Significado de "ぬすびと‐やど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬすびと‐やど EM JAPONÊS

ぬ	す	び	と	‐	や	ど
nu	su	bi	to		ya	do

O QUE SIGNIFICA ぬすびと‐やど EM JAPONÊS

definição de ぬすびと‐やど no dicionário japonês

Garganta Inui 【pousada do ladrão】 Pousadas e casas que se tornam passos de ladrões.

ぬすびと‐やど【盗人宿】 盗賊の足だまりとなる宿や家。

TRADUÇÃO DE ぬすびと‐やど

Conheça a tradução de ぬすびと‐やど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬすびと‐やど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬすびと‐やど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小偷客栈
• Tradutor português - espanhol: Ladrón posada
• Tradutor português - inglês: Thief inn
• Tradutor português - hindi: चोर सराय
• Tradutor português - arabe: اللص نزل
• Tradutor português - russo: вор Inn
• Tradutor português - português: ladrão inn
• Tradutor português - bengali: চোর সরাইখানা
• Tradutor português - francês: Thief auberge
• Tradutor português - malaio: pencuri inn
• Tradutor português - alemão: Dieb Inn
• japonês: ぬすびと‐やど
• Tradutor português - coreano: 도둑 숙소
• Tradutor português - javanês: Yukotani
• Tradutor português - vietnamita: Thief trọ
• Tradutor português - tâmil: திருடன் ஹோட்டலுக்குள்
• Tradutor português - marata: युकोटनी
• Tradutor português - turco: Hırsız han
• Tradutor português - italiano: ladro inn
• Tradutor português - polonês: złodziej inn
• Tradutor português - ucraniano: злодій Inn
• Tradutor português - romeno: hoț han
• Tradutor português - grego: κλέφτης πανδοχείο
• Tradutor português - africâner: dief herberg
• Tradutor português - sueco: Thief inn
• Tradutor português - norueguês: Thief inn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬすびと‐やど»

Descubra o uso de ぬすびと‐やど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬすびと‐やど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ぬすびと-一んじょう【盗人速#】ぬすびとれんが【盗人宿】ぬすびとやど【盗人猫】ぬすっとねこ.ぬすとねこ.ぬすびとねこ【&人获】ぬすびとはぎ【盗人証文】ぬすびとしょうもん【&人漁】ぬすびとあさり【&人算】ぬすびとざん【盗人蜘姝】ぬすとこぶ【盜人隠】ぬすびとかくし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 583 ページ

予をさなき時,或老人にならひおきたり」ぬすびと-がみ【盗人神】〖名】盗人を祭神としてまつる小祠。盗人をかくまつてくれるなどの伝承をもつ。各地に ... やど【盗人宿】〖名】盗人が足だまりとしたり身をひそめたりする宿や^。 1 翁ァ〉おぬすびと-れんが【盗人連歌】「 ...

日本大辞典刊行会, 1975

俗語辞海 - 170 ページ

8 ^ 2 すんて、ほん, 4 、 1 资さむ、^ 9 ;にかくして、ひそかにとる 0 18 ^盜み人ふ^む 0 くに^ぬすみ、ひとなぬすむ 0 & ^は, )す、ぬすむ、禽ゥぺ八: | : ; )械窗(な)賊 5 ^じ;萬家( : : , ) ^主(な)と冬かくまふ家 0 【ぬすびと-やど】 81 人宿)きぬすびペヅグ)賊鹩(な^賊^ ^ : ...

松平團次郎, 1909

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

呂母支内 I 人人人弟みヒおものののんむみのどどとどと'ひ,响幌喉喉喉喉どとどと父父盗人博安指小^ ^七中 II 宿人宿打宿宿? 13 三^里^ ^宿宿—助継あをと齊磁とこころどとかいとうちとやどレ一とあとやけあとあしあとふであとひとあとふでのあととりのあとつめ ...

風間力三, 1979

今昔物語集 - 第 38 巻 - 35 ページ

中門,車宿|春 8 権巧験^リかへすべしかはふしげおも 4 との:可返キ」ト。 ... 然テ夜半二ハ過ャシヌラムト思フ程一もりこぬすびとあレバ、貞盛、「此ハ盗人ニャ有ラム」かど一、 31 -ヲ押ス血曰ノシケおもひでうどか 3 ぉひ I 思テ、調度搔負テ、くもビりかたゆ 9 た ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002

西遊記（上）

触寸離削はそこに宿を借りることにして、三蔵が馬からおりて見ると、門には凰枇祠(村の鎮守)と記してあった。さて門を入っていくと、ひとりの老人が出迎えて、快く宿を貸して ... ているのを見て、そこへ行って宿を借りることにした。 けさぬすびと十三袈裟盗人その寺.

呉承恩／檀一雄訳, 19

大辞林: 漢字引き・逆引き - 910 ページ

三省堂編修所, 1997

実録江戸の悪党 - 190 ページ

茶ノ水などの火消長屋で盗人一味の火消人足が捕まっているが、長谷川平蔵に捕らえられいが、町火消長屋も、博打宿、盗人宿となる隠れた悪の巣窟だった。駿河台や小川町、御って行われた。三之助は遠島となり、二十八人の役人が処分されたのだった。

山下昌也, 2010

新编故事ことわざ辞典 - 1091 ページ

主の宿しても子持ちの宿しんな(新潟)チ持ちを泊めるくらい世話のかかるものはないということ。囫. 5 ^いの宿しても子持ちの宿するな主は強かれ、家は弱かれ 4 家は锨かれ、 ぬすびとおせんぬす.ひとお盗人 盗人と言えば手差し出す泥棒と 1113 われぬすびと ...

鈴木棠三, 1992

近代歌舞伎年表京都篇: - 303 ページ

... 人情紙風船〈映画〉 10 ^人情笑話 5 ^人情隅田川人情七夕宿 ... 義士銘々伝辠〔忠臣蔵もの〕抜けうら 10 ^抜絵鍾馗(抜絵鍾馗) 4 ^抜殻〈今様狂言〉 33 抜け雀 4 ^抜参り 5 ^主と主 6 ^、^、^、^主は誰 5 棚、^、 6 ^盗人旅館の場〈操人形〉 3 ^盗人の展覧会 5 ...

国立劇場, 2005