Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "このむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE このむ EM JAPONÊS

この
konomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA このむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «このむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de このむ no dicionário japonês

Eu gosto [como] [Movimento (4)] 1 Sinto que gosto especialmente de muitas coisas. Adoro e aproveito. 2 Especialmente quero isso. Eu quero isso. 3 Eu dedico meus interesses. Faça o vento. 4 Ordem. Para adaptar. このむ【好む】 [動マ五(四)]1 多くのものの中から特にそれを好きだと感じる。気に入って味わい楽しむ。2 特にそれを望む。欲する。3 趣向をこらす。風流にする。4 注文する。あつらえる。

Clique para ver a definição original de «このむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM このむ


たのむ
tanomu
のむ
nomu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO このむ

このはな‐く
このはな‐どおり
このはなのさくや‐びめ
このひとのいき
このま‐がくれ
このま‐ちょう
このましい
このまろ‐どの
この
このみ‐ごころ
このめ‐あえ
このめ‐づき
このめ‐づけ
このめ‐どき
このめ‐はる
このも‐かのも
このもしい
このゆえ‐に
この
このん‐で

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO このむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Sinônimos e antônimos de このむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «このむ»

Tradutor on-line com a tradução de このむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE このむ

Conheça a tradução de このむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de このむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «このむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

比较喜欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preferir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prefer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पसंद करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предпочитать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preferir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পছন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préférer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lebih suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bevorzugen
180 milhões de falantes

japonês

このむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்தை விரும்புகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राधान्य द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tercih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preferire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woleć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Віддавати перевагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prefera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτιμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föredra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Foretrekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de このむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «このむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «このむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre このむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «このむ»

Descubra o uso de このむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com このむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
詩集旅の空: 四季折々
自然の表情を切り取り人生に重ねた詩集。
こうばたこのむ, 2006
2
めぐり、めぐる
その涙は、その笑顔は、誰かを大切に想うあなたの優しさの証。心のつながりが希薄な現代社会を生きるすべての人に―。
水本このむ, 2009
3
言語學的日本文典 - 35 ページ
岡澤鉦治 トス^ ,力如ク、一われうまをも X 'をかよりかふ」「われうしをもりをかよりわれ、ザ 1 ^も乙をも丙をも,丁をもこのむ 0 われ、刊^坷および^をこのむ。われ、甲ど乙と 1 ^ I ^ ^ I ^ 7 をこのむ 0 われ、 5 ^ ^ 31 .でをこのむ 0 1 ヅテ、ノ如キモノト成〃,へキヲ、 ...
岡澤鉦治, 1930
4
益軒十訓
四一およそ・人の蝋むこと多しといへども・其大なること三あり。一には、富甘を好む。二には・朗盟が好む。三には・娑理をこのむ。此三の内・柱重あり。富負をこのむより朗盟がこのむは球く、長生を嫡むより義理を嫡むはおもし。人の好む所、樺東ぉのづから雌の ...
貝原益軒, 1913
5
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 49 ページ
腐司本大さかづきをこのむ山伏葛城やみねに五度入七度入末吉本大さかづきをすける山ぶしかっらぎやみねに五度人七度入以上の諸例にみるように、前句「大さかづきをこのむ山ぶし」に対する付句は、いずれも「葛城や峯に五度入卜度入」であって、決して ...
木村三四吾, 1998
6
日本経済大典 - 500 ページ
... をも小ひ働(なり、庶民下肚の人の心は公郷のまへに出ればものをもいはす、働くこともなら n は・心の人がらのあしきゆへなり・心の風俗とは、幾内の風俗は冊争をいやがりて註儀をこのむ、姓郡などの風俗は被使をいとひて坊争をこのむ所もあるは・心の風俗 ...
滝本誠一, 1929
7
新釈「五輪書」
他流に、大きなる太刀を持事ー`他流派タイプ一・長い刀を使う流派もっ一他流に、大きなる太刀を持事他に大きなる太刀をこのむ流あり。我兵法よりして、是をよはき流と見たつる也。其故は、他の兵法、いかさまにかっしらてきあいも人に勝と云理をば知ずして、 ...
長尾剛, 2002
8
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 106 ページ
この店が気に入る気に入っている帽ぼう子し気きに入いる最さいきん近このパン屋やが気に入っていて、よく買いに来る。 This bakery is my recent favorite, and I often come here to buy some bread.我最近喜欢上了这家面包店,经常来买。好このむ( →好 ...
遠藤ゆう子, 2011
9
廣文庫 - 61 ページ
... ねこまと訓す、まハむと通す、このむのむの宇也、のむけもの也、一說、猫ハよくねるもの也、ねるをこのむ意ゥ、日本釋名、中 I (猫、ねハねやみ也、こハこのむ也、ねすみをこ"吠之犬ハ)レ鼠而養, ,不"捕之猫〖畜,犬以防"姦、不,可 3 以^無"姦而杏, ,不徒然草 ...
物集高見, 1916
10
近松全集 - 第 4 巻 - 523 ページ
つれてわかれける述別第三^^15^ 1 がききすしん 7 7 中ク菜公龍を好ンで粛刻め共で眞の天龍を見て魂を失ふで是槠をこのむにあらす。龍好に似て龍にあらざる物をこのむといはんで將の賢士をこのむ置に似て賢にあ妊云好ケすくないかなクしよど&X 少哉才 ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «このむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo このむ no contexto das seguintes notícias.
1
もっちもちの弾力!「モロヘイヤそば」
7月7日放送の「なないろ日和!」(テレビ東京系、午前09時28分~)、「なないろグルメ調査隊」のコーナーでは、ネバネバ食材の活用法を特集。リポーターの藤原倫己さんと料理研究家の関口絢子さんが「このむ」(東京都港区)を訪れた。 白金高輪駅から徒歩3分 ... «インフォシーク, jul 15»
2
驚愕の1341馬力! しかもEVのスーパーカー「トロイディオン 1MW」
コックピットもまた、古きスーパーカーに憧れた男子がこのむデザインとなっている。スピードメーター・レブメーターはデジタル式で最小限の面積に抑え、パネルにはレバースイッチが並ぶ。 センタートンネルにはスマートフォンを納める窪みがあるが、シフトレバーは ... «IGNITE, mai 15»
3
チョコレートを賭け、つくる女とプロゲーマーがFPS対戦、4人がかりの共同 …
こちらはイラストレーターの汐山このむ氏. 同じくイラストレーターのクリスチャン・ペニャス氏. そして今回のDustelBox氏(高画質版). 5回戦目は勝者のポイントが強制的に4ポイントに。DustelBox氏の武器は爆発のタイムラグがある遠隔攻撃用のグレネード ... «AKIBA PC Hotline!, fev 15»
4
赤丸急上昇中の新作ロボットライトノベル『エイルン・ラストコード ~架空 …
PC原画やゲームキャラデザイン、ライトノベルの挿絵で活躍中の「みことあけみ」氏、各種ロボットプラモデルのパッケージイラスト、TCGイラスト、パズル&ドラゴンズの一部モンスターデザインなどで活躍中の「汐山このむ」氏、ロボット漫画やメカニックデザインで ... «PR TIMES, fev 15»
5
黒田勇樹が俳優復帰を正式表明
メンバーは黒田と、「仮面ライダー剣」主演の椿隆之(31)、杉浦太陽の実弟で映画「仮面ライダー剣 MISSING ACE」などに出演した杉浦タカオ、劇団「ツラヌキ怪賊団」団長のウチクリ内倉(31)そして劇団「リジョロ」副団長の斎藤このむ(31)。7月25日から ... «日刊スポーツ, mai 14»
6
黒田勇樹、6年ぶり俳優復帰 杉浦太陽の弟ら同世代俳優で新ユニット結成
メンバーは黒田のほか、『仮面ライダー剣(ブレイド)』主演の椿隆之(31)、俳優・杉浦太陽(33)の弟で俳優兼ミュージシャンの杉浦タカオ(31)、劇団『ツラヌキ怪賊団』団長のウチクリ内倉(31)、劇団『激団リジョロ』副団長の斎藤このむ(31)の5名。黒田と杉浦は ... «ORICON STYLE, mai 14»
7
【ビール好き男性注目】浮気をこのむ男性が好きなビール銘柄はこれだ …
それは浮気を好む男性はそうでない男性に比べて酒量が少ないそうだ。「浮気を好む人は、健康意識が高く、過剰に酔っぱらうことを避ける傾向になる」と、担当者は話す。酔っぱらって余計なことをしゃべってしまわないように、注意しているのかもしれない。 «ロケットニュース24, ago 13»
8
【徹底インタビュー】「パズル&ドラゴンズ」はこうして作られた。
このゲームを、この要素を 、iPhone でこう遊んでもらいたい!ということが .... って言ってくれ、社長とのミーティングでも毎回「このゲームは面白いのか」だけを確認するように質問していました。 ... そしてこちらもカードデザインで有名な汐山このむさん。 最後に ... «AppBank, abr 12»
9
昭和の雰囲気そのまま 銀座「中華三原」
レトロという言葉を広辞苑でひいてみると、『復古調。懐古的。ある時代の様式を真似た様。また、それをこのむこと』とある。この店の場合、レトロというより昭和のある時期そのものを缶詰にして保存したかのようだ。華やかな晴海通りから数歩入っただけで、こんな ... «朝日新聞, jan 12»
10
【iPhoneおすすめアプリ】“あのキャラクター”が二次創作アプリに! 『む …
さて、本作は、このむりゃかみゆうというキャラクターを使った、2次創作作品で、お手軽に楽しめるノベルゲームとなっています。この作品を楽しむうえで、上に述べたむりゃかみゆうの成り立ちを知っておくことを怠ってはいけません。そしてできれば、“うみねこ厨”で ... «ファミ通.com, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. このむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konomu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em