Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きよ‐はらい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きよ‐はらい EM JAPONÊS

きよはらい
kiyoharai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きよ‐はらい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きよ‐はらい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きよ‐はらい no dicionário japonês

Kiyohara 【Kiyoshi】 Antes e depois do santuário, é difícil de fazer para a purificação. Kiyoaaaaa. きよ‐はらい【清祓】 神事の前後などに、清めのために行うはらい。きよはらえ。

Clique para ver a definição original de «きよ‐はらい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きよ‐はらい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きよ‐はらい

きよ‐がき
きよ‐がんな
きよ‐
きよ‐ずり
きよ‐どころ
きよ‐
きよ‐はら
きよ‐ばり
きよ‐
きよ‐ぶき
きよ‐ぶん
きよ‐ほうへん
きよ‐まる
きよ‐まわり
きよ‐まわる
きよ‐
きよ‐みず
きよ‐
きよ‐らか
きよ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きよ‐はらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
えいよ‐しはらい
さんか‐しはらい
はらい
ほこり‐はらい
まゆ‐はらい
‐はらい
みみ‐はらい
むし‐はらい
やく‐はらい

Sinônimos e antônimos de きよ‐はらい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きよ‐はらい»

Tradutor on-line com a tradução de きよ‐はらい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きよ‐はらい

Conheça a tradução de きよ‐はらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きよ‐はらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きよ‐はらい» em japonês.

Tradutor português - chinês

喜代付
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pago Kiyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kiyo pay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kiyo वेतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيو الأجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кийо платить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kiyo pagamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kiyo বেতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kiyo salaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kiyo gaji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kiyo Bezahlung
180 milhões de falantes

japonês

きよ‐はらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키요 털어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kiyohara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kiyo lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kiyo ஊதியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kiyo वेतन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kiyo ödeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kiyo paga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kiyo wynagrodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кійо платити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kiyo plata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kiyo αμοιβών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eddie betaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kiyo betal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kiyo lønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きよ‐はらい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きよ‐はらい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きよ‐はらい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きよ‐はらい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きよ‐はらい»

Descubra o uso de きよ‐はらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きよ‐はらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
出雲大社に行こう - 16 ページ
きよはらいしきおおとのほがいほんでんせんざさい・ 5 月田日の本殿遷座祭の前日、清つに分かれ、本殿の四隅、殿内など離きりぬさ要所を切麻(麻や紙を細かく切った州もの)と御米をまいて清めた。せんげたかまさまた、千家尊祐宮司をはじめとする神職、御 ...
薗田稔, 2013
2
安心!納得!葬儀・法要・相続の備えと手続きがよくわかる本 - 209 ページ
清破の儀(せいばつのぎ・きよはらいのぎ)神式において、五十日祭の翌日に行われる己明けの儀式。○施主(せしゅ)葬儀を行い、費用を支払う責任者。通常の個人葬では「施主=喪主」となるが、社葬では主催する企業が施主で、遺族の代表者を喪主として区別 ...
清水頭広幸, 2014
3
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 86 ページ
廿六日。御こゆみあそはす。宮の御かた。ニ宫の御かた昨日よ 6 なる。めうほうねん殿御そう御所御ふた所御まい 6 - 0 新すけ殿くらまへ御まい, 00 御とひかきまいる 0 * 3 よしへしん大すけとの御はんにて頭中將まいらるゝ。〔頭書〕よし田きよはらい申-けふより御 ...
塙保己一, 1958
4
日本中世寺院法の研究 - 227 ページ
第三節清祓考はじめに嫌食期の春日社若宮神主方の中臣氏日記(千鳥家日記)には、「行清祓」「遂清祓」などというように「淸跋」 ... にて行はる」とあり、さらに「きよはらえ」の項には、祭事の前後などに、不浄を清めるために行なう祓ぇ、きよはらい、きよみはらい、 ...
Yoshihide Seita, 1987
5
京都のことば - 123 ページ
きよ御はらゐ(ひ、い)」(文明十四年八月三日、明応六年四月一日、天文五年九月一日など)のように、「きよ(清)」と「はらい(祓ごの間に「御」を入れる。「御きよはらい」とはならない。「しろうり」(天文八年五月二十八日)は、「御しろうり」でなくて、「しろ御うり」(明応六 ...
堀井令以知, 1988
6
一般言語学と日本言語学 - 33 ページ
(文明 9 年 3 月 29 日)また、特に注目してよいと思われるのは、複合語における「御」の付け方である。「淸祓い」という語がある。この語は祭事の前後などに不浄を淸めるために行う跋えの行事である。「きょ御はらい」といって、「御きよはらい」と「御」を前置しない。
堀井令以知, 2003
7
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 129 ページ
弱いこと」(サントス和げ)きょはらひ【清祓】「きょはらへ」の転,「よし田きよはらいにまいる,鎮魂のまつりをこなふ X お湯毆な、明! ^、)さよはらへ【清祓】神寧を行う前後に、すつかりけがれを除き、不浄を去るために行う祓い。朝廷の「淸祓」は、吉田家の神官が行う例 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
8
日本歴史大辞典 - 第 6 巻 - 40 ページ
きよはらい淸^ 5 ら 2 凶事^ ^をもいう。名の示すように、この鲅は、病災その他の? 8 に触れた際に、不浄を取り去るために行われるきょめの跋である,事後に行われるのが特徴である。したがって触 38 の時に行われた臨時の大铋と本 で、宮内大臣の指定した ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1958
9
ことばの職業 - 169 ページ
堀井令以知 らい」(清跋)に「御」をつけて「御きよはらい」とすることはなく、「きょ御はらい」という。また、この日記で注目してよいと思われるのは、複合語における「御」のつけ方である。「きょはむろまち殿より御あゆ一をしきまいる。(文明九年三月一九日)の構成が ...
堀井令以知, 1980
10
駿河・伊豆・甲斐・相模國 - 80 ページ
... 血のおの忌ハ男子ハ三日、女子ハ七日、彼ハ三十日神の前江參、此外のけかれをハ汝か心にはかろふべし。一、產ハ三十三日.四十五日同つ、しむなり。一、死人敎養の人八十日淸はらいして九拾日つ、しむへし。(供(一、血あらしをハ九抬日きよはらいして百 ...
竹内秀雄, ‎神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きよ‐はらい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きよ‐はらい no contexto das seguintes notícias.
1
祇園祭「山鉾町の一員」実感 「新住民」の記者が参加
18日 吉符入(きっぷいり)」「21日 清祓(きよはらい)」などと書かれ、出欠を確認している。何の行事か、私が参加していいのかもわからない。「今年こそ参加しよう」と心に決めていたので、すべて出席と書き込んでおいた。 残り:1994文字/本文:2482文字. «朝日新聞, jul 15»
2
家族挙げ大役応援 親子2代の神童自宅祓式
天神祭の神童に任命された西天満小6年、※村英俊君(11)の自宅清祓(きよはらい)式が28日、大阪市北区で執り行われた。27日の装束賜(たばり)式に続いて神童が行う伝統の儀式。式を終えた英俊君は「大変だけど、きちんと務められるように頑張ります。 «大阪日日新聞, jun 15»
3
長崎くんち「小屋入り」
... 入り」が1日、長崎市上西山町の諏訪神社などであり、七つの踊り町の出演者や役員らが清祓(きよはらい)を受け、大役の無事達成を祈願した。 ... 同市鍛冶屋町の八坂神社でも清祓を受けた後、各踊り町が関係先にあいさつ回りをする「打ち込み」を実施。 «長崎新聞, jun 15»
4
2015年長崎くんち 踊り町発表
踊り町と出し物は小屋入りでの清祓(きよはらい)順に▽金屋町「本踊り」▽西古川町「櫓(やぐら)太鼓、本踊」▽新大工町「詩舞、曳壇尻(ひきだんじり)」▽諏訪町「龍踊り」▽榎津町「川船」▽賑町「大漁万祝恵美須船」▽新橋町「本踊り 阿蘭陀(おらんだ)万歳」。7 ... «長崎新聞, abr 15»
5
くんち踊り町の船蔵地鎮祭
完成したら、グラバー園内の長崎伝統芸能館から「恵美須船」など3体の船を運び入れ、清祓(きよはらい)を行う予定。 地鎮祭では、塩や米などをまいて清めた後、福田禎右自治会長(69)と長采(ながざい)の宮崎太さん(52)がくわ入れの儀を行った。宮崎さん ... «長崎新聞, abr 15»
6
デルタ航空、成田空港に格納庫 米国外で初保有
同センターはA滑走路そば、日本航空(JAL/JL、9201)と全日本空輸(ANA/NH)のハンガーの間。成田国際空港会社(NAA)とDALは4月、ハンガーの複数年リース契約を発表。10月1日から使用を開始していた。 開設記念式典で実施した清祓(きよはらい)式( ... «Aviation Wire, dez 14»
7
八幡町でくんち向け
長崎市八幡町が今年の長崎くんちで奉納する弓矢八幡祝い船の清祓(きよはらい)が同町公民館であり、関係者約100人がけいこと本番の安全を祈願した。 船は通常、南山手町のグラバー園長崎伝統芸能館に展示、保管されている。造船所で点検補修を ... «長崎新聞, jul 14»
8
今年のくんち踊り町発表
踊り町と出し物は清祓(きよはらい)の順に▽八幡町「山伏道中、剣舞、弓矢八幡祝い船」▽麹屋町「川船」▽銀屋町「鯱太鼓」▽西浜町「龍船」▽興善町「本踊り 石橋(しやっきょう)」▽万才町「本踊り」▽五島町「龍踊り」-。各踊り町は傘鉾(かさぼこ)も奉納する。 «長崎新聞, mai 14»
9
巨木、大津地域を横断
23日(土)は大津運動公園から境内までの約700mを、神木を曳いて移動する「里曳き」をし、参拝・清祓(きよはらい)を行う。24日(日)は境内駐車場で神木を建てる「建御柱」を開始、その後式典が執り行われる。 神輿会(諏訪十神連合)の協力のもと、総代 ... «タウンニュース, abr 14»
10
陸前高田の「奇跡の一本松」伐採-モニュメントとして保存へ
作業前には同市の戸羽太市長や関係者が、安全祈願祭と清祓(きよはらい)の儀を行い、その後クレーンや高所作業車で松の枝部分を切断するなど伐採作業を始めた。根元から30センチを残して幹が切り取られると、涙を流す市民の姿も見られた。 市内の30代 ... «秋田経済新聞, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きよ‐はらい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kiyo-harai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em