Significado de "きのう‐の‐よ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きのう‐の‐よ EM JAPONÊS

きのう	‐	の	‐	よ
kinou		no		yo

O QUE SIGNIFICA きのう‐の‐よ EM JAPONÊS

definição de きのう‐の‐よ no dicionário japonês

Ontem ontem à noite ontem à noite. Além disso, dependendo da região, dependendo dos horários, uma última noite.

きのう‐の‐よ【昨日の夜】 昨夜。また、地方により、時代によっては、一昨夜をさす。

TRADUÇÃO DE きのう‐の‐よ

Conheça a tradução de きのう‐の‐よ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きのう‐の‐よ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きのう‐の‐よ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 昨天
• Tradutor português - espanhol: ayer
• Tradutor português - inglês: Yesterday
• Tradutor português - hindi: कल
• Tradutor português - arabe: أمس
• Tradutor português - russo: вчера
• Tradutor português - português: ontem
• Tradutor português - bengali: গতকাল থেকে
• Tradutor português - francês: hier
• Tradutor português - malaio: dari semalam
• Tradutor português - alemão: gestern
• japonês: きのう‐の‐よ
• Tradutor português - coreano: 어제 요
• Tradutor português - javanês: saka wingi
• Tradutor português - vietnamita: hôm qua
• Tradutor português - tâmil: நேற்று முதல்
• Tradutor português - marata: काल पासून
• Tradutor português - turco: Dünden
• Tradutor português - italiano: ieri
• Tradutor português - polonês: wczoraj
• Tradutor português - ucraniano: вчора
• Tradutor português - romeno: ieri
• Tradutor português - grego: εχθές
• Tradutor português - africâner: gister
• Tradutor português - sueco: i går
• Tradutor português - norueguês: i går

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きのう‐の‐よ»

Descubra o uso de きのう‐の‐よ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きのう‐の‐よ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ここではお静かに

だって、昨日の晩は踊りすぎちゃって、両脚が抜けおちそうだったの。だけど彼ってほんとにダンス気狂い!それにあたしがこの町に来てから会った人では一番に話の合う人ね。頭は切れるわけでないのよ、それに他の人々みたいに無理に冗談を言おうとしないわ。

リング・ラードナー／加島祥造訳, 2013

春の嵐 - 62 ページ

山野辺由香 61 人形を買って来たことを」るかしら?義兄さんが仕事で京都に行った時、あなたへのおみゃげに、舞妓さんのその頃の記憶って、本当に昨日のことのように思い出せるのね。由香ちゃん、覚えて「昨日ね。姉さんが落ち着いた時に、昔の話をしたの。

山野辺由香, 2007

カラマーゾフの兄弟

ねずみ「わたしはね、鼠かかった青いビロードの背広に、白い綿入れのチョッキを着て丶鼠色をした柔らかい毛の帽子をかぶって欲しいのよ・・・・こところで、さっきわたしかあなたは嫌いだ、昨日の手紙は嘘だと言ったでしょう、あのことあなたは本当にしたの?

正夫·米川, 2013

カラマゾフの兄弟　上巻:

僕着物のことまで考えなかったが、あなたの好きなのを着ますよ」「わたしはね、最がかった青いピロードの背広に、白い綿入れのチョッキを着て、景色をした柔らかい毛の細子をかぶって欲しいのよ... ...ところで、さっきわたしがあなたは嫌いだ、昨日の手紙は嘘だ ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

贋作? 終約聖書 - 14 ページ

本当に怖い所なのよ。あっ、もう、引っ張られてる。あそこに病院、見えてるでしよ、ちやんと帰りなさいよ。あーれ 00 あんた、ここでテレビ見てたんだ。待合室のテレビさ、ドラマなんか映してるのよ。昨日から事故のニユースばっかりで、うんざりなのは分かるけどさ ...

したなめずりポコ, 2006

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 36 ページ

あかとのよもも御てうしたる一。はんせうよ 6 一色。御たる一。あん所, - , \も御まい. 5 0 ふしみとのよ 6 '二色。御ち御て 5 しことあるへきよし申さる、。御十六 十二日。御庭のふちロロか 6 にて。あとこた.1 (花 3 也。や。昨日よもも猶御けな 6 けな 6 。御きとくとの御 ...

塙保己一, 1958

とらの助の猫に小判 - 118 ページ

おかべりょう てえしたもんじやねえか。こんなこと、心も広く情に厚い分太親分以外にやできやしねえぞ。まっそれから、三匹が力を合わせて穴を掘って埋めてやったのよ。昨日の敵は今日の友とばかりにな。命にくわえてこの松林まで引きずってきたのよ。

おかべりょう, 2007

保証人『丙』物語 - 169 ページ

やっとの思いで静けさを取り戻したはずの我が家の電話が、昨日の続きのように再び鳴り出した。もう、うんざりだ。そう思いながらも、仕方なく電話に出た。「今、新幹線の中からやねんけど」声の主は優三だった。「今、新幹線なんやけど、十一時には間に合いそう ...

大和マヤ, 2004

悲しみと愛は背中合わせで - 53 ページ

昨日の雨で工場近くの道で崖崩れがあって、一時トラックが立往生して遅れてるらしいんだ。済まない。」「どうして、携帯を切っていなかったの?」「仕方ないだろ。俺は営業マンだぜ。どこでどんなことがあるか分からない。いっでも連絡取れるようにしないといけない ...

加世田みか, 2003

ふかむらさき - 40 ページ

新井美希 そうだ、思い出した。と言うより夢ではなかったことに気が付いた。私が夢の中の昨日の話、私ははじめ、し I ちゃんが何を言っているのか解らなかった。くて聞いたんじゃないのよ。たまたま聞いちゃったの。」「ごめんね。きら、私、聞いちゃったのよ。

新井美希, 2000