Significado de "このも‐かのも" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE このも‐かのも EM JAPONÊS

この	も	‐	かの	も
kono	mo		kano	mo

O QUE SIGNIFICA このも‐かのも EM JAPONÊS

definição de このも‐かのも no dicionário japonês

Este lado também 【este aspecto de seu lado】 1 este lado e esse lado. 2 Aqui e aí. Lá.

このも‐かのも【此の面彼の面】 １ こちら側とあちら側。２ あちらこちら。そこここ。

TRADUÇÃO DE このも‐かのも

Conheça a tradução de このも‐かのも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de このも‐かのも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «このも‐かのも» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这也同样卡诺
• Tradutor português - espanhol: Esto también Kano también
• Tradutor português - inglês: This also Kano also
• Tradutor português - hindi: यह भी यह भी कानो
• Tradutor português - arabe: هذا أيضا كانو أيضا
• Tradutor português - russo: Это также Кано также
• Tradutor português - português: Isto também Kano também
• Tradutor português - bengali: এই এছাড়াও
• Tradutor português - francês: Cela a également Kano également
• Tradutor português - malaio: Ini juga
• Tradutor português - alemão: Dies auch Kano auch
• japonês: このも‐かのも
• Tradutor português - coreano: 이 도 카노 도
• Tradutor português - javanês: Iki loro Kano
• Tradutor português - vietnamita: Đây cũng Kano cũng
• Tradutor português - tâmil: இந்த இருவரும் கனோ
• Tradutor português - marata: या कानो दोन्ही
• Tradutor português - turco: Bu Kano hem
• Tradutor português - italiano: Questo anche Kano anche
• Tradutor português - polonês: To także Kano również
• Tradutor português - ucraniano: Це також Кано також
• Tradutor português - romeno: Acest asemenea Kano asemenea
• Tradutor português - grego: Αυτό, επίσης, Κάνο , επίσης,
• Tradutor português - africâner: Dit het ook Kano ook
• Tradutor português - sueco: Också denna Kano också
• Tradutor português - norueguês: Dette også Kano også

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «このも‐かのも»

Descubra o uso de このも‐かのも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com このも‐かのも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 47 ページ

おやのまもリける女を。いなともお-ともいひは ... このもかのもの柴ふるひ人云々。山風のふきのまにく紅葉は X このもかのもに牧ぬ《らん筑波ねの此面かのもに^はあれと君か御影にしく陰はなし說はあやまり也, 1 このもかのも此面彼面也。つくはねにかきるへし ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 89 ページ

... けすわんよ乙也稗也ズれ二三コ "一"一. 牟碑文九立卑 I た中中文廿つと一 I 肛析あ森杖大下夕 II やのいる I へとけた拓て古なに牛てひ I はしてか廿 ... ちた耳はしやち柾に恨の子さ冉色る丹耳このに卒せ ... 耳やよのふにの耳を心のもかてとと出の杜ひは小ム ...

塙保己一, 2002

続群書類従 16下(和歌部) - 23 ページ

只又^と-あにといふこ- 4 ろともいへえ君と我いもせの山も秋くれは色かはリぬる物にそ有けるいもぜ山の事。古今第十五戀耿のおくに注之。 ... おなし山風のふきのまに- / \もみちははこのもかのもにおぬへらん云々。〜はしく見古今秋耿注。武帝爲師範。至會铕 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

古今和歌集選釋 - 10 ページ

1 七取って、人も相手にせぬ拔になったが-自分も替ては年も若く身も祭えた亊もあったのだがなあ)によリ、^が昔の若い時の事山 ... 筑波山」は古八,集二十卷東欧の條の「常^欧」二首の中の一首で,「筑波枞のこのもかのもに瞇はあれど君がみかげにますろづ.

尾上八郎, 1935

落語全集 - 95 ページ

石橋思案. 0 二條院和歌好 I せあはし 1 しける時、岡崎の!二位御侍の歌請にてさふらはれけるに、此聞え 84 — 1 矛け 4 4 !んでん 0 , 9 高きによ 6 て淸辅朝臣めされて殿. ^にさぶらひけり、いみじき面目なりけるを、或時の御會に淸輔伊ゥれの山ざわ、このもか ...

石橋思案, 1899

源氏物語:

つれなき人も、さこそしづむれ、いとあさはかにもあらぬ御気色を、ありしながらのわが身ならばと、取り返すものならねど、忍びがたければ、 ... げにいと小家がちに、むつかしげなるわたりの、このもかのも、あやしくうちよろぼひて、むねむねしからぬ軽のつまな ど ...

紫式部, 2015

神に関する古語の研究 - 124 ページ

もあらず。然るに近代の学者この第五義のみを以て「かげ」の全義を蔽はんとするよりゆゆしく僅かにして、時代も多く後世に ... 義(「か」の本義に於て、天日の恩光恩沢を身にしたしく光被し、項戴し、かがふるの意より古今集「筑波嶺のこのもかのもに蔭はあれど ...

林兼明, 2000

源氏物語新考: 集註 - 48 ページ

ばふるひ人〔河〕荣振人 0 木菜などかて、 1 ^氏、時に^ :ひ給はぬことを思へ〔師說〕此所の心には-世の中いか-ゝもを、^は藤^など ... 比」にて、^嗽^いふ, "人」にて、老人^いへるなるべ I 。:、も明石の卷もともに「このもかのも」といへる詞われ-は、老人の- :、かし、- ...

永井一孝, 1929

生きる条件: 自伝的教育談裏話 - 272 ページ

ともかく、この遊びが盛んになったのは、元禄年間:一六六八〜一七 0 三)以降で、金銀箔を用いた華麗な羽子板が現われ、江戸 ... 上句または下句を課題として、それにまた、享保年間二七一六〜一七三五)前句づけよむこのもかのも哉」などと表現されている。

高橋源治, 2002

神皇正統記注解下 - 169 ページ

御橋悳言 神皇正統記下(後醍胡)四四五すこしかきやりて、このもかのも御らんじわたしつ、、御目とまらぬ草木もあるまじかめり、岩木ならねば武士のふれず、數ならぬ人およばぬ身までもけふの御別のあはれさ、なべておき所なげにぞまどひあへるかし、君も ...

御橋悳言, 2001