Significado de "ごう‐ざむらい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごう‐ざむらい EM JAPONÊS

ごう	‐	ざむらい
gou		zamurai

O QUE SIGNIFICA ごう‐ざむらい EM JAPONÊS

definição de ごう‐ざむらい no dicionário japonês

Town Samurai 【Township Samurai】 Townsman \u0026 thinsp; (Okashi) \u0026 thinsp;

ごう‐ざむらい【郷侍】 郷士 (ごうし) 

TRADUÇÃO DE ごう‐ざむらい

Conheça a tradução de ごう‐ざむらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごう‐ざむらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごう‐ざむらい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 刚ZAMURAI
• Tradutor português - espanhol: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - inglês: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - hindi: त्सुयोशी Zamurai
• Tradutor português - arabe: تسويوشي Zamurai
• Tradutor português - russo: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - português: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - bengali: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - francês: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - malaio: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - alemão: Tsuyoshi Zamurai
• japonês: ごう‐ざむらい
• Tradutor português - coreano: 쯔요시 사무라이
• Tradutor português - javanês: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - vietnamita: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - tâmil: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - marata: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - turco: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - italiano: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - polonês: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - ucraniano: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - romeno: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - grego: Τσούγιοσι Zamurai
• Tradutor português - africâner: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - sueco: Tsuyoshi Zamurai
• Tradutor português - norueguês: Tsuyoshi Zamurai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごう‐ざむらい»

Descubra o uso de ごう‐ざむらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごう‐ざむらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 962 ページ

ぐ& :【郡 1 記】ぐんしょき【郡院】ぐんいん〔【郡務所】ぐんむしよ【郡視学】ぐんしがく【郡揶】ぐんきよう^ぐんごう【 16 部」く 4 ぷ【郡 16 会】 ... ごうざむらい【郷例】ごうれい【菊国】きょうこく【郷本行】ごうぶぎょう【期" , '】さようがく【郷往】さようおう【 II 念】きょうねん【娜 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古文書難語辞典 - 57 ページ

ごうざむらい【郷侍】地侍とも。中世末から近世にかけて農村に土着した武士。郷士。こうさん【向参】参上する。人をたずねる。こうし【黄紙】経巻の忌詞。こうし【交子】紙幣。こうし【恆子】通常の人。常人。こうじ【勘事】かんじの転。勘当。子や弟子の縁を切ること。

横山篤美, 1981

百姓の義: ムラを守る・ムラを超える - 49 ページ

郷蔵があった( ^ー「天狗状」差出人不明の回状(お)「大姓」百姓の大将の意(お)「真嶋郡」現在の真庭郡西部( ? ? )「威筒」実弾の出ない鉄砲。 ... ここでは津山薄(お)「大戸あるいは連子」玄関の大戸、連子窓( ^ー「郷侍」郷士。苗字帯刀を許された大庄屋、中庄屋( ...

大野和興, 1990

Tosahan gōshi kiroku - 3 ページ

眤近侍(じっこんざむらい)とか家中武士とか称せられるもので、これに対して城下をはなれ地方に在郷する武士を指して郷侍(ごうざむらい)または郷士と呼ぶのである。各藩に見られるものであるが、薩摩の外城制度と土佐の郷士制度は異色あるものとして特に ...

Michio Hirao, 1964

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 550 ページ

宗教三七)「都而一寺に相な来侯寺,庵^に而相統致来侯を,寺号に相改度旨顆之義」,鬥《夏 0 漱石》一八「何れも鬥瓦の下に、院号やら庵 .... 五「蚨據切(アンカウギリ)の水に埃を浮べて小机の傍に在り」あんごう-ざむらいアンガウざむらひ【餒據侍】 I "名】「あんごう ...

日本大辞典刊行会, 1976

土佐藩卿士記錄 - 3 ページ

眤近侍(じっこんざむらい)とか家中武士とか称せられるもので、これに対して城ドをはなれ地方に在郷する武士を指して郷侍(ごうざむらい)または郷士と呼ぶのである。各^に見られるものであるが、薩摩の外城制度と土佐の郷士制度は異色あるものとして特に注; ...

平尾道雄, 1964

土佐藩鄉土記錄 - 3 ページ

眤近侍(じっこんざむらい)とか家中武士とか称せられるもので、これに対して城ドをはなれ地方に在郷する武士を指して郷侍(ごうざむらい)または郷士と呼ぶのである。各藩に見られるものであるが、薩摩の外城制庇と土佐の郷士制度は異色あるものとして特に: ...

平尾道雄, 1964

江戶時代語辞典 - 121 ページ

あんごうざむらい 3555 ?【眩! !侍】愚かな侍,罕須磨^ 1 * 5 平 88 (享保一! 0 3 一あれが正真のあんがう侍、せかいのあほうのうはもり」あんごうづら 51 【弒歸面】馬鹿面。阿呆者。署眩糠面 V 浦島年代記(享保七づも力) 8 「ャァ安康のあんごう頰」あんごうのかす ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

身分を問い直す - 59 ページ

それに対して、ィ「郷士」「郷侍」は、いざとなったときに軍事的な役を勤める存在であきるという存在であった。行政を担当する武士の一番端に位置する存在だと考えるが、基本的には軍役「単なる带刀人」は、地頭の御用、つまり領主の御用を勤めるときと神事祭礼 ...

久留島浩, 2000

新日本古典文学大系 93: 竹田出雲・並木宗輔浄瑠璃集 - 43 ページ

... つしが、おとゝ也、同は、はりま、いなみの、の、うらかたのめいじん、あしやのどうまんほ有、是は天下には名をあらはし、今日本に一人入、石川あくゑもんのぜうっね平と、いふもの I 置「しのだづま」以来の敵役。「かはちの、ぢう旧家郷士。「ごうざむらい」 ...

竹田出雲 _T, ‎角田一郎, ‎内山美樹子, 1991