^小け^ぎ閱屮が定常上礼昧^ひい相^宿爭井^妻氏危壁す^ ^ 1 ...

三省堂編修所, 1997

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

呂母支内 I 人人人弟みヒおものののんむみのどどとどと'ひ,响幌喉喉喉喉どとどと父父盗人博安指小^ ^七中 II 宿人宿打宿宿? 13 三^里^ ^宿宿—助継あをと齊磁とこころどとかいとうちとやどレ一とあとやけあとあしあとふであとひとあとふでのあととりのあとつめ ...

風間力三, 1979

類語大辭典: 國民必携 - 59 ページ

とのねせしための— — 0 とのねやつれ(宿广ひ; ;旅行の 10 たびやつれ(旅驚)。@おとるへ 101 ^キど【宿】(名) (婢馊などの親許又は突人の家)。やどもと(宿許)。@口入人の 0 ひとやど(人宿)。うけやど( &ぎ。豳けいあん(桂^ ^瑛安)。やど〔宿】(名) (かくよふ家)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

類語の辞典 - 87 ページ

おとるへ 1 キど〔宿】(名) (婢^などの我許父ほ交人の家)。やど I と(宿扦^ @口人人の— — 0 ひとやど(人 5 ? ) "うけやど( ^宿)。圃けいもん(桂庵"度庵^ 8 安)。キど【宿】(名) (かくよふ家 1 2 ぬすびとの 10 圃かいず( ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

同意語二十萬辭典 - 99 ページ

えびにす記ご"宝裏)やうに作り渡る屋根のぁる裏流行量軸やど(調宿)。圓けいあん(桂歴=慶應とひ( =顧)〟てまとり(手冊取)〟ひょ人の薫薄ん【野戦】(名)「むれかひ」か看よ縄人の家離やどもと(宿許)。とひびと(屈人)。固ゆひ。慰撫”轄事ア織率認携紙教「携” )る。

Kiyoshi Tsumura, 1910

日本類語大辞典 - 29 ページ

C とのみせしためのー O とのみやつれ(宿 C 旅行のー O たびやっれ(旅警)。 C おとろへー O 衰寒録ゃど[宿』(名) (神僕などの親許文は受人の家)。やどもと(宿許)。 C 日入人のー O ひとやど(人宿)。うけやど(請宿)。圏けいあん(桂庵=慶庵=慶安)。ゃど[宿』(名) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新編江戶時代漫筆 - 第 1 巻 - 93 ページ

石井良助 ずつで組合を作らせました。紹介料を口入料等といい、人宿は雇主奉公人の両方から請取りますが、^いうので、八代将軍吉宗の享保十五年(一七三〇〕には、人宿を二百二人に限り、向寄り三、四十人 I らいは、組合外のものにも許されていました。

石井良助, 1979