Significado de "このゆえ‐に" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE このゆえ‐に EM JAPONÊS

この	ゆえ	‐	に
kono	yue		ni

O QUE SIGNIFICA このゆえ‐に EM JAPONÊS

definição de このゆえ‐に no dicionário japonês

Por causa disso [por causa disso] [contato] por esse motivo. Por isso.

このゆえ‐に【此の故に】 ［接］こういう理由で。こういうわけだから。

TRADUÇÃO DE このゆえ‐に

Conheça a tradução de このゆえ‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de このゆえ‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «このゆえ‐に» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 于是
• Tradutor português - espanhol: Por lo tanto
• Tradutor português - inglês: Hence
• Tradutor português - hindi: इसलिये
• Tradutor português - arabe: من هنا
• Tradutor português - russo: Следовательно
• Tradutor português - português: Daqui
• Tradutor português - bengali: এই কারণে
• Tradutor português - francês: D´où
• Tradutor português - malaio: Atas sebab ini
• Tradutor português - alemão: Daher
• japonês: このゆえ‐に
• Tradutor português - coreano: 이 때문에
• Tradutor português - javanês: Amarga iki
• Tradutor português - vietnamita: Do đó
• Tradutor português - tâmil: இதன் காரணமாக
• Tradutor português - marata: कारण या
• Tradutor português - turco: Bu nedenle
• Tradutor português - italiano: Da qui
• Tradutor português - polonês: Stąd
• Tradutor português - ucraniano: Отже
• Tradutor português - romeno: Prin urmare
• Tradutor português - grego: Ως εκ τούτου,
• Tradutor português - africâner: Vandaar
• Tradutor português - sueco: Därför
• Tradutor português - norueguês: Derav

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «このゆえ‐に»

Descubra o uso de このゆえ‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com このゆえ‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

[新釈]楽訓: 人生を楽しく生きる知恵

其故をいかんと思ひ、樂の身にせち(切)なる事をしるべし。禮經にも、心中しばしも和(やわら)がず樂しまざれば、いやしき心生ずといへり。此(この)樂を失はざれば、きたなき心おこらず。此故(このゆえ)におよその人さかしおろかなる、皆この樂を求むべし。ロハ版 ...

童門冬二, 2010

公立保育士採用試験の合格知識問題集知能編 - 31 ページ

8 多くの詩人たちが気質的に理想主義者であって散文作家のように現実主義でないのはこのゆえである。 0 では美とは何だろう。 0 詩的感動の本質を一言にっくして言うとすれば、要するに美という言葉に帰するであろう。 5 しかるに現実的なる事物や現象は全て ...

中村一樹, 2007

中村流市役所合格必勝過去問: 一般知識・文章理解・判断推理・資料解釈

8 多くの詩人たちが気質的に理想主義者であって散文作家のように現実主義でないのはこのゆえである。 0 では美とは何だろう。 0 詩的感動の本質を一言にっくして言うとすれば、要するに美という言葉に帰するであろう。 5 しかるに現実的なる事物や現象は全て ...

中村一樹, 2007

馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 217 ページ

榭木杯ハ、籐のごとく成り候て流れ出、大石杯もよほどおし流し候へども、原来雪水と砂のミ故、御山に損じ候跡ハ無之よし二御座候。、六月上旬 ... この故か、中旬より俄二一一人許有之、右之始末露顕いたし、各めしとられ、入住宿、并二江戸にも、米多く囲 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

レ・ミゼラブル

鷲をその掃落なる小雀のうちにわれわれが研究したのは、このゆえである。そうぼうあえて力説するが、。ハリー民族が見られるのは特にその郭外においてである。そこに純粋の血があり、真の相貌がある。そこにこの民衆は働きかつ苦しんでいる。苦悩と労働とは ...

ヴィクトルユゴー, 2001

レ・ミゼラブル【完全版】

塩はすべて物を乾燥せしむる。中にも砂糖はあらゆる塩のうちで最も乾燥力が強い。それは血管を通して血液の水分を吸い取る。それ故血液の凝結と次にその固結をきたす。そのために肺に結核を生じ、吹いで死をきたす。糖尿病と肺病とが隣するはこのゆえで ...

ビクトルユーゴー, 2013

『滴天髓』通神論: 中国古典／四柱推命の名著 - 180 ページ

それゆえ。このゆえ。もって... ...するところ。※忌〈ゴ・キ> :〈動詞>いむ。ミ心中にはっと抵抗を感じ嫌う。よくないとして避ける。はばかる。※局〈ゴク・キョク〉: <名詞〉つぼね。細かく分かれた区切り。/碁や将棋などの盤こと。盤上の情勢のこと。/人のスケールや才能 ...

小山内　彰, 2013

東洋思想の研究 - 67 ページ

小柳司気太 故有レ之必然。無レ之必不レ然とは、全稱 ... 更に經說上に、この「故」を大小に^別して曰〜、小故有レ之不- -必然?無レ之不 11 必然,といム ... 1 - 31531 ま尸なり。以レ說出,故とは、三段論法の論結にして、大小二前提より,「是故」に云云の結^を^と ...

小柳司気太, 1934

鎌倉幕府と東国 - 18 ページ

正中二年当時、故人ではあるが、史料文言に「故陸奥守」とあるから、最終官途が陸奥官。しかし、弘安五年二二八二)には ... まず、時村は文永八年二二七二七月八日に陸奥守に任では、この「故陸奥守」とは具体的に誰であろうか。その可能性のある人物として ...

岡田清一, 2006

財政学序説: 附・訳者序説 - 144 ページ

本来の財政単(國家TEL政畢)二三一牙恥仁寸ぎ扛いこ乙は、確實丁あ乙 0 この故仁國家の経済生活の學問は、決し丁官房學の時代肛多分想像した様仁、里扛ろ私経済箪の一憂形丁はあサ待扛い。それは、その活動仁於付乙再生産性、剰徐の生産、古匕く ...

神戸正一, ‎Lorenz Jacob von Stein, 1937