Significado de "このみ‐ごころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE このみ‐ごころ EM JAPONÊS

このみ	‐	ご	ころ
konomi		go	koro

O QUE SIGNIFICA このみ‐ごころ EM JAPONÊS

definição de このみ‐ごころ no dicionário japonês

O coração de Konomi [preferência para o coração] é um coração de fantasia. Cheating heart. Absolutamente.

このみ‐ごころ【好み心】 好色な心。浮気心。すきごころ。

TRADUÇÃO DE このみ‐ごころ

Conheça a tradução de このみ‐ごころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de このみ‐ごころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «このみ‐ごころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 科诺米诚意
• Tradutor português - espanhol: Konomi sinceridad
• Tradutor português - inglês: Konomi sincerity
• Tradutor português - hindi: Konomi ईमानदारी
• Tradutor português - arabe: Konomi صدق
• Tradutor português - russo: Konomi искренность
• Tradutor português - português: Konomi sinceridade
• Tradutor português - bengali: Konomi আন্তরিকতা
• Tradutor português - francês: Konomi sincérité
• Tradutor português - malaio: Konomi keikhlasan
• Tradutor português - alemão: Konomi Aufrichtigkeit
• japonês: このみ‐ごころ
• Tradutor português - coreano: 코노미 진심
• Tradutor português - javanês: Konomi ikhlas
• Tradutor português - vietnamita: Konomi sự chân thành
• Tradutor português - tâmil: Konomi நேர்மை
• Tradutor português - marata: Konomi प्रामाणिकपणा
• Tradutor português - turco: Konomi samimiyet
• Tradutor português - italiano: Konomi sincerità
• Tradutor português - polonês: konomi szczerość
• Tradutor português - ucraniano: Konomi щирість
• Tradutor português - romeno: Konomi sinceritate
• Tradutor português - grego: Κονομή ειλικρίνεια
• Tradutor português - africâner: Konomi opregtheid
• Tradutor português - sueco: Konomi uppriktighet
• Tradutor português - norueguês: konomi oppriktighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «このみ‐ごころ»

Descubra o uso de このみ‐ごころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com このみ‐ごころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

講談社古語辞典 - 364 ページ

5 ^」〈源^梅枝〉 II このみ-ごころ【好み心】(名)物好き気持む。異性に対する特別の関心。ー 05 気心。「つきせぬ I も、見まほレ 0 ?にければ」〈源.紅菜賀; : . "このみ-そ.す【好み過す,好み殺す】(他サ四)〔「#」は、度を過 1 一してするの意の接尾辞】愛に^ ^ ?

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

現代語から古語を引く辞典 - 791 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 91 ページ

はとりづきこのほどこのきかんこのほどこのごろこのほどちがうこのま 43 このましいろごのみこのましかんじこのましこのましいこのましすきこのましひかれるこのみきぼうこのみ I ゅみこのみちゅうもんこのみごころいろごのみこのみごころ- ...うわきごころこのみち ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き熟語林 - 397 ページ

ゆるし,ゆるす凝りこごり 01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 里心へだてごころさとごころ隔て心 397 こころ ... 打ち付け心うちつけごころ^6 くごころ幼心おさなごころ始末心しまつごころ生心なまごころ夷心えびすごころ好き心すきごころ好み心このみごころ^、きごころ何 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ベネッセ全訳古語辞典 - 543 ページ

人のありさまをあまた兄合はせむの好みならねど...。〈源氏.帚木 2 は,〉圃女性たちのよ-つすをたくさん兒比べよろという飄ぃではないが...。このみ-ごころ【好み心】圖好色な心。浮気心。サこのみちや...囿この道や行く人なしに秋の暮れ《其便おリ.松^芭蕉) 81 更け ...

中村幸弘, 1996

友達語 - lxvi ページ

0 好みの強調だが好きは余分。好み好み(このみごのみ)各自の好み。蓼食う虫も好き好き(たでく一)辛い藝を食う虫もいるように、人の好みは多種。好み心(このみごころ) 1 好みの心。ま色好みの心のたとえ。^ 1 ?き(だいすき) ( ! )大いに好き。な稱めて好きの ...

Yukio Kiyota, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 345 ページ

三省堂編修所, 1997

新考王朝恋詞の研究 - 12 ページ

(同,螢)宮はこのましき御心に、いささか飽かぬ事と見給ひけむかけるとぞ見えたる。(源氏物語.絵合)家の子の中には、なほ人に抜けぬる人の、何^をもこのみ得語例を分化していないが、平安朝においては、このむということばは、このまし,このみごころくらいしか用 ...

Tōru Nishimura, 1981

日本類語大辞典 - 46 ページ

このみごころ(好心)。 ... せつにー OE 傾薬ィ<心の中にてー O したくゆるこころ(下ずろごころ(漫心)。 G そむくー O 反心坂心逆心ッ野心異心離心賊心逆意特異志。「むほん。参看」 NN G それのみにそそぐー O 専心専意特ッ一心 C たかぶるー O 騎心慢心隣気。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本大辭林 - 41 ページ

コ R ナフ g ,イマハルベハナくや木の花、冬む 6 り、今 n 春遷と、さくや木の花)このみのさくやひめナ。木花之佐久夜姫お ... (たき、このみ、ひろひてまみるやまびと』あり)和名(菓会々録艦)このみナ。好。のぞみ。ねゲひ。ほしきお』ひ。このみごころナ。好心。いろご ...

物集高見, 1894