Significado de "こころ‐の‐いろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐の‐いろ EM JAPONÊS

こころ	‐	の	‐	いろ
kokoro		no		iro

O QUE SIGNIFICA こころ‐の‐いろ EM JAPONÊS

definição de こころ‐の‐いろ no dicionário japonês

Cor de mente [cor da mente] Aquele que está profundamente convencido de um só coração. Também é seu coração. A bondade de dois corações. O gosto humano.

こころ‐の‐いろ【心の色】 １ 心に深く思い込んでいるありさま。また、その心。２ 心のやさしさ。人情味。

TRADUÇÃO DE こころ‐の‐いろ

Conheça a tradução de こころ‐の‐いろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐の‐いろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐の‐いろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 彩色心脏
• Tradutor português - espanhol: Corazón de color
• Tradutor português - inglês: Colored heart
• Tradutor português - hindi: रंगीन दिल
• Tradutor português - arabe: قلب ملون
• Tradutor português - russo: Цветные сердца
• Tradutor português - português: Coração colorido
• Tradutor português - bengali: হৃদয়ের রং
• Tradutor português - francês: Coeur coloré
• Tradutor português - malaio: Warna hati
• Tradutor português - alemão: Farbige Herzen
• japonês: こころ‐の‐いろ
• Tradutor português - coreano: 마음 의 색
• Tradutor português - javanês: Werna saka jantung
• Tradutor português - vietnamita: Màu tim
• Tradutor português - tâmil: இதயம் கலர்ஸ்
• Tradutor português - marata: अंत: रंग
• Tradutor português - turco: Kalbin Renkleri
• Tradutor português - italiano: Cuore colorato
• Tradutor português - polonês: Serce w kolorze
• Tradutor português - ucraniano: Кольорові серця
• Tradutor português - romeno: Inima de culoare
• Tradutor português - grego: Χρωματιστά καρδιά
• Tradutor português - africâner: Gekleurde hart
• Tradutor português - sueco: Färgad hjärta
• Tradutor português - norueguês: Farget hjerte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐の‐いろ»

Descubra o uso de こころ‐の‐いろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐の‐いろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風いろ紀行: フォト・エッセイ『旅は私のこころ』

旅に出よう。新しい自分を探しに。日本各地で巡り合った風のいろ。季節のひかり。旅で出会った新しい私。突然とびこんできた一瞬の風景。新しい旅を提案するフォト・エッセ ...

蕨野いなほ, 1997

にじいろのチャップ - 9 ページ

いけだなおひろ, こむらまゆみ. ^きたよ、できた、ぼくのにじいろ。^こかけた、たったひとつの、まくのこころのにじいろ。ふでこったひとつの、ぼくのこころのまほうの筆。^こできたみんなのにじいろ。 きみの大好きなものを^いてみょう著者 ...

いけだなおひろ, ‎こむらまゆみ, 2004

ゆめいろのほん - 32 ページ

蒲生貴弘 321 そこが、きみのおもいでのなか-それが、ぼくのふうけいのおく-こころがすべて、かけていく。いつかかげは、きえていく。そして、きみのこころ。それは、ぼくのきもち。こころのかげを、みつめてる。すなのかけらが、まいおどる。砂煙りのまち.

蒲生貴弘, 2002

國書辞典

心よ前く土で。心ユ花つるほ亡。古詔。砧「この見ゆる巽はぴ乙りてヒのぜもり耳本ふらめかこ乙ろたかひに」 C ころ 1 ちる母口且 ... 古語。こころ・つよし卑 I 心吸。 0 仁ゴょし。乙乙ろてはし。色杖さけ杜し。つれ杜|;も 0 抹「つれ杖ぅ、乙乙ろづょきも・たヒし~杜う・材 ...

落合直文, 1902

風はなにいろ - 209 ページ

高橋禮子 高橋禮子一一〇〇四年五月五日っとでも思ってくださったら、もっと幸せです。だ、という元気を得てくださったら幸いです。そして、短歌もおもしろそう、と、ほんのちよエッセイ集『風はなにいろ』の、著者のこころです。読んでくださったみなさまが、まだまら ...

高橋禮子, 2004

海のうた風のいろ茜雲のとき: かたりべ名刺に誘われて - 27 ページ

その不快感を思うとョ—ロッパのトイレにオバサンがいてキャビン内を一回一回綺麗に掃除してくれるのに五十円相当のこころづけを置くのはとるに足りない事である。氺トイレ、トイレと尾菴な話ばかりで申し訳ないが、カラチの飛行場のトイレを使用した時の事で ...

鹿子木美恵子, 1998

生きるのが下手な人たちへ

水のほとりに来てみればみ空のいろの脚の花みじん微塵の花を見つつおもふひとのこころのほろにがきとがのおみようえごじん構尾の明恵上人がまだ若いころ、高尾の神護寺にいた。まだ十三歳ぐらいの少年のころのことである。十三歳といっ はやすで「十三歳 ...

紀野一義, 2003

こころの窓 - 69 ページ

春の風が吹いて妖精をつれてきたやがて野山にも桃いろの花が咲きほ一」り少しずつうすべに色の絨毯がひろがって、野山を染めてゆく桜のトンネルをくぐり抜けるとそこにも、うすべに色の世界がひろがっていた, , ,その香りにつつまれてわたしは桜いろの恋に ...

上條貴代, 2006

にじいろのたね

どこかにきっとじぶんの「ばしょ」がある。ゆうじょうにささえられて、にじたねくんのこころにゆうきのひがともります。さぁ、じしんをもってたびだとう ...

しらいようこ, 2003

武道秘伝書 - 67 ページ

たとへば敵が太刀をふりあぐれば、其太刀に心がてんじ、右へまはせば右へ心がてひだりひだりこればんきようしたがてんい 5 なりてんところじつよゆ 5 なり ... 心が一所にとどまりたらば、兵法にまなりてんところのこりさんざんなりこころいろめもとみものくべき也。

吉田豊, 1968