Significado de "こしらえ‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こしらえ‐ごと EM JAPONÊS

こしらえ	‐	ごと
kosirae		goto

O QUE SIGNIFICA こしらえ‐ごと EM JAPONÊS

definição de こしらえ‐ごと no dicionário japonês

Com um pergaminho [uma tigela] para produzir coisas que nem sequer são fatos, também. Criação Ficção.

こしらえ‐ごと【拵え事】 事実でもないことを、さも本当らしく作り出すこと。つくりごと。虚構。

TRADUÇÃO DE こしらえ‐ごと

Conheça a tradução de こしらえ‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こしらえ‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こしらえ‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个剩
• Tradutor português - espanhol: Cada sobrante
• Tradutor português - inglês: Each leftover
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक बचे हुए
• Tradutor português - arabe: كل بقايا
• Tradutor português - russo: Каждый остатки
• Tradutor português - português: cada sobra
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি অবশেষ
• Tradutor português - francês: chaque restes
• Tradutor português - malaio: setiap sisa
• Tradutor português - alemão: jedes Rest
• japonês: こしらえ‐ごと
• Tradutor português - coreano: 차려 마다
• Tradutor português - javanês: saben turahané
• Tradutor português - vietnamita: mỗi thừa
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு எஞ்சியிருக்கும்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक उरलेल्या
• Tradutor português - turco: Her artık
• Tradutor português - italiano: ogni residuo
• Tradutor português - polonês: Każdy pozostawiony
• Tradutor português - ucraniano: кожен залишки
• Tradutor português - romeno: fiecare resturile
• Tradutor português - grego: Κάθε απομείνει
• Tradutor português - africâner: elke oorskiet
• Tradutor português - sueco: varje överbliven
• Tradutor português - norueguês: hver left

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こしらえ‐ごと»

Descubra o uso de こしらえ‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こしらえ‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

安藤昌益全集増補篇 - 252 ページ

このことに無理解だから、大あやまりのこしらえごとであり、私欲の産物にすぎない。そのうえ五常の筆頭の仁を全倫理の中心としているが、矛盾の法則から見れば、仁などというのは、天下を盗む利己的なこしらぇごとの大本である。だからこしらえごとのなかの ...

農文協, ‎中村篤彦, 2004

追跡昌益の秘密結社 - 149 ページ

釈迦の説く五戒(殺生せず、偸盗せず、邪淫せず、妄語せず、飲酒せず)は、道にかなっていますか、それともつくりごとでしょうか」(釈が五戒は、道か法か)。これへの答えはこうである。「道らしい象は何もない。こしらえごとの、そのこしらえごとである。自分でつくり ...

川原衛門, 1983

星川博士退休記念中國文學論叢

是百王之所同、古今之所壹也。未有知其所由來者也。孔子曰、「子「修飾」のことを又、「文」(あや)と言った。『禮記』に言っている。いもの」(善)になると言うのである。美しいものになると言うのである。っいている善いことなどは、こしらえごとであると言うのである。

星川淸孝, ‎石川忠久, 1979

神のささやき（発行：青鴎社〈Seiousha〉）: - 164 ページ

の先のひとり言、夢ごとはからず振り返` ,,り、大和の大和、紀伊の大和の旅立ちを忘れず拾い上げ、肩に乗せ、冬ごもり待つでなし。こしらえごとや理屈にあらず。取り残されしひとり言、一つも漏らしは許されぬ。振り返りざますくい上げ、共に連れ立ち、ままに ...

迫 登茂子, 2013

日本平和論大系第I期 1: - 62 ページ

だからこうしたよこしまなこしらえごとがなければ、自然のままのな世となる。どんなによこしまなこしらえごとが横行しても、生産労働に従事する天子がいないならば、天下は一日たりとも存続しない。語るにおどものありさまは、なんとも情けない限りである。 じない ...

Saburō Ienaga, ‎木下順二, 1992

無門関提唱

... たり、それを合せるために又こしらえごとをしなくてはならなくなり、いっも不安定であり最後はゆき詰りが来る。これと反対に、こしらえごとはいかに巧みにしてもこしらえごとだ。計算の狂いができたり、前.後の辻っまが合わな安定がある、決して行きづまらない。

朝日奈宗源, 1960

人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻

はじめてきく意外な話に、佐七はひどくおどろいた。お雪と月光尼しのばずのいけーーお雪は不忍池に身を投げて世のなかになにが罪だといって、匿名でひとのあらさがしをするほど罪なことはない。真実にしろ、こしらえごとにしろ丶あいてがわかっていれば、事の ...

横溝正史, 2005

芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 14 ページ

後に「俳諧の益は俗語を正す也」(『三冊子』)といい、「事は鄙俗の上に及ぶとも、懐しくいひとるべし」(『去来抄』)という、その認識にっ ... 談林に共通の作為的なこしらえごとをさし、そこから脱化した対象への肉迫と、そのための効果的な表現方法が模索されていた ...

佐藤勝明, 2006

達身寺花曼陀羅 - 112 ページ

... せ、ややこの乳離れが終わるまでそこに居れば、他人様で知るもんはへその婆だけだすわなあ。知恵をしぼってのこしらえごとやったんだす。知らぬが仏とはこのわしのことだし た。そうだす。乙名のおなかが 112.

中松弘子, 2002

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 245 ページ

三っには、じっはその人間のじようずなこしらえごとではあるのだが、ことばの持っていきようがなんとも。聞くがわにしたらっい信じこんで。人をおとし入れることなどなかなか、たいした人間よ。四っにはまた、その人間の書いている物を見ると、理には皆目かなって ...

吉永彩霞, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こしらえ‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こしらえ‐ごと no contexto das seguintes notícias.

【スペシャル対談】プロトコール＆マナー指導家・上月マリア先生×マイナビ …

実はこれは近代の日本のこしらえごとで、世界では全く通用しない、間違った考え方なんです。マナーとは、"人を思う心を表現にすること"です。人を心から敬い、それを伝える。ですから特に欧米ではマナーは文化度を計るバロメーターになっています。マナーが ... «モデルプレス, mai 14»