Significado de "こころ‐の‐さる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐の‐さる EM JAPONÊS

こころ	‐	の	‐	さる
kokoro		no		saru

O QUE SIGNIFICA こころ‐の‐さる EM JAPONÊS

definição de こころ‐の‐さる no dicionário japonês

Um macaco de corações 【Macaco de coração】 "Uma palavra que leu a palavra" macaco "como uma palavra" ansiedade \u0026 thinsp; (bomano) \u0026 thinsp; é uma palavra que compara dificilmente a um macaco inquieto.

こころ‐の‐さる【心の猿】 《「心猿」を訓読みにした語》煩悩 (ぼんのう) が激しく抑えがたいことを、落ち着きのない猿にたとえていう語。

TRADUÇÃO DE こころ‐の‐さる

Conheça a tradução de こころ‐の‐さる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐の‐さる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐の‐さる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 猴记
• Tradutor português - espanhol: Mente del mono
• Tradutor português - inglês: Monkey mind
• Tradutor português - hindi: बंदर मन
• Tradutor português - arabe: قرد العقل
• Tradutor português - russo: Обезьяна ум
• Tradutor português - português: Mente de macaco
• Tradutor português - bengali: বানর হৃদয়
• Tradutor português - francês: Esprit de singe
• Tradutor português - malaio: hati monyet
• Tradutor português - alemão: Affengeist
• japonês: こころ‐の‐さる
• Tradutor português - coreano: 마음의 신
• Tradutor português - javanês: jantung Monkey
• Tradutor português - vietnamita: Khỉ tâm
• Tradutor português - tâmil: குரங்கு இதயம்
• Tradutor português - marata: माकड हृदय
• Tradutor português - turco: Maymun kalp
• Tradutor português - italiano: Mente scimmia
• Tradutor português - polonês: Monkey umysł
• Tradutor português - ucraniano: Мавпа розум
• Tradutor português - romeno: Minte de maimuta
• Tradutor português - grego: Νου μαϊμού
• Tradutor português - africâner: Aap gedagte
• Tradutor português - sueco: Apa sinne
• Tradutor português - norueguês: Monkey sinn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐の‐さる»

Descubra o uso de こころ‐の‐さる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐の‐さる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 176 ページ

さるは、たよりごとに、ものもたえず得させたり」,源氏-夕顔「さきの^ I の契り知らるる身のうさに行く末かねてたのみがたさよかやうのすぢなども、さるは心もとなかめり」,大鍵 I 一一,時平「あさましき想事を申し行なひ給へりし罪により,このおとどの御末はおはせぬ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

わがこころの家持 - 174 ページ

宮城正俊 とであろうか。ごころもなく、上古のイメージにとり憑かれた人間など、まさに「生けりともなし」というこひ茫たる穂すすきの繁みに没し去る。まして、廃寺の心礎に宿った水鏡に魂を遊ばせて、うつつを覚えぬわけにはいかない。多賀城の老いたる将軍家持 ...

宮城正俊, 1977

和わ我wa(わわわわ)こころの光合成: Kokoro no kōgōsei - 34 ページ

Kokoro no kōgōsei なかがわちかこ ... て^の人を自分^けが守ろラとする怖し\のは^んな気持ちに二人の間に差がでさるとさ^の差が一方には孤独として一方には罪悪感として感じられ^んな空虚さの溝を埋めるすべをどちらがが'知っていれば幸^知らなければ^れ ...

なかがわちかこ, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 59 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 452 ページ

曜(し)さらし未申ひつじさる眼鏡拔めがねざる 0 さらす,さらばえる,ばく庚申かのえさる去るさる曰嗶しひざらし猿さる 0 さよ,こ. ... さらばえる,ばく心の猿こころのさる拭い去るぬぐいさる吹き嗶すふきさらす羊毛猿ようもうざる神去るかむさる去らずさらず赤毛 8 あかげ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

こころの機微: - 18 ページ

内堀輝志 一 18 ― しばしばテレビで、すばらしい大自然の営みを見せてもらえる。これは鳥でも同じで、猛禽類親と子の関わりと子どもの成長パタ—ンは、他の動物でも同じようなところがあり、最近はる条件』)。こうしてサルの子は親離れをし、一人前に成長して ...

内堀輝志, 2000

ヒトとサルのあいだ: 精神はいつ生まれたのか

20世紀は物質の時代でした。そして21世紀はこころの時代になるでしょう。激増するこころの病、ヒーリング、スピリチュアル、ネイチャーブーム。だがヒトの「こころ」は、ま ...

吉田脩二, 2008

ぼくはこころのまんなかで - 14 ページ

しばらく身体と心のリハビリを兼ねて派遣社員として少しのんびりした職場とルのせいで四年間で一一回の尿路結石と胃潰瘍を患い、持病のアトピ—性皮膚炎も悪化して大学を出て大手の製薬会社に営業として就職したが、激務のストレスと接待のアルコ—さる ...

のみはじめ, 2005

中高年のこころの健康学 - 27 ページ

本明寛 第二章現実を生きる い)「大山のやつは部長だってさ。あとから入社して... ...、東大出か」(俺は高卒だから仕方がな「木村は億万長者になったよ。奥さんが地主の娘だからなあ!」(自分の女房にあてつける)ね」(愛されざるものは去る)「子どもが車にひかれる ...

本明寛, 2006

武道裏論 - 156 ページ

泉正樹 156 らんとおもふも念也。しかれば、念を以って念をさる也。念をされば、昧念也。こ、ををさらんとおもふは、念に渉る也。又病と云うも、一筋におもひっめたる念也。病をさ念に渉って無念、着に渉って無着。此心は、病をさらんとおもふは念也。心にある病 ...

泉正樹, 2003