Significado de "とり‐のこし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐のこし EM JAPONÊS

とり	‐	のこし
tori		nokosi

O QUE SIGNIFICA とり‐のこし EM JAPONÊS

definição de とり‐のこし no dicionário japonês

Folhas restantes 【Restante) Permanecendo sem deixar tudo. O que deixei para trás. Além disso, ela própria.

とり‐のこし【取（り）残し】 全部取らずに残しておくこと。取ったあとに残っていること。また、そのもの。

TRADUÇÃO DE とり‐のこし

Conheça a tradução de とり‐のこし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐のこし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐のこし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 以传统
• Tradutor português - espanhol: Tome Legado
• Tradutor português - inglês: Take Legacy
• Tradutor português - hindi: विरासत लो
• Tradutor português - arabe: ونترك
• Tradutor português - russo: Возьмите наследие
• Tradutor português - português: Tome Legado
• Tradutor português - bengali: ছাড়ার নিন
• Tradutor português - francês: Prenez héritage
• Tradutor português - malaio: mengambil meninggalkan
• Tradutor português - alemão: nehmen Sie Legacy-
• japonês: とり‐のこし
• Tradutor português - coreano: 취 남기고
• Tradutor português - javanês: njupuk ninggalake
• Tradutor português - vietnamita: Hãy Legacy
• Tradutor português - tâmil: விட்டு எடுத்து
• Tradutor português - marata: सोडून घ्या
• Tradutor português - turco: bırakarak alın
• Tradutor português - italiano: prendere Legacy
• Tradutor português - polonês: Weź Legacy
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть спадщина
• Tradutor português - romeno: ia Legacy
• Tradutor português - grego: Πάρτε Legacy
• Tradutor português - africâner: neem verlaat
• Tradutor português - sueco: ta Legacy
• Tradutor português - norueguês: ta Legacy

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐のこし»

Descubra o uso de とり‐のこし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐のこし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新辞源 - 716 ページ

とりはからう。 1 とりもつ。媒介する,「じょう,とりなわ【。柿り"繩】お^人をしばるなわ,ほとりにが,す【収リ逃がす】お血±さつかまえかけてにが ... もとりのこ,す【取り残す】のこしとどめる 1 とつた後にのこしておく,とりのこもち【おの子,餅】ひらたい萬卵形の紅 0 のもら。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

古民家検定本: - 116 ページ

襖によく用いられるのはガンピというジンチョウゲ科の樹皮の繊維を漉いた鳥の子紙(とりのこし)で、中でも越前の本鳥の子紙は最高級品とされています。また麻を混ぜたり杉の皮を混ぜた襖紙も風合いが素朴で趣がありますし、襖紙は色柄が豊富なので選ぶの ...

川上幸生, 2010

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 736 ページ

ぬす人のとりのこしはあれど火のとりのこしはなし」〔毛吹.一一〕「弥陀一教^偏增と阿弥陀如来の本願ばかりは、永くこの世に踏みとゾまらせられ、人寿十歳の衆生、取りのこしの悪人を御済ひなされて下さる、」〔诗光寺如来東漸録, 3 〕「諸仏なみ/ \の御ちかひに ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

現代国語表記辞典 - 491 ページ

りりんだとりまえ取リ前分配取り前を分けるとりまき取り巻き取り卷きの連中とりまぎれる取り紛れる多忙に取り紛れてとりまく取り巻く ... 除ける〕 1 とりのこ鳥の子鳥の子紙鳥の子もちとりのこし取り残し取り残しが出るとりのこす取り残す三つだけ取り残すとりのぞく ...

武部良明, 1985

講談社国語辞典 - 757 ページ

り残したもの。とりのこし I 取(り)残し】(名)取り残すこと。取とりのこ.す I 取り残す】(五段他)取ったあとに残しておく-とりのぞ.く【取り除く】(五段他)取って、ナてる。取りのける 0 ぬき去る 0 とりのぽ,せる【とり上せる】(下一自)感情が高ぶつて、分別を失う。逆上ナる。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

常用国語表記辞典 - 235 ページ

とりにがす取リ逃がすとりのいちとリの市(酉市)とりのける取リのける(取退)とりのこし 111 取リ残し 5 取残しとりのこす"取リ残す ... とりはからう 5 "取リ計らうとりはこび 111 取リ運び衝取運びとりはこぶ"取リ運ぶとりはずす取リはすす(取蘇)とりはだ鳥はだ(鳥肌) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 57 ページ

極め〕とりきめる〔取り決める〕〔取りム極める〕とりくち〔取り口】とリ 4 み【取組,取り組み】「あすの 1 」とりくみかた【取り組み方〕 ... 〔取りム除ける〕とりのこし【取り残し】とりのぞく【取り除く〕とりはからい〔取り計らい〕とりはからう【取り計らう〕とりはこび【取り運び〕とりは ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

公用文用字用語例集 - 139 ページ

総務課 —139— 公用文用字用語例集〔とめお一とりも〕 ... 取次ぎとりきめる取り決めるとりつぎ取次《店)とり ... 取消しとりのこし取り残しとりけしキジ取消し記事とりのこす取り残すとりけしシヨブン取消処分とりのぞく取リ除くとりけす取り消すとりはからい取り計らい ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 422 ページ

... アンテとりだか取リ离御給与の〜。ナを〜。了解を〜。とりだしぐち取リ出し口とりて捕リ ... 言葉とりのいちとリの市く酉市〉の意味を〜。とりのける取リのけるく取退〉とりちらす取り散らす@取り散@邪魔物をわきに〜。らした部屋。とりのこし取り残し ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

最新版毎日新聞用語集 - 251 ページ

とりにがす取り逃がすとりにく※鶏肉〔「けいにく」とも〕とりのいち(酉の市) 1 とりの市とりのこし取り残しとりのぞく取り除くとりはからい取り計らいとりはこぶ取り運ぶとりはずす取り外すとりはらう取り払うとりひき取引〔慣用、動作的用法の「取引する」も送り仮名を ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002